OPEL ZAFIRA C 2015.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole139
Mod klimatizacije: uključuje ili
isključuje hlađenje prilikom
uključenja kontakta ili koristi
posljednju odabranu postavku.
Automatsko odmagljivanje :
uključivanje ili isključivanje
automatskog sustava
odmagljivanja.
Automatsko odmagljivanje straga :
automatski uključuje grijanje
stražnjeg prozora.
■ Udobnost i pogodnost
Glasnoća zvona : mijenja glasnoću
zvučnih signala upozorenja.
Personalizacija za vozača :
uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
Auto. uključ. brisača pri bir. vožnje
unazad : Uključuje ili isključuje
automatsko uključivanje brisača
stražnjeg stakla kada se uključi
brzina za vožnju unatrag.
■ Sustavi za detekciju sudara
Pomoć pri parkiranju : uključivanje
ili isključivanje ultrazvučnih
senzora. Aktiviranje možeteodabrati sa ili bez priključene
spojnice za prikolicu.
Automatska priprema na sudar :
uključuje ili isključuje
funkcionalnost automatske kočnice vozila u slučaju opasnosti od
sudara. Sljedeće se može odabrati:
sustav preuzima kontrolu nad
kočnicama, oglašava se samo
zvučno upozorenje ili se u
potpunosti isključuje.
Upozorenje za nevidljivu zonu sa
strane : uključuje ili isključuje sustav
upozorenja na slijepu točku sa
strane.
■ Svjetlo
Svjetla za lociranje vozila : aktivira ili
deaktivira ulazno svjetlo.
Svjetlo za izlazak : uključuje ili
isključuje ili mijenja trajanje svjetla
za izlazak.
■ Električno zaključavanje vrata
Otvaranje vrata sa zaštitom od blokiranja : uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.Automatsko zaključavanje vrata :
uključuje ili isključuje funkciju
automatskog otključavanja vrata
nakon isključenja kontakta.
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon kretanja.
Zaključavanje vrata s odgodom :
uključuje ili isključuje funkciju
zaključavanja vrata s odgodom.
■ Daljinsko zaključav./otključav./
pokretanje
Povrat daljinskog zaključavanja :
uključuje ili isključuje treptanje sva četiri pokazivača smjera prilikom
zaključavanja.
Povrat daljinskog otključavanja :
uključuje ili isključuje treptanje sva
četiri pokazivača smjera prilikom
otključavanja.
Daljinsko otključavanje vrata :
mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Daljinsko zaključavanje otključanih vrata : uključuje ili isključuje funkciju

140Instrumenti i kontrole
automatskog ponovno
zaključavanja nakon otključavanja
vozila bez otvaranja vrata.
■ Povratak na tvorničke postavke? :
vraća sve postavke na tvornički
podešene vrijednosti.

Osvjetljenje141OsvjetljenjeVanjska svjetla........................... 141
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........151
Funkcije osvjetljenja ................... 152Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Zakrenite prekidač:
7=svjetla ugašena8=bočna svjetla9=prednja svjetla
Kontrolno svjetlo 8 3 119.
Prekidač svjetla s funkcijom
automatske regulacije
Zakrenite prekidač:
AUTO=automatska kontrola svjetla: Prednja svjetla se
automatski uključuju i
isključuju ovisno o
osvjetljenju okolinem=aktiviranje ili deaktiviranje
automatske kontrole
osvjetljenja. Prekidač se
vraća na AUTO8=bočna svjetla9=prednja svjetla

142Osvjetljenje
Na informacijskom centru vozača s
kombiniranim zaslonom više klase
opreme, prikazuje se trenutni status
automatske regulacije svjetla.
Kada uključujete kontakt, automatska
kontrola svjetla je aktivna.
Kada su uključena prednja svjetla,
pali se 8. Kontrolno svjetlo 8
3 119.
Stražnja svjetla
Stražnja svjetla svijetle zajedno s prednjim i bočnim svjetlima.Automatska kontrola
svjetla
Kada je uključena funkcija
automatske kontrole svjetala i motor
radi, sustav se automatski prebacuje
između svjetala za vožnju po danu i
prednjih svjetala ovisno o uvjetima
osvjetljenja i informaciji koju daje
sustav senzora za kišu.
Svjetla za vožnju po danu 3 145.
Automatsko aktiviranje prednjih
svjetala
Tijekom uvjeta slabog osvjetljenja uključena su prednja svjetla.
Nadalje, prednja svjetla se uključuju
ako su brisači vjetrobrana napravili
nekoliko ciklusa brisanja.
Detekcija tunela
Kada uđete u tunel, prednja svjetla se odmah uključuju.
Prilagodljiva prednja svjetla 3 145.
Dugo svjetlo
Za prebacivanje s kratkih na duga
svjetla, gurnite polugu.
Za uključivanje kratkih svjetala,
ponovno gurnite ili povucite polugu.

Osvjetljenje143Pomoć za duga svjetlaVerzija s halogenskim farovima
Ova značajka omogućava dugo
svjetlo kao glavno svjetlo za vožnju
po noći i kada je brzina vozila veća od
40 km/h.
Uključuje kratka svjetla kada je: ■ Osjetnik otkriva svjetla nadolazećih
vozila iz suprotnog smjera ili vozilaispred vas.
■ Brzina vozila je manja od 20 km/h.
■ Maglovito je ili sniježi.
■ Vožnja u gradskim područjima.
Ako nisu detektirana ograničenja,
sustav ponovno uključuje dugo
svjetlo.Aktiviranje
Pomoć za duga svjetla se aktivira
dvostrukim pritiskom na polugu
indikatora pri brzini iznad 40 km/h.
Zeleno kontrolno svjetlo l stalno
svijetli kada je pomoć aktivirana, plavo svjetlo 7 svijetli kada su
uključena duga svjetla.
Kontrolno svjetlo l 3 120.
Deaktiviranje Jedanput pritisnite polugu indikatora.Isti se isključuje prilikom uključenja
prednjih svjetala za maglu.
Ako se upozorenje prednjim svjetlima aktivira kada je dugo svjetlo
uključeno, pomoć dugog svjetla će se
deaktivirati.
Ako se upozorenje prednjim svjetlima
aktivira kada je dugo svjetlo
isključeno, pomoć dugog svjetla će
ostati aktivirana.
Najnoviji status pomoći dugog svjetla će ostati nakon što se kontakt
ponovno uključi.
Pomoć za duga svjetla s
prilagodljivim prednjim svjetlom
3 145.
Upozorenje prednjim
svjetlima Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima, povucite polugu.

144OsvjetljenjePodešavanje snopa
prednjih svjetala
Ručno podešavanje snopa
prednjih svjetala
Za prilagođavanje snopa prednjih
svjetala opterećenju vozila radi
sprječavanja zasljepljivanja:
zakrenite kotačić ? u željeni položaj.
0=zauzeta prednja sjedala1=zauzeta su sva sjedala2=zauzeta su sva sjedala i teret u
prtljažniku3=zauzeto vozačevo sjedalo i teret
u prtljažnikuDinamičko automatsko podešavanje
dometa prednjih svjetala 3 145.
Prednja svjetla pri vožnji u inozemstvu
Asimetrično prednje svjetlo povećava vidljivost ruba ceste na suvozačevoj
strani.
Ipak, kada vozite u zemljama s
vožnjom na suprotnoj strani ceste, podesite svjetla kako bi spriječili
zasljepljivanje nadolazećeg prometa.
Vozila s prednjim halogenim svjetlima Prednja svjetla se ne moraju
podešavati.Vozila s prednjim Xenon
svjetlima
1. Ključ u kontakt bravi.
2. Povucite ručicu pokazivača smjera i držite je (bljeskanje
prednjih svjetala).
3. Uključite kontakt.
4. Nakon približno 5 sekundi kontrolno svjetlo f počinje
treperiti i čuje se zvučni signal.
Kontrolno svjetlo f 3 120.
Svaki put kada se kontakt uključi, f
treperi kao podsjetnik približno
4 sekunde.

Osvjetljenje145
Za isključivanje provedite isti
postupak koji je gore opisan.
Kontrolno svjetlo f neće treperiti kad
je funkcija isključena.
Svjetla za vožnju po danu
Svjetla za vožnju po danu povećavaju vidljivost vozila tijekom dnevnog
svjetla.
Automatski se uključuju prilikom
uključenja kontakta.
Ako je vozilo opremljeno
automatskom kontrolom svjetla,
sustav prebacuje između svjetla za
vožnju po danu i dugog/kratko svjetla
automatski, ovisno o uvjetima
osvjetljenja i informacijama primljenih
sa sustava senzora za kišu.
Automatska kontrola svjetla 3 142.
Prilagodljiva prednja
svjetla Funkcije prilagodljivog prednjeg
svjetla su dostupne samo s Bi-Xenon prednjim svjetlima. Duljina snopa
svjetla, raspodjela svjetla i intenzitetsvjetla se promjenjivo aktiviraju
ovisno o uvjetima osvjetljenja,
vremenskim prilikama i vrsti ceste.
S prekidačem svjetla u položaju
AUTO dostupne su sve funkcije
osvjetljenja.
Sljedeće funkcije su raspoložive i
kada je prekidač u položaju 9:
■ dinamičko osvjetljenje zavoja
■ osvjetljenje skretanja
■ funkcija vožnje unatrag
■ dinamičko automatsko podešavanje snopa prednjih
svjetala
Osvjetljenje pločnika
Aktivira se automatski pri niskoj brzini ispod približno 30 km/h. Snop svjetlase zakreće pod kutom od 8° prema
rubu ceste.
Osvjetljenje u gradu
Aktivira se automatski u području
brzine između približno 40 i 55 km/h i
kada senzor svjetla detektira uličnu
rasvjetu. Duljina snopa svjetla je
smanjena proširenom raspodjelom
svjetla.Osvjetljenje u prirodi
Aktivira se automatski u području
brzine između približno 55 i
115 km/h. Snop svjetla i osvjetljenje
su različiti između lijeve i desne
strane.
Osvjetljenje na autoputu
Aktivira se automatski pri brzini iznad približno 115 km/h i minimalnom
pomicanju upravljača. Uključuje se
nakon kašnjenja ili direktno kada
vozilo naglo ubrza. Snop svjetla je
dulji i svjetliji.
Osvjetljenje pri lošim
vremenskim prilikama Aktivira se automatski do brzine od
približno 70 km/h kada senzor za kišu prepozna kondenzaciju ili kada
brisači vjetrobrana stalno rade.
Duljina snopa, raspodjela i intenzitet
svjetla se reguliraju promjenjivo
ovisno o vidljivosti.

146Osvjetljenje
Dinamičko osvjetljenje zavoja
Snop svjetla se zakreće na osnovi
položaja kola upravljača i brzine,
poboljšavajući osvjetljenje u
zavojima.
Kontrolno svjetlo f 3 120.
Osvjetljenje skretanja
Kod oštrih zavoja ili prilikom
skretanja, ovisno o kutu zakreta kola
upravljača ili pokazivaču smjera,
dodatno se uključuje lijevi ili desni
reflektor koji osvjetljava cestu pod
pravim kutom u odnosu na smjer
vožnje. Aktivirano je do brzine od
40 km/h.
Kontrolno svjetlo f 3 120.
Funkcija vožnje unatrag
Ako su prednja svjetla uključena i
odabran je stupanj prijenosa za
vožnju unatrag, uključuju se oba
svjetla na kutu. Svijetle 20 sekundi
nakon isključivanja stupnja za vožnju
unatrag ili sve dok vozite brže od
17 km/h u stupnju prijenosa za
naprijed.
Pomoć dugog svjetla
Ova značajka omogućava dugo
svjetlo kao glavno svjetlo za vožnju
po noći i kada je brzina vozila veća od
40 km/h.
Uključuje kratka svjetla kada je: ■ Kamera na vjetrobranu detektira svjetlo nadolazećih ili vozila ispred
vas.
■ Brzina vozila je manja od 20 km/h.
■ Maglovito je ili sniježi.
■ Vožnja u gradskim područjima.Ako nisu detektirana ograničenja,
sustav ponovno uključuje dugo
svjetlo.
Aktiviranje
Pomoć za duga svjetla se aktivira
dvostrukim pritiskom na polugu
indikatora pri brzini iznad 40 km/h.
Zeleno kontrolno svjetlo l stalno
svijetli kada je pomoć aktivirana, plavo svjetlo 7 svijetli kada su
uključena duga svjetla.
Kontrolno svjetlo l 3 120.

Osvjetljenje147
Deaktiviranje
Jedanput pritisnite polugu indikatora. Isti se isključuje prilikom uključenja
prednjih svjetala za maglu.
Ako se upozorenje prednjim svjetlima aktivira kada je dugo svjetlo
uključeno, pomoć dugog svjetla će se
deaktivirati.
Ako se upozorenje prednjim svjetlima
aktivira kada je dugo svjetlo
isključeno, pomoć dugog svjetla će
ostati aktivirana.
Automatsko uključivanje dugih svjetala stalno je aktivno dok je
kontakt uključen.
Inteligentna svjetla s
automatskim uključivanjem
dugih svjetala
Inteligentna svjetla koriste ksenonska
prednja svjetla (Bi-ksenon) u
području dosega kratkih svjetala do
400 metara i uključuju dodatna
automatska duga svjetla bez
zasljepljivanja ili ometanja
nadolazećih vozila ili onih koja voze
ispred u istom smjeru.Dugo svjetlo će se isključiti i doseg kratkih svjetala će se smanjiti kako ne bi zasljepljivala ako prednja kamera u
vjetrobranu otkrije sljedeća
ograničenja:
■ Prepoznato je vozilo ispred.
■ Prepoznato je vozilo iz suprotnog smjera.
■ Unesena su gradska područja.
■ Maglovito je ili sniježi.
Ako nisu detektirana ograničenja,
sustav ponovno uključuje dugo
svjetlo.
Dok je sustav aktivan, prednja
kamera nadzire područje ispred
vozila i osigurava optimalnu
raspodjelu svjetla za maksimalnu
vidljivost za vozača u gotovo svim
uvjetima.
Inteligentna svjetla s automatskim
uključivanjem dugih svjetala tako
smanjuju razliku između
konvencionalnih kratkih i dugih
svjetala bez drastične promjenje
svjetlosnih uvjeta, distribucije i
intenziteta.
Posebna topografska funkcija otkriva
vozila pred sobom na uzbrdicama ili
kosinama prepoznavanjem stražnjeg
svjetla vozila koje se kreće ispred.
Sustav prilagođava visinu svjetlosnog područja i osigurava optimalno
osvjetljenje na cesti bez
zasljepljivanja.

148Osvjetljenje
Aktiviranje
Inteligentni sustav dometa svjetala i
automatsko uključivanje dugih
svjetala se uključuju zajedno
pritiskom na ručicu indikatora dva
puta. Mogu se uključiti uključivanjem
kontakta.
Automatsko uključivanje dugih
svjetala radi pri brzini većoj od
40 km/h i isključuje se ispod 20 km/h.
Inteligentni sustav dometa svjetala radi iznad 55 km/h.
Zeleno kontrolno svjetlo l stalno
svijetli kada je funkcija aktivirana,
plavo svjetlo 7 svijetli kada se duga
svjetla automatski uključe.
Deaktiviranje
Jedanput pritisnite polugu indikatora. Isti se isključuje prilikom uključenja
prednjih svjetala za maglu.
Dinamičko automatsko
podešavanje snopa prednjih
svjetala
Za sprječavanje zasljepljivanja
nadolazećeg prometa, snop prednjih
svjetala se automatski podešava na
osnovi informacije o nagibu
izmjerenom na prednjoj i stražnjoj
osovini, ubrzanju ili usporenju i brzini
vozila.Greška u sustavu prilagodljivih
prednjih svjetala Kada sustav detektira grešku u
sustavu prilagodljivih prednjih
svjetala, sustav se pomiče na
programirani položaj kako bi se
izbjeglo zasljepljivanje nadolazećeg
prometa. Ako to nije moguće,
pogođeno prednje svjetlo će se
automatski isključiti. U svakom
slučaju će jedno prednje svjetlo ostati
uključeno. Prikazuje se poruka
upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača.