OPEL ZAFIRA C 2016.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai119Šviečia baltaiSistema įjungta.
Šviečia žaliai Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema suaktyvinta.
Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema 3 190.
Priekyje aptiktas automobilis
A šviečia žaliai.
Toje pačioje eismo juostoje priekyje
aptiktas automobilis.
Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema 3 190,
susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 198.
Atidarytos durelės h šviečia raudonai.
Atidarytos durys arba bagažinės
durys.Informacijos ekranai
Vairuotojo informacijoscentras
Vairuotojo informacijos centras
įtaisytas prietaisų skydelyje tarp
spidometro ir tachometro. Ji veikia
viduriniojo lygio ekrane arba
aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane.
Viduriniojo lygio ekrane pateikiama
informacija:
● bendrasis hodometras;
● kelionės odometras;
● kai kurie kontroliniai indikatoriai;
● informacija apie automobilį;
● informacija apie kelionę / degalus;
● automobilio pranešimai, rodomi kaip kodų numeriai 3 126.
Aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane meniu puslapius galima
pasirinkti paspaudus MENU ant
posūkio signalo svirtelės. Meniu
ženklai rodomi ekrano viršutinėje
eilutėje:

120Prietaisai, valdymo įtaisai●X Vehicle Information Menu
(Transporto priemonės
informacijos meniu)
● W Trip/Fuel Information Menu
(Kelionės arba degalų
informacijos meniu)
● s ECO Information Menu
(ECO informacijos meniu)
Kai kurių iš pateikiamų funkcijų
rodinys priklauso nuo to, ar
automobilis stovi, ar važiuoja. Kai
kurios funkcijos pasiekiamos tik
automobiliui važiuojant.
Automobilio pritaikymas 3 133.
Atmintyje įrašyti nustatymai 3 24.
Meniu ir funkcijų pasirinkimas Meniu ir funkcijas pasirinkti galima su
mygtukais posūkio signalo svirtyje.
Paspausdami MENU pereisite iš
vieno meniu į kitą arba grįšite iš
pomeniu į aukštesnį meniu lygį.
Sukdami reguliavimo ratuką,
pažymėkite meniu parinktį arba
nustatykite skaitinę reikšmę.
Paspauskite SET/CLR funkcijai
pasirinkti arba pranešimui patvirtinti.
Vehicle Information Menu
(Transporto priemonės
informacijos meniu)
Paspauskite MENU, kad
pasirinktumėte Vehicle Information
Menu (Transporto priemonės
informacijos meniu) arba
aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane pasirinkite X.

Prietaisai, valdymo įtaisai121Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite pomeniu. Paspauskite
SET/CLR , kad patvirtintumėte.
Vykdykite pomeniu pateikiamas
instrukcijas.
Galimi pomeniu (atsižvelgiant į
versiją):
● Unit (Matavimo vienetas) :
Galima pakeisti rodomus
vienetus.
● Tyre Pressure (Padangos
slėgis) : Važiuojant tikrina slėgį
visose padangose 3 260.
● Tyre Load (Padangų apkrova) :
pagal faktinį slėgį padangose
pasirinkite slėgio padangose kategoriją 3 260.
● Remaining Oil Life (Likęs alyvos
naudojimo laikas) : Rodo, kada
reikia keisti variklio alyvą ir filtrą 3 108.
● Speed Warning (Perspėjimas
apie greitį) : viršijus iš anksto
nustatytą greitį įsijungs
įspėjamasis signalas.
● Pagalbinė kelio ženklų sistema :
Parodo esamoje maršruto dalyje aptiktus kelio ženklus 3 215.
● Following Dist. (Atstumas iki kito
automobilio) : Pateikiamas
atstumas iki priekyje judančios transporto priemonės 3 202.
Pasirinkimas ir indikacijos viduriniojo
bei aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane gali skirtis.

122Prietaisai, valdymo įtaisaiTrip/Fuel Information Menu
(Kelionės arba degalų
informacijos meniu)
Paspauskite MENU, kad
pasirinktumėte Trip/Fuel Information
Menu (Kelionės arba degalų
informacijos meniu) arba
aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane pasirinkite W.
Sukdami reguliavimo ratuką, pasirinkite pomeniu. Paspauskite
SET/CLR , kad patvirtintumėte.
● 1 kelionės hodometras;
● 2 kelionės hodometras;
● skaitmeninis greitis.
2 kelionės hodometras ir skaitmeninis
greičio rodmuo siūlomas tik
automobiliuose su aukštesniojo lygio
kombinuotu ekranu.
Kelionės hodometras nustatomas iš
naujo nuspaudžiant SET/CLR
posūkio signalo svirtelėje ir palaikant
jį kelias sekundes arba esant
įjungtam uždegimui nuspaudžiant
nustatymo iš naujo rankenėlę (ji yra
tarp spidometro ir vairuotojo
informacijos centro).
Automobiliuose su kelionės
kompiuteriu yra daugiau submeniu.
Pasirinkimas ir indikacijos viduriniojo
bei aukštesniojo lygio kombinuotame
ekrane gali skirtis.
Kelionės arba degalų informacijos
meniu, kelionės kompiuteris 3 130.
ECO Information Menu (ECO
informacijos meniu)
Paspauskite MENU, kad
aukštesniojo lygio kombinuoto
ekrano viršutinėje eilutėje
pasirinktumėte s.Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite pomeniu. Paspauskite
SET/CLR , kad patvirtintumėte.
Pomeniu:
● Pavaros keitimo indikacija :
Esama pavara pateikiama
rodyklėje. Aukščiau pateiktas
skaičius nurodo, kad degalų
ekonomijos sumetimais
rekomenduojama įjungti
aukštesnę pavarą.
EKO indekso rodinys : Esamos
degalų sąnaudos vaizduojamos
segmentiniame rodinyje.
Siekdami važiuoti ekonomiškai,
stenkitės, kad užpildyti
segmentai būtų srityje „Eco“. Kuo

Prietaisai, valdymo įtaisai123daugiau segmentų užpildyta, tuo
didesnės degalų sąnaudos. Tuo
pat metu rodoma esamoji
sąnaudų vertė.
● Top Consumers (Pagrindiniai
vartotojai) : Mažėjančia tvarka
rodomas didžiausių įjungtų
energijos vartotojų (komforto
įrangos) sąrašas. Kartu pateiktas
degalų taupymo potencialas.
Išjungus konkretų vartotoją, jis
dingsta iš sąrašo ir sąnaudų
vertė atitinkamai atnaujinama.
Vairuojant netolygiai,
automatiškai įjungiama galinio
lango šildymo funkcija, kad būtų
padidinta variklio apkrova. Tokiu
atveju vairuotojo nesuaktyvinta
galinio lango šildymo funkcija
parodoma kaip vienas iš
didžiausių energijos vartotojų.
● Economy Trend (Ekonomijos
tendencija) : Pateikiama vidutinių
sąnaudų dinamika per
pastaruosius 50 km. Užpildyti
segmentai vaizduoja sąnaudas
5 km intervalais ir perteikia
topografijos bei vairavimo stiliaus
įtaką degalų sąnaudoms.
Grafinis informacinis
ekranas, spalvotasinformacinis ekranas
Atsižvelgiant į automobilio
konfigūraciją, jame gali būti įrengtas
grafinis informacijos ekranas arba
spalvotas informacijos ekranas.
Informacijos ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, virš informacijos ir
pramogų sistemos.
Grafinis informacijos ekranas
Priklausomai nuo informacijos ir
pramogų sistemos galimos dvi
grafinės informacijos ekrano versijos.

124Prietaisai, valdymo įtaisai
Grafinis informacijos ekranas rodo:● laiką 3 102
● lauko temperatūrą 3 102
● datą 3 102
● informacijos ir pramogų sistema (žr. aprašymą informacijos ir
pramogų sistemos vadove)
● automobilio pritaikymo nustatymai 3 133
Spalvotas informacijos ekranas
Spalvotas informacijos ekranas rodo
spalvotai:
● laiką 3 102
● lauko temperatūrą 3 102
● datą 3 102
● informacijos ir pramogų sistema (žr. aprašymą informacijos ir
pramogų sistemos vadove)
● navigacija (žr. aprašymą informacijos ir pramogų sistemos
vadove)
● galinio vaizdo kamera
● sistemos nustatymus
● transporto priemonės pranešimus 3 126
● automobilio pritaikymo nustatymai 3 133
Informacijos tipas ir rodymo tipas
priklauso nuo įrangos automobilyje ir
atliktų nustatymų.
Meniu ir nustatymų pasirinkimas
Meniu ir nustatymai pasirenkami
ekrane.

Prietaisai, valdymo įtaisai125Pasirinkimai atliekami naudojantis:● meniu
● funkcijų mygtukais ir daugiafunkcine informacijos ir
pramogų sistemos rankenėle
Pasirinkimas informacijos ir pramogų
sistemos mygtukais
Naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistemos mygtukais,
pasirinkite funkciją. Bus rodomas pasirinktos funkcijos meniu.
Daugiafunkcinė rankenėlė
naudojama pasirinkti ir patvirtinti
punktą.
Daugiafunkcinė rankenėlė
Daugiafunkcinė rankenėlė yra
pagrindinis meniu valdymo
elementas:
Pasukite ● norėdami pažymėti meniu parinktį;
● norėdami nustatykite skaitinę vertę ar parodyti meniu parinktį;
Paspauskite (išorinį žiedą) ● norėdami pasirinkti arba aktyvinti
pažymėtą parinktį;
● norėdami patvirtinti nustatytą vertę;
● norėdami įjungti arba išjungti sistemos funkciją.
BACK
Paspauskite BACK norėdami:
● išeiti iš meniu, nepakeitę nustatymų;
● grįžti iš pomeniu į aukštesnį meniu lygį;
● ištrinti paskutinį simbolių sekos simbolį.
Nuspauskite ir laikykite BACK kelias
sekundes, norėdami ištrinti visą įrašą.Automobilio pritaikymas 3 133.
Atmintyje įrašyti nustatymai 3 24.

126Prietaisai, valdymo įtaisaiAutomobilio pranešimaiPranešimai yra pateikiami
daugiausiai vairuotojo informacijos
centre. Kai kuriais atvejais jie
pateikiami kartu su įspėjimu ir
garsiniu signalu.
Paspauskite SET/CLR, MENU arba
pasukite reguliavimo ratuką ir
patvirtinkite pranešimą.
Automobilio pranešimai
viduriniame ekrane
Automobilio pranešimai parodomi
kaip kodų numeriai.
Nr.Automobilio pranešimas2Neaptiktas nuotolinio valdymo
pultelis. Nuspauskite sankabos
pedalą, kad nustatytumėte iš
naujo4Oro kondicionavimas išjungtas5Vairas užrakintasNr.Automobilio pranešimas6Nuspauskite stabdžių pedalą,
kad atleistumėte elektrinį stovė‐ jimo stabdį7Pasukite vairą, išjunkite užde‐
gimą, o tuomet įjunkite9Pasukite vairą, užveskite variklį
iš naujo12Automobilis perkrautas13Kompresorius perkaitęs15Lengvas centrinio viršutinio
stabdžių žibinto gedimas16Stabdžių žibinto gedimas17Priekinių žibintų išlyginimo
gedimas18Kairiojo artimųjų šviesų žibinto
gedimas19Galinio rūko žibinto gedimas20Dešiniojo artimųjų šviesų
žibinto gedimas21Kairiojo šoninio žibinto gedimas

Prietaisai, valdymo įtaisai127Nr.Automobilio pranešimas22Dešiniojo šoninio žibinto
gedimas23Atbulinės eigos žibinto
lemputės gedimas24Numerio plokštelės lemputės
gedimas25Priekinio kairiojo posūkio
signalo gedimas26Galinio kairiojo posūkio signalo
gedimas27Priekinio dešiniojo posūkio
signalo gedimas28Galinio dešiniojo posūkio
signalo gedimas29Patikrinkite priekabos stabdžių
žibintus30Patikrinkite priekabos atbulinės
eigos žibintus31Patikrinkite kairįjį priekabos
posūkio signalą32Patikrinkite dešinįjį priekabos
posūkio signaląNr.Automobilio pranešimas33Patikrinkite priekabos galinį
rūko žibintą34Patikrinkite priekabos galinius
žibintus35Pakeiskite nuotolinio valdymo
pulto bateriją48Nuvalykite šoninės „aklosios“
zonos perspėjimo sistemos
jutiklį49Įspėjimas apie juostos nesilai‐
kymą nerodomas53Priveržkite degalų įpylimo
angos dangtelį54Vanduo dyzelino filtre55Dyzelino dalelių filtras užpil‐
dytas 3 17356Padangų slėgio disbalansas
priekinėje ašyje57Padangų slėgio disbalansas
galinėje ašyje58Aptiktos padangos be TPMS
davikliųNr.Automobilio pranešimas59Atidarykite, po to uždarykite
vairuotojo langą60Atidarykite, po to uždarykite
priekinį keleivio langą61Atidarykite ir uždarykite galinį
kairįjį langą62Atidarykite ir uždarykite galinį
dešinįjį langą65Bandymas pavogti66Patikrinkite apsaugos nuo
vagystės signalizacijos sistemą67Patikrinkite vairo užraktą68Patikrinkite vairo stiprintuvą69Patikrinkite pakabą70Patikrinkite lygio kontrolės
sistemą71Patikrinkite galinę ašį74Patikrinkite AFL75Patikrinkite oro kondicionierių76Aptarnaukite šoninę „aklosios“
zonos perspėjimo sistemą

128Prietaisai, valdymo įtaisaiNr.Automobilio pranešimas77Patikrinkite įspėjimą apie linijos
nesilaikymą79Pripildykite variklio alyvos81Patikrinkite pavarų dėžę82Netrukus reikės keisti variklio
alyvą83Patikrinkite prisitaikančią pasto‐
vaus greičio palaikymo sistemą84Sumažinta variklio galia89Greitai reikės aptarnauti auto‐
mobilį94Prieš išlipdami perjunkite į
stovėjimo padėtį95Patikrinkite oro pagalves128Atidarytas variklio dangtis134Statymo pagalbos triktis, nuva‐
lykite bamperį136Aptarnaukite statymo pagalbą145Patikrinkite plovimo skysčio lygįNr.Automobilio pranešimas174Išsikrovęs automobilio akumu‐
liatorius258Automobilio statymo pagalba
išjungta
Automobilio pranešimai
aukštesniojo lygio jungtiniame
ekrane
Automobilio pranešimai rodomi kaip
tekstas. Vykdykite pranešimuose
pateikiamas instrukcijas.
Sistema rodo pranešimus, susijusius
su šiomis temomis:
● techninės priežiūros pranešimai;● skysčių lygiai;
● apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema;
● stabdžiai;
● vairuotojo pagalbos sistemos; ● važiavimo kontrolės sistemos;
● greičio ribotuvas;
● pastovaus greičio palaikymo sistema;
● prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema;
● susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas;
● neišvengiamo susidūrimo stabdymo sistema;
● statymo pagelbiklio sistemos;
● apšvietimas, lempučių keitimas; ● prisitaikantys priekiniai žibintai;
● valytuvų plautuvų sistema;
● durelės, langai;
● šoninės riboto matomumo zonos perspėjimas;