OPEL ZAFIRA C 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea79
Apăsaţi în jos suportul (1) şi răsuciţi
mânerul (2) înapoi pentru cuplare.
Ataşarea primei biciclete
1. Rotiţi pedalele pe poziţie, conform
indicaţiilor din ilustraţie şi aşezaţi
bicicleta pe degajarea roţii aflată
cea mai în faţă.
Verificaţi dacă bicicleta stă
aşezată central pe degajarea roţii.
2. Ataşaţi consola de montare scurtă
la cadrul bicicletei. Răsuciţi în
sens orar butonul pentru fixare.
3. Asiguraţi ambele roţi ale bicicletei
în locaşele pentru roţi, utilizând
opritoarele de curea.
4. Verificaţi bicicleta pentru a vă asigura că este fixată bine.
Atenţie
Asiguraţi-vă că distanţa dintre
bicicletă şi autovehicul este de cel puţin 5 cm. Dacă este necesar,
slăbiţi ghidonul şi pivotaţi în
lateral.

80DepozitareaAtaşarea adaptorului
Când se transportă mai mult de două biciclete, adaptorul trebuie fixat
înainte de ataşarea celei de-a doua
biciclete.
1. Ataşaţi adaptorul la sistemul de
transport posterior, aşa cum se
prezintă în ilustraţie.
2. Răsuciţi maneta (1) înainte şi menţineţi-o, apoi coborâţi
adaptorul (2) în spate.
3. Eliberaţi maneta şi verificaţi dacă adaptorul este bine cuplat.
4. Ghidaţi chinga ataşată la adaptor sub manetă pentru rabatarea
sistemului de transport posterior.
Strângeţi chinga.
Ataşarea bicicletelor suplimentare
Ataşarea bicicletelor suplimentare
este similară cu ataşarea primei
biciclete. Trebuie să se ţină cont
suplimentar de unele etape:
1. Înainte de a aşeza bicicleta, desfaceţi întotdeauna degajările
roţii pentru următoarea bicicletă
dacă acest lucru este necesar.
2. Rotiţi întotdeauna pedalele în poziţie adecvată înainte de a
aşeza bicicleta.

Depozitarea813. Poziţionaţi bicicletele pe sistemulde transport posterior, aliniate
alternant către stânga şi către
dreapta.
4. Aliniaţi bicicletele cu aceea fixată anterior. Butucii roţilor bicicletelor
nu trebuie să se atingă unul de
celălalt.
5. Fixaţi bicicletele cu consolele de montare şi opritoarele de curea
aşa cum se descrie pentru prima
bicicletă. Consolele de montare
trebuie fixate în paralel.
Folosiţi consola de montare lungă
pentru fixarea celei de-a doua
biciclete pe stativ.
Folosiţi consola de montare
accesoriu mai lungă pentru
fixarea celei de-a treia biciclete pe
stativ.
Folosiţi consola de montare
accesoriu scurtă pentru fixarea
celei de-a patra biciclete. Consola trebuie fixată între cadrele celei
de-a treia şi a patra biciclete.
6. Suplimentar, asiguraţi ambele roţi
ale celei de-a patra biciclete în
locaşele roţilor cu ajutorul
chingilor elastice.
Se recomandă ataşarea unui semn
de avertizare pe bicicleta situată cel
mai în spate pentru a creşte
vizibilitatea.
Rabataţi spre înapoi sistemul de
transport posterior
Sistemul de transport posterior poate
fi rabatat spre înapoi pentru a avea
acces la portbagaj.
● Fără adaptor ataşat:
Apăsaţi maneta (1) pentru a
decupla şi menţineţi.

82DepozitareaTrageţi stativul (2) spre înapoi
pentru a rabata sistemul de
transport posterior.
● Cu adaptor ataşat:9 Avertisment
Aveţi grijă la decuplarea
sistemului de transport posterior,
deoarece acesta se va bascula în
spate. Pericol de rănire.
Ţineţi cu o mână cadrul (1) al
celei mai îndepărtate biciclete şi trageţi chinga (2) pentru a
decupla.
Ţineţi cu ambele mâini cea mai
îndepărtată bicicletă şi rabataţi
spre înapoi sistemul de transport
posterior.
Pentru a creşte vizibilitatea, lămpile
de poziţie din spate ale
autovehiculului sunt aprinse când
sistemul de transport posterior este
rabatat la loc.9 Avertisment
Când se pliază din nou spre
înainte sistemul de transport
posterior, acordaţi atenţie cuplării
în siguranţă a sistemului.
Scoaterea bicicletelor
Desfaceţi elementele de fixare cu
chingă de la anvelopele bicicletei.
Răsuciţi în sens antiorar butonul şi
desfaceţi consolele de montare.
Detaşarea adaptorului
Detaşaţi adaptorul înainte de a
demonta ultima bicicletă rămasă pe
sistemul de transport posterior.
1. Pliaţi degajările roţii.
2. Desfaceţi chinga.
3. Răsuciţi maneta (1) spre înainte şi
menţineţi.
4. Ridicaţi adaptorul (2) din spate şi demontaţi-l.

Depozitarea83Dezasamblarea suportului pentru
biciclete
Aşezaţi consolele de montare aşa
cum se indică în ilustraţie.
Răsuciţi mânerul (1) spre înainte
pentru a decupla şi ridicaţi stativul (2).
Pliaţi stativul spre înapoi, apoi
apăsaţi-l spre înainte până se
opreşte (1).
Apăsaţi în jos stativul în partea din
spate (2).
Pliaţi degajările roţii
Pliaţi ambele degajări ale roţii.Depozitaţi în mod corect opritoarele
de curea.
Deblocarea sistemului de transport
posterior

84DepozitareaRăsuciţi ambele manete de prindere
spre interior până la capăt.
Pliaţi lămpile de poziţie
Răsuciţi spre interior ambele lămpi de poziţie.
Pliaţi suportul plăcuţei de
înmatriculare
Ridicaţi suportul plăcuţei de
înmatriculare şi pliaţi-l spre înainte.
Retractarea sistemului de transport
posteriorAtenţie
Verificaţi dacă toate părţile
pliabile, de ex., degajările pentru
roţi şi consolele de montare, sunt
depozitate corect. În caz contrar,
sistemul de transport posterior se
poate deteriora când încercaţi să
îl retrageţi.
Împingeţi în sus maneta de deblocare şi menţineţi-o în poziţie. Ridicaţi cu
atenţie sistemul de transport posterior
şi împingeţi-l în bara de protecţie
până când se fixează.
Maneta de deblocare trebuie să
revină în poziţia iniţială.
9 Avertisment
Dacă sistemul nu poate fi fixat
corect, contactaţi un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
Portbagajul
Scaunele din rândul al treilea pot fi
rabatate în jos separat pe podeaua
autovehiculului. Spătarele scaunelor
din rândul al treilea pot fi rabatate
spre înainte separat. Suplimentar,
spătarul scaunului pasagerului poate
fi rabatat.
Un spaţiu de încărcare complet plan
este creat dacă sunt rabatate în jos
toate scaunele spate şi spătarele,
precum şi spătarul scaunului
pasagerului. În funcţie de încărcare,
numai câte un scaun sau un spătar se
poate rabata.
Copertina portbagajului 3 89.9 Avertisment
Când scaunele sau spătarele sunt
ajustate sau rabatate, nu apropiaţi mâinile şi picioarele de zona de
deplasare.
Nu depozitaţi niciodată obiecte
sub scaune.
Conduceţi doar cu scaunele şi
spătarele cuplate.

Depozitarea85Atenţie
Înainte de ridicarea sau rabatarea
scaunelor, toate componentele
trebuie demontate de pe şinele laterale şi de pe inelele de
amarare.
Inelele de amarare trebuie să se
afle în poziţie depozitată.
Rabatarea în jos a scaunelor de
pe al treilea rând
● Apăsaţi în jos tetiera prin apăsarea siguranţei 3 39.
● Introduceţi clema de fixare a
centurii de siguranţă de pe
fiecare parte în buzunarul montat
pe centură.
● Trageţi chinga inferioară şi înclinaţi simultan spre înainte
spătarul până când scaunul este
coborât pe podeaua
autovehiculului.
● Montaţi mocheta de protecţie interioară 3 89 şi copertina
portbagajului 3 87 dacă este
necesar.
Instalarea scaunelor
Trageţi în sus scaunul cu ajutorul chingii superioare, rabataţi spre
exterior şi lăsaţi scaunul să cupleze în poziţia verticală.
Rabatarea spătarelor scaunelor
de pe al doilea rând
● Scoateţi copertina portbagajului dacă este necesar 3 87.
● Apăsaţi în jos tetierele prin apăsarea siguranţei 3 39.
● Deplasaţi scaunul pasagerului din faţă într-o poziţie care evităcontactul cu tetierele spătarelor
rabatate.

86Depozitarea
● Trageţi chinga şi rabataţi în josspătarul pe perna scaunului.
Atenţie
● Nu rabataţi spătareleexterioare în timp ce scaunele
sunt în poziţia şezlong 3 47.
● Nu trageţi maneta de eliberare a funcţiei de acces facil când
spătarul este rabatat în jos.
Scaunele pot fi deteriorate.
● Ca o alternativă, trageţi chinga şi
reglaţi spătarul în poziţie verticală ca poziţie pentru transport.
9 Avertisment
Folosiţi poziţia verticală a
spătarului doar pentru volum mare al bagajelor şi nu ca poziţie de
şedere.
Rabatarea în sus a spătarului
Ridicaţi spătarul în poziţie verticală.
Reglaţi înclinarea trăgând de chingă.
Asiguraţi-vă că toate poziţiile sunt
cuplate corect.
9 Avertisment
Conduceţi autovehiculul numai
dacă spătarele sunt asigurate în poziţia blocată. În caz contrar,
există riscul rănirii ocupanţilor sau al deteriorării încărcăturii sau
autovehiculului în cazul unei
frânări bruşte sau al unei coliziuni.
Rabatarea spătarului scaunului
pasagerului din faţă
Dacă autovehiculul este echipat cu
un mecanism de eliberare la scaunul
pasagerului din faţă, spătarul
scaunului poate fi rabatat în jos în
poziţie orizontală, de ex. pentru
obiecte foarte lungi.

Depozitarea87
● Apăsaţi în jos tetiera prinapăsarea siguranţei 3 39.
● Deplasaţi scaunul pasagerului din faţă într-o poziţie care evită
contactul tetierei cu panoul de
bord.
● Trageţi maneta şi rabataţi în jos spătarul pe scaun, apoi eliberaţi
maneta. Spătarul poate fi cuplat
în două poziţii înainte de poziţia
orizontală. Spătarul se va fixa în poziţie cu un declic.
Rabatarea în sus a spătarului
● Trageţi maneta şi rabataţi în sus spătarul în poziţia dorită a
scaunului, apoi eliberaţi maneta.
Spătarul se va fixa în poziţie cu
un declic.
● Reglaţi scaunul şi tetiera.
Spaţiul de depozitare din spate
Pe ambele părţi ale portbagajului
există rafturi pentru depozitare.
Pentru a deschide, deblocaţi capacul
din capitonajul lateral şi scoateţi-l.
Depozitarea în podea
La versiunea fără cel de-al treilea
rând de scaune, există cutii pentru
depozitare sub capacul podelei.
Ridicaţi capacul pentru a deschide.
Copertina portbagajului
Nu aşezaţi obiecte grele sau cu
muchii tăioase pe copertina
portbagajului.

88Depozitarea
Înainte de a acţiona copertina
portbagajului, introduceţi clema de
fixare a centurii de siguranţă de pe
fiecare parte în buzunarul montat pe
centură.
Închiderea
Trageţi copertina spre partea din
spate a autovehiculului cu ajutorul
manetei şi fixaţi-o în suporturile
laterale.
Deschiderea
Scoateţi copertina portbagajului din
suporturile laterale. Ţineţi copertina şi
ghidaţi-o spre interior până când este complet rulată în sus.