OPEL ZAFIRA C 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt9Centura de siguranţă
Trageţi centura de siguranţă din
retractor şi fixaţi-o în cataramă.
Centura de siguranţă trebuie să nu fie răsucită şi să fie aşezată ferm pe
lângă corp. Spătarul nu trebuie să fie înclinat excesiv spre înapoi
(maximum aprox. 25°).
Pentru a decupla centura de
siguranţă, apăsaţi butonul roşu al
cataramei.
Poziţia scaunelor 3 41, Centurile de
siguranţă 3 54, Sistemul airbag
3 59.
Reglarea oglinzilor
retrovizoare
Oglinda retrovizoare interioară
Pentru reducerea efectului de orbire,
reglaţi pârghia din partea inferioară a
carcasei oglinzii retrovizoare.
Oglinda retrovizoare interioară
3 33, Oglinda retrovizoare cu efect
automat anti-orbire 3 33.
Oglinzile retrovizoare exterioare
Selectaţi oglinda retrovizoare
exterioară şi reglaţi-o.
Oglinzile retrovizoare exterioare
asferice 3 31, Reglare electrică
3 31, Rabatarea oglinzilor
retrovizoare exterioare 3 32,
Oglinzile retrovizoare exterioare încălzite 3 32.

10Pe scurtReglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Sistemul airbag 3 59, Poziţia de
contact 3 175.

Pe scurt11Prezentare generală a panoului de bord

12Pe scurt1Geamurile acţionate
electric ................................... 34
2 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 31
3 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............196
Limitator de viteză ...............197
Sistemul adaptiv de
control al vitezei de
croazieră ............................. 199
Avertizarea privind
coliziunea frontală ...............206
4 Fantele laterale de
ventilaţie .............................. 170
5 Lămpile de semnalizare,
semnalizarea cu farurile,
faza scurtă şi faza lungă,
funcţia de asistenţă pentru
faza lungă .......................... 157
Luminile de însoţire la
ieşirea din autovehicul .......161
Lămpile de parcare .............159
Butoanele pentru Centrul
de informaţii pentru şofer ....125
6 Instrumentele de bord ........1107Comenzile de pe volan ......103
8 Centru de informaţii pentru
şofer .................................... 125
9 Ştergătoarele de parbriz,
sistemul de spălare a
parbrizului, sistemul de
spălare a farurilor,
ştergătorul de lunetă,
sistemul de spălare a
lunetei ................................. 104
10 Sistemul de închidere
centralizată ............................ 24
Luminile de avarie ..............157
Modul Sport ........................ 194
Modul Croazieră ................. 194
Selectorul de combustibil ....112
Lampa de control pentru
dezactivarea airbagului ......118
Lampa de control pentru
centura de siguranţă a
pasagerului din faţă ...........117
11 Afişajul pentru informaţii ....129
12 Fantele centrale de
ventilaţie ............................. 17013Ledul pentru starea
sistemului de alarmă
antifurt .................................. 29
14 Torpedoul ............................. 72
15 Sistemul de climatizare .......163
16 Intrarea AUX, intrarea
USB, fanta pentru cardul SD 11
Priza de curent ....................109
17 Maneta selectorului de
viteze, transmisia manuală 189
Transmisia automată .........186
18 Sistemul de control al
tracţiunii .............................. 193
Control electronic de
stabilitate ............................ 193
Sistemul de avertizare la
părăsirea benzii de rulare ..227
19 Frâna de mână electrică .....191
20 Sistemele de asistenţă la
parcare ................................ 213
Butonul Eco pentru
sistemul de oprire-pornire ...177
21 Contactul cu sistem de
blocare a volanului .............175

Pe scurt1322Claxonul ............................. 104
Airbagul şoferului .................62
23 Maneta de deblocare a
capotei ............................... 246
24 Cutia cu siguranţe ..............265
Compartimentele de
depozitare ............................. 73
25 Reglarea volanului .............103
26 Comutatorul de lumini ........149
Reglarea fasciculului
farurilor ............................... 152
Proiectoarele de ceaţă .......158
Lampa de ceaţă spate .......158
Iluminarea grupului de
instrumente ........................ 159Luminile exterioare
Rotiţi comutatorul de lumini:
7:luminile sunt stinse8:lămpile de poziţie laterale9:faza scurtă
Sistemul de control automat al
luminilor
AUTO:sistemul de control automat
al luminilor: luminile
exterioare se aprind şi se
sting automatm:activarea sau dezactivarea
sistemului de control
automat al luminilor8:lămpile de poziţie laterale9:faza scurtă
Proiectoarele de ceaţă
Apăsaţi comutatorul de lumini:
>:proiectoarele de ceaţăr:lampa de ceaţă spate

14Pe scurtSistemul de iluminare 3 149.Semnalizarea cu farurile, faza
lungă şi faza scurtăsemnalizarea
cu farurile:trageţi manetafaza lungă:împingeţi manetafaza scurtă:împingeţi sau
trageţi maneta
Sistemul de control automat al luminilor 3 150, Faza lungă 3 151,
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă 3 151, Semnalizarea cu
farurile 3 152, Farurile adaptive
3 153.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rularemaneta în sus:semnalizare la
dreaptamaneta în jos:semnalizare la
stânga
Semnalizarea direcţiei şi a schimbării benzii de rulare 3 157, Luminile de
parcare 3 159.

Pe scurt15Luminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului ¨.
Luminile de avarie 3 157.
Claxonul
Apăsaţi j.
Sistemele de spălare şi
ştergere
Ştergătoarele de parbrizHI:ştergere rapidăLO:ştergere lentăINT:ştergere temporizată sau
ştergere automată cu senzor
de ploaieOFF:dezactivat
Pentru o singură trecere atunci când
ştergătoarele de parbriz sunt
dezactivate, apăsaţi maneta în jos
către poziţia 1x.

16Pe scurtŞtergătoarele de parbriz 3 104,
Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor 3 252.Sistemul de spălare a parbrizului
şi farurilor
Trageţi maneta.
Sistemul de spălare a parbrizului şi
farurilor 3 104, Lichidul de spălare
3 250.
Ştergătorul de lunetă
Apăsaţi butonul basculant pentru
activarea ştergătorului de lunetă:
butonul supe‐
rior:ştergere continuăbutonul inferior:ştergere
intermitentăpoziţia centrală:dezactivat

Pe scurt17Spălătorul lunetei
Împingeţi maneta.
Lichidul de spălare este pulverizat pe lunetă şi ştergătorul parcurge câteva
curse.
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă
3 106.
Control climatizare
Lunetă încălzită, oglinzi
retrovizoare exterioare încălzite
Încălzirea este activată prin
apăsarea Ü.
Luneta încălzită 3 36.
Dezaburirea şi degivrarea
geamurilor
Apăsaţi butonul V.
Setaţi selectorul de temperatură în
nivelul cel mai ridicat.
Luneta încălzită Ü activată.
Sistemul de control al climatizării
3 163.

18Pe scurtTransmisia
Transmisia manuală
Treapta marşarier: cu autovehiculul
oprit, apăsaţi pedala de ambreiaj,
apăsaţi butonul de eliberare de pe
maneta selectorului de viteze şi
cuplaţi treapta de viteze.
Dacă treapta de viteze respectivă nu este cuplată, aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia
neutră, eliberaţi şi apăsaţi din nou
pedala de ambreiaj; selectaţi din nou
treapta de viteze.
Transmisia manuală 3 189.
Transmisia automatăP:poziţia de parcareR:treapta marşarierN:poziţia neutrăD:poziţia de conducere
Modul manual: aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia D spre
stânga.
<:treaptă superioară de viteze]:treaptă inferioară de viteze
Maneta selectorului de viteze poate fi scoasă din poziţia P numai când
contactul este cuplat şi se apasă
pedala de frână. Pentru a cupla P sau
R , apăsaţi butonul de deblocare.
Transmisia automată 3 186.