OPEL ZAFIRA C 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă69IL:adecvat pentru scaune speciale ISOFIX pentru copii, de tip „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau „semi-
universal”. Scaunul ISOFIX pentru copii trebuie să fie omologat special pentru tipul respectiv de autovehicul.IUF:adecvat pentru scaune pentru copii ISOFIX orientate cu faţa la sensul de mers din categoria scaunelor universale
omologate pentru această grupă de gabarit.X:nu există niciun scaun pentru copii ISOFIX omologat pentru această grupă de greutate.
Clasă de mărime ISOFIX şi dispozitiv scaun
A - ISO/F3:scaun orientat cu faţa în sensul de mers, pentru copii de talie maximă din clasa de gabarit 9 - 18 kg.B - ISO/F2:scaun orientat cu faţa în sensul de mers, pentru copii mai mici din clasa de gabarit 9 - 18 kg.B1 - ISO/F2X:scaun orientat cu faţa în sensul de mers, pentru copii mai mici din clasa de gabarit 9 - 18 kg.C - ISO/R3:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de până la 18 kg.D - ISO/R2:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de până la 18 kg.E - ISO/R1:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit depână la 13 kg.

70Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele pentru copiiISOFIX
Fixaţi sistemele de reţinere pentru
copii ISOFIX omologate pentru
autovehicul de ISOFIX suporţii de
ancorare. Poziţiile de instalare a
scaunului ISOFIX pentru copii
specifice autovehiculului ISOFIX sunt
marcate în tabel cu IL.
Suporţii de ancorare ISOFIX sunt
indicaţi de o etichetă pe spătarul
scaunului.
Înainte de fixarea unui scaun pentru
copii, reglaţi tetiera în poziţia de
utilizare 3 39.
La folosirea scaunelor pentru copii cu
fixare ISOFIX pe cel de-al doilea rând
de scaune, recomandăm reglarea scaunului lateral respectiv la cea de-
a treia canelură de la poziţia finală din spate, privind scaunele de bază.
Şezlongul, dacă este prevăzut,
trebuie să fie în poziţia normală 3 47.
Inelele de ancorare superioare
Inelele de ancorare Top-Tether
pentru un scaun pentru copii, sunt marcate cu simbolul :.În funcţie de echipamentul specific
ţării, autovehiculul ar putea avea
două sau trei inele de fixare.
În plus faţă de sistemul de fixare
ISOFIX, ataşaţi chinga de ancorare
Top-Tether de inelele de ancorare
Top-Tether . Chinga trebuie să treacă
printre cele două tije de ghidare ale
tetierei.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal sunt
marcate în tabel cu IUF.

Depozitarea71DepozitareaCompartimentele de depozitare..71
Compartimentul de depozitare din panoul de bord ...................72
Torpedoul .................................. 72
Suporturile pentru pahare ..........72
Depozitarea în partea din faţă ...73
Compartimentul de depozitare din panoul portierei ...................74
Consola de deasupra capului ....74
Compartimentul de depozitare de sub scaun ............................ 74
Spaţiul de depozitare al
cotierei ...................................... 75
Depozitarea în consola centrală ..................................... 75
Sistemul de transport posterior . 76
Portbagajul ................................... 84
Spaţiul de depozitare din spate ......................................... 87
Copertina portbagajului .............87
Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului ..............89
Şinele şi cârligele de amarare ...94
Inelele de amarare ....................94
Sistemul de management al
zonei de depozitare ..................94Plasa de protecţie ......................96
Măsuţele rabatabile ...................98
Triunghiul reflectorizant .............98
Trusa de prim-ajutor ..................98
Sistemul portbagaj de acoperiş ...99
Portbagajul de acoperiş .............99
Instrucţiuni referitoare la
încărcare .................................... 100Compartimentele de
depozitare9 Avertisment
Nu depozitaţi obiecte grele sau
ascuţite în compartimentele de
depozitare. În caz contrar, capacul
compartimentului de depozitare se poate deschide, iar ocupanţii
autovehiculului pot fi răniţi de
obiectele proiectate în cazul unui
eveniment de frânare bruscă, al
unei schimbări bruşte a direcţiei
sau al unui accident.

72DepozitareaCompartimentul dedepozitare din panoul debord
În panoul de bord din faţa afişajului
pentru informaţii se află un
compartiment de depozitare. Apăsaţi
pentru a deschide capacul.
Torpedoul
Există două torpedouri pe partea
pasagerului din faţă.
Pentru a deschide torpedoul superior,
apăsaţi butonul din partea stângă a
spaţiului deschis pentru depozitare.
Pentru a deschide torpedoul inferior,
trageţi mânerul.
Torpedoul este prevăzut cu un
adaptor pentru blocarea piuliţelor
roţii.
Ambele torpedouri trebuie să fie
închise în timpul deplasării.
Suporturile pentru pahare
Suport pentru pahare faţă
Suporturile pentru pahare sunt
amplasate în consola centrală, între
scaunele din faţă.
Suportul pentru pahare glisant din
cotiera FlexConsole
Suportul pentru pahare poate fi
deplasat în şinele de ghidare din
cotiera FlexConsole sau pot fi
demontate complet.

Depozitarea73
Apăsaţi mânerul din faţa suportului
pentru pahare pentru a glisa.
Cotiera 3 46.
Demontaţi suportul pentru pahare
Trageţi mânerul din faţa suportului
pentru pahare şi scoateţi-l pe
verticală din consolă.
Montarea se realizează în ordine
inversă.
Notă
Montaţi suportul pentru pahare în
direcţia indicată în figură. În caz
contrar, suportul pentru pahare nu
se va cupla corespunzător.
Suportul pentru pahare spate
Suporturi suplimentare pentru pahare sunt amplasate între scaunele de pe
rândul al treilea.
Suport pentru sticle
Buzunarele portierelor faţă şi spate
sunt proiectate pentru transportul
sticlelor.
Depozitarea în partea din
faţă
Un compartiment de depozitare este
amplasat lângă volan.

74DepozitareaCompartimentul dedepozitare din panoulportierei
Pe capitonajul portierei faţă există
buzunare mici, de ex. pentru
telefoane mobile.
Consola de deasupra
capului
Apăsaţi butonul pentru a deschide
cutia de depozitare.
Cutia poate susţine o sarcină maximă de 0,2 kg.
Compartimentul de
depozitare de sub scaun
Cutie de depozitare
Sub scaunul pasagerului există o
cutie de depozitare Glisaţi rola pentru
de deschide sau închide cutia.
Sarcina maximă: 1,5 kg.
Sertarul de sub scaun
Apăsaţi butonul din degajare şi trageţi
afară sertarul. Sarcina maximă: 3 kg.
Pentru închidere, împingeţi-l la loc
pentru a se fixa în poziţie.

Depozitarea75Spaţiul de depozitare al
cotierei
Depozitare în cotiera de bază
Consola cotierei are un compartiment
de depozitare. Pentru a deschide,
glisaţi înainte cotiera.
Depozitare în cotiera
FlexConsole
Apăsaţi butonul pentru a deschide
spaţiul de depozitare din cotieră.
În spatele cotierei există un alt spaţiu de depozitare. Glisaţi capacul pentru
a deschide.
Depozitarea în consola
centrală
Consola centrală
Compartimentul de depozitare poate
fi utilizat pentru mărunţişuri.
Glisaţi înapoi capacul pentru a
deschide.

76DepozitareaConsola spate
În partea din spate a consolei
FlexConsole există un sertar pentru
depozitare. Trageţi în afară pentru a
deschide.
Atenţie
Nu utilizaţi pentru scrum sau pentru alte articole incandescente.
Sistemul de transport
posterior
Sistem de transport posterior
pentru patru biciclete
Sistemul de transport posterior
(sistemul Flex-Fix) permite ataşarea
celor două biciclete pe un suport de
transport retractabil, integrat în
podeaua autovehiculului. Este
posibilă ataşarea a încă două
biciclete pe un adaptor. Nu este
permis transportul altor obiecte.
Sarcina maximă a sistemului de
transport posterior este 80 kg cu
adaptor ataşat şi 60 kg fără adaptor
ataşat. Sarcina maximă pe bicicletă
pe suportul de transport retractabil
este de 30 kg. Aceasta permite
ataşarea bicicletelor acţionate
electric la suportul de transport
retractabil. Sarcina maximă pe
bicicletă pe adaptor este de 20 kg.
Ampatamentul unei biciclete nu poate
depăşi 1,15 m. Altfel, fixarea în
siguranţă a bicicletei nu este posibilă.
Dacă nu se utilizează, sistemul de
transport posterior trebuie glisat
înapoi în podeaua autovehiculului.
Pe biciclete nu trebuie să existe
niciun obiect care s-ar putea
desprinde în timpul transportului.Atenţie
Dacă sistemul de transport posterior este extins, iar
autovehiculul este complet
încărcat, jocul şasiului va fi redus.
Conduceţi cu grijă când şoseaua
este puternic înclinată sau în
timpul condusului pe rampă, teren accidentat etc.

Depozitarea77Atenţie
Consultaţi distribuitorul debiciclete înainte de ataşarea
bicicletelor cu cadru din carbon.
Bicicletele se pot deteriora.
Extinderea
Deschideţi hayonul.
9 Avertisment
Nicio persoană nu trebuie să stea
în zona de extensie a sistemului
de fixare din spate; pericol de
rănire.
Trageţi în sus maneta de deblocare.
Sistemul de transport posterior se deblochează şi se deplasează rapid
în afară din bara de protecţie spate.
Trageţi complet în afară sistemul de
transport posterior până când se
fixează în poziţie cu un declic.
Asiguraţi-vă că nu este posibilă
împingerea spre spate a sistemului
de transport, fără a trage din nou de
maneta de eliberare.
9 Avertisment
Instalarea obiectelor pe sistemul
de transport din spate este
permisă numai dacă sistemul este fixat corect. Dacă sistemul de
transport din spate nu este fixat
corect, nu instalaţi niciun obiect şi
împingeţi înapoi sistemul. Apelaţi
la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Desfaceţi suportul plăcuţei de
înmatriculare
Ridicaţi suportul plăcuţei de
înmatriculare şi pliaţi-l spre înapoi.

78DepozitareaDesfaceţi lămpile de poziţie
Desfaceţi ambele lămpi de poziţie.
Blocarea sistemului de transport
posterior
Răsuciţi ambele manete de prindere
spre lateral până la capăt.
În caz contrar, nu este garantată
funcţionalitatea în siguranţă.
Desfaceţi degajările roţii
Desfaceţi ambele degajări ale roţii.
Asamblarea suportului pentru
biciclete
Ridicaţi suportul în partea din spate
(1) şi trageţi-l înapoi.
Rabataţi suportul în sus (2).