OPEL ZAFIRA C 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice299MotorulB16DTHB16DTJA20DTLA20DT
A20DTH
121 kWA20DTH
96 kW
A20DTR
Viteza maximă 3)
[km/h]Transmisia manuală
cu sistem de oprire-pornire–
193–
186183
–191
193208
209–
––
218Transmisia automată––––205192–3) Viteza maximă specificată poate fi atinsă la masa proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autovehiculului.

300Date tehniceMasa autovehiculului
Greutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulTransmisia manualăTransmisia automată5 scaune/7 scaune
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET GPL1664/1691–A16SHT1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–A16CHIT1664/16911664/1691A18XEL1571/1598–A18XER1571/1598–
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 99.

Date tehnice301
MotorulTransmisia manualăTransmisia automată5 scaune/7 scaune
[kg]B16DTH1701/1728–B16DTJ1701/1728–A20DTL1701/1728–A20DT1701/1728–A20DTH
121 kW1733/17601733/1760A20DTH
96 kW–1733/1760A20DTR1733/1760–
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 99.
Dimensiunile autovehicululuiZafira TourerLungimea [mm]4656Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1884Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]2100Înălţimea (fără antenă) [mm]1685Lungimea podelei portbagajului cu rândul al treilea de scaune rabatat [mm]1094

302Date tehnice
Zafira TourerLungimea portbagajului cu rândul al doilea şi al treilea de scaune rabatat [mm]1842Lăţimea portbagajului [mm]1057Înălţimea portbagajului la hayon [mm]840Ampatamentul [mm]2760Diametrul de bracaj [m]11,9

Date tehnice303Capacităţi
Uleiul de motorMotorulB14NELB14NET,
B14NET GPLA16XNT CNGA16SHT,
A16CHITA18XEL,
A18XERinclusiv filtrul [l]4,04,04,55,54,5între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,01,0MotorulB16DTHB16DTJA20DTLA20DTA20DTHA20DTRinclusiv filtrul [l]5,05,04,54,54,54,5între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
Benzină/motorină, capacitate nominală [l]58Gaze naturale CNG, capacitate nominală [kg] sau [l]
Benzină, capacitatea nominală25 kg 4)
sau 144 l
14Gaze lichide GPL, capacitate nominală [l]604) La 20 MPa/200 bari/2.900 psi şi 15 °C.
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]7,5

304Date tehnicePresiunea în anvelopeConfort pentru o încărcare
de maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19B14NET GPL225/50 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)300/3,0
(43)225/45 R18,235/45 R18,235/40 R19B16XNT CNG225/50 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)280/2,8
(41)

Date tehnice305
Confort pentru o încărcare
de maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A16SHT,
A16CHIT225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)270/2,7
(39)320/3,2
(46)225/45 R18,235/45 R18,235/40 R19A18XEL,
A18XER215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)280/2,8
(41)225/50 R17B16DTH,
B16DTJ215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19

306Date tehnice
Confort pentru o încărcare
de maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTL215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)250/2,5
(36)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A20DT215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19A20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8
(41)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19,225/45 R18

Date tehnice307
Confort pentru o încărcare
de maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTR225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8
(41)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19,225/45 R18ToateRoata de rezervă de
uz temporar420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

308Informaţii pentru clientInformaţii pentru clientInformaţii pentru client...............308
Înregistrarea datelor despre au‐ tovehicul şi confidenţialitatea .....310Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate
Sisteme de transmisie Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde
radio conform Directivei 1999/5/CE.
Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.
Sisteme radar
Declaraţiile de conformitate specifice
ţării pentru sisteme radar sunt
prezentate la pagina următoare: