OPEL ZAFIRA C 2015 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande119
Svetli zelenom bojomAdaptivni tempomat je aktivan.
Adaptivni tempomat 3 185.
Detektovano vozilo ispred A svetli zelenom bojom.
U istoj saobraćajnoj traci detektovano
je vozilo ispred.
Adaptivni tempomat 3 185,
Upozorenje o čeonom sudaru 3 192.
Otvorena vrata h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.Informacioni displeji
Informacioni centar za
vozača
Informacioni centar za vozača (DIC)
se nalazi na instrument tabli između
brzinomera i obrtomera. Dostupno je kao prostiji displej ili složeniji
kombinovani displej.
Prostiji displej prikazuje:
■ pokazivač ukupne kilometraže,
■ brojač dnevno pređenog puta,
■ neke kontrolne lampice,
■ informacije o vozilu,
■ informacije o putu/gorivu,
■ poruke vozila kao kodne brojeve 3 125.
Pritiskanjem dugmeta MENU na
složenijem kombinovanom displeju
mogu da se izaberu stranice sa
menijima. Simboli menija su označeni u gornjem redu displeja:
■ X Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila)
■ W Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo)
■ s ECO Information Menu
(Informacioni meni ECO)

120Instrumenti i komande
Neke prikazane funkcije se razlikuju
kada se vozilo kreće ili miruje. Neke funkcije mogu da se koriste samo
kada se vozilo kreće.
Personalizacija vozila 3 132.
Memorisana podešavanja 3 22.
Biranje menija i funkcija Meniaplikacije i funkcije se mogu
birati dugmadima na ručici
pokazivača pravca.
Pritisnuti MENU dugme za
prebacivanje između menija ili za
povratak iz podmenija na sledeći veći nivo menija.
Okrenuti točkić za podešavanje za
označavanje opcije ili za podešavanje
brojčane vrednosti.
Pritisnuti SET/CLR dugme za biranje
funkcije ili za potvrđivanje poruke.
Vehicle Information Menu(Informacioni meni vozila)
Pritisnuti dugme MENU za biranje
opcije Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila) ili izabrati
X na složenijem kombinovanom
displeju.
Okrenuti točkić za podešavanje za biranje jednog od podmenija.
Pritisnuti SET/CLR dugme za
potvrdu.
Sledite uputstva data u podmenijima.
U zavisnosti od verzije, mogući
podmeniji su:
■ Unit (Jedinica mere) : prikazane
jedinice se mogu menjati
■ Tire Pressure (Pritisak
pneumatika) : provera pritiska u
svim pneumaticima tokom vožnje 3 255

Instrumenti i komande121
■Tire Load (Opterećenje
pneumatika) : izabrati kategoriju
pritiska u pneumaticima prema
trenutnom pritisku napumpanih
pneumatika 3 255
■ Remaining Oil Life (Preostalo
vreme trajanja ulja) : ukazuje na
potrebu za zamenom motornog ulja i filtera 3 109
■ Speed Warning (Upozorenje o
brzini) : ako se prekorači
programirana brzina, aktivira se
zvučno upozorenje
■ Traffic Sign Assistant (Detekcija
saobraćajnih znakova) : prikazuje
detektovane saobraćajne znakove
za trenutnu deonicu putanje
3 209■ Following Dist. (Sledeće odr.) :
prikazuje udaljenost od pokretnog
vozila ispred sebe 3 196
Opcije i obaveštenja se mogu
razlikovati između prostijeg i
složenijeg kombinovanog displeja.
Trip/Fuel Information Menu (Informacioni meni Put/Gorivo) Pritisnuti dugme MENU za biranje
opcije Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo) ili
izabrati W na složenijem
kombinovanom displeju.

122Instrumenti i komande
Okrenuti točkić za podešavanje za
biranje jednog od podmenija.
Pritisnuti SET/CLR dugme za
potvrdu.
■ Merač pređenog puta 1
■ Merač pređenog puta 2
■ Digitalna brzina
Brojač dnevno pređenog puta 2 i
digitalna brzina su dostupni samo kod vozila sa složenijim kombinovanimdisplejom.
Resetovati brojač dnevno pređenog
puta pritiskom na dugme SET/CLR
na ručici pokazivača pravca u trajanju od nekoliko sekundi ili pritiskom na
dugme za resetovanje između
brzinomera i informacionog centra za
vozača kada je kontakt uključen.
Na vozilima sa trip kompjuterom
(sistemom za proračun podataka
vožnje) dostupan je veći broj
podmenija.
Opcije i obaveštenja se mogu
razlikovati između prostijeg i
složenijeg kombinovanog displeja.
Informacioni meni puta/goriva, Tripkompjuter 3 130.
ECO Information Menu
(Informacioni meni ECO) Pritisnuti dugme MENU za biranje
opcije s u gornjem redu složenijeg
kombinovanog displeja.
Okrenuti točkić za podešavanje za
biranje jednog od podmenija.
Pritisnuti SET/CLR dugme za
potvrdu.Podmeniji su:
■ Shift indication (Indikator stepena
prenosa) : Trenutni stepen prenosa
je označen unutar strelice. Slika
iznad je preporučeni viši stepen
prenosa u cilju uštede goriva.
Eco index display (Displej indeksa
ekonomičnosti) : Trenutna
potrošnja goriva je označena na segmentnom displeju. U cilju
ekonomične vožnje prilagoditi
karakteristike vožnje kako bi
popunjeni segmenti uvek bili u ECO
oblasti. Što je više popunjenih
segmenata, veća je potrošnja

Instrumenti i komande123
goriva. Istovremeno se prikazuje
trenutna vrednost potrošnje.
■ Top Consumers (Najveći
potrošači) : Lista trenutno
uključenih najvećih potrošača koji
povećavaju udobnost (prikazani su
opadajućim redosledom).
Označena je potencijalna ušteda goriva. Isključeni potrošač nestaje
sa liste i vrednost potrošnje se
ažurira.
Tokom povremenih uslova vožnje motor će automatski aktivirati
grejanje zadnjeg prozora da bi se
povećalo opterećenje motora. U
tom slučaju se grejanje zadnjeg
prozora označava kao jedan od
najvećih potrošača, iako ga korisnik
nije aktivirao.
■ Economy Trend (Trend
ekonomičnosti) : Prikaz prosečne
dinamike potrošnje na udaljenosti
od 50 km. Popunjeni segmenti
prikazuju potrošnju u koracima od
5 km i pokazuju uticaj topografije ili
stila vožnje na potrošnju goriva.
Grafički informacioni
displej, Informacioni displej u boji
Zavisno od konfiguracije vozila, ona
mogu imati grafički informacioni
displej ili informacioni displej u boji.
Informacioni displej se nalazi na
instrument tabli iznad Infotainment
sistema.
Grafički Informacioni displej
Zavisno od infotainment sistema,
grafički Informacioni displej je
dostupan u dve verzije.

124Instrumenti i komande
Grafički Informacioni displej
pokazuje:
■ vreme 3 103
■ spoljašnju temperaturu 3 102
■ datum 3 103
■ videti opis Infotainment sistema u priručniku Infotainment sistema
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 132
Informacioni displej u boji
Informacioni displej u boji pokazuje u
boji:
■ vreme 3 103
■ spoljašnju temperaturu 3 102
■ datum 3 103
■ videti opis Infotainment sistema u priručniku Infotainment sistema
■ videti opis navigacije u priručniku Infotainment sistema
■ zadnja kamera
■ podešavanja sistema
■ poruke vozila 3 125
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 132
Tip informacije i način prikaza zavisi
od nivoa opremljenosti vozila i
izvršenih podešavanja.
Biranje menija i podešavanja
Menijima i podešavanjima se pristupa preko displeja.
Odabiranja se vrše preko:
■ menija
■ funkcijskih dugmadi i višenamenskog dugmeta na
Infotainment sistemu

Instrumenti i komande125
Biranje pomoću Infotainment sistema
Izabrati funkciju preko dugmadi
Infotainment sistema. Meni izabrane
funkcije se prikazuje.
Višenamensko dugme se koristi za
biranje stavki i za potvrdu.
Višenamensko dugme
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije:
Okrenuti ■ Za označavanje opcije menija
■ Za podešavanje numeričke vrednosti ili za prikaz opcije menija
Pritisnuti (vanjski prsten)
■ Za biranje ili aktiviranje označene opcije
■ Za potvrdu podešene vrednosti
■ Za uključivanje/isključivanje funkcije sistema
BACK dugme
Pritisnuti dugme na: ■ napustiti meni bez menjanja podešavanja
■ vratiti se iz podmenija u viši nivo menija
■ brisanje zadnjeg karaktera u nizu karaktera
Pritisnuti i držati pritisnuto dugme na
nekoliko sekundi za brisanje celog unosa.
Personalizacija vozila 3 132.
Memorisana podešavanja 3 22.Poruke vozila
Poruke su prikazane većinom u
informacionom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i signalnim tonom
(zujanjem).
Pritisnuti SET/CLR dugme, MENU
dugme ili okrenuti točkić za
podešavanje za potvrdu poruke.

126Instrumenti i komande
Poruke vozila na prostijem
displeju
Poruke vozila se prikazuju kao kodni
brojevi.
BrojPoruke vozila2Nije prepoznat daljinski
upravljač, pritisnuti pedalu
kvačila za ponovni start4Isključen klima uređaj5Brava upravljača zabravljenaBrojPoruke vozila6Pritisnuti pedalu kočnice za
otpuštanje električne parkirne
kočnice7Okrenuti upravljač, isključiti a
zatim uključiti kontakt9Okrenuti upravljač, startovati
motor ponovo12Vozilo je preopterećeno13Kompresor je pregrejan15Kvar srednjeg
visokopostavljenog stop svetla16Kvar svetla za kočnice17Smetnja u radu nivelacije svetla18Kvar levog oborenog svetla19Kvar zadnjeg svetla za maglu20Kvar desnog oborenog svetla21Kvar levog bočnog svetla22Kvar desnog bočnog svetla23Kvar svetla za vožnju unazadBrojPoruke vozila24Kvar svetla registarske tablice25Kvar prednjeg levog
pokazivača pravca26Kvar zadnjeg levog pokazivača
pravca27Kvar prednjeg desnog
pokazivača pravca28Kvar zadnjeg desnog
pokazivača pravca29Kontrolisati stop svetlo prikolice30Kontrolisati svetlo vožnje
unazad prikolice31Kontrolisati levi pokazivač
prikolice32Kontrolisati desni pokazivač
prikolice33Proveriti zadnje svetlo za
maglu prikolice34Kontrolisati zadnje svetlo
prikolice

Instrumenti i komande127
BrojPoruke vozila35Zamena baterije u daljinskom
upravljaču48Resetovati sistem upozorenja
bočnog mrtvog polja49Upozorenje o promeni
saobraćajne trake nije na
raspolaganju53Pritegnuti kapicu gasa54Voda u filteru dizel goriva55Filter za čestice dizela je pun
3 16756Debalans pritiska pneumatika
na prednjoj osovini57Debalans pritiska pneumatika
na zadnjoj osovini58Detektovani su pneumatici bez
TPMS (sistem nadzora pritiska
pneumatika) senzora59Otvoriti, zatim zatvoriti prozor
vozačaBrojPoruke vozila60Otvoriti, zatim zatvoriti prozor suvozača61Otvoriti, zatim zatvoriti zadnji
levi prozor62Otvoriti, zatim zatvoriti zadnji
desni prozor65Pokušaj krađe66Alarmni sistem protiv krađe67Servisirati bravu upravljača68Servisirati servoupravljač69Servisirati sistem vešanja70Servisirati sistem upravljanja
visinom karoserije71Servsirati zadnju osovinu74Servisirati AFL (automatsko
prednje osvetljenje)75Servisirati klima sistem76Servisirati sistem upozorenja
bočnog mrtvog poljaBrojPoruke vozila77Servsirati upozorenje o
promeni saobraćajne trake79Dopuniti motorno ulje81Servisirati menjač82Skora zamena motornog ulja83Servisirati adaptivni tempomat84Smanjena je snaga motora89U najkraćem periodu servisirati
vozilo94Pre izlaska, prebacite u
parkiranje95Servisirati vazdušni jastuk128Otvoren poklopac motornog
prostora134Kvar pomoći pri parkiranju,
očistiti branik136Servisiranje pomoći pri
parkiranju145Proveriti nivo tečnosti za pranje

128Instrumenti i komande
BrojPoruke vozila174Ispražnjen akumulator vozila258Pomoć pri parkiranju isključena
Poruke vozila na složenijem
kombinovanom displeju
Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Slediti uputstva data u porukama.
Sistem prikazuje poruke vezane za
sledeće teme:
■ Servisne poruke
■ Nivoi tečnosti
■ Alarmni sistem zaštite od krađe
■ Kočnice
■ Pomoćni sistemi za vozača
■ Sistemi upravljanja vožnjom
■ Ograničavač brzine
■ Tempomat
■ Adaptivni tempomat
■ Upozorenje o čeonom sudaru
■ Kočioni sistem pri neposrednom sudaru
■ Pomoćni sistemi pri parkiranju
■ Osvetljenje, zamena sijalica
■ Adaptivno prednje osvetljavanje
■ Sistem brisača/perača
■ Vrata, prozori
■ Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
■ Detekcija saobraćajnih znakova ■ Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
■ Daljinski upravljač
■ Sigurnosni pojasevi
■ Sistemi vazdušnih jastuka
■ Motor i prenos snage (menjač)■ Pritisak pneumatika
■ Filter za čestice dizela 3 167
■ Status akumulatora vozila
■ Tečnost za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora sa
tehnologijom selektivne redukcije katalizacije (DEF), AdBlue 3 168
Poruke vozila na informacionom
displeju u boji Neke važne poruke se dodatno
pojavljuju u informacionom displeju u
boji. Pritisnuti višenamensko dugme
za potvrdu poruke. Neke poruke se
pojavljuju samo na par sekundi.
Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.