OPEL ZAFIRA C 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Eşya saklama ve bagaj bölümleri99● Yük koltuk sırtlıklarının üstkenarından daha yüksek
olmamalıdır.
● Bagaj bölümü örtüsü ve gösterge
paneli üzerine herhangi bir eşyakoymayın.
● Yapılacak yüklemeler pedalların, el freninin ve vites kolunun
kullanılmasını engellememelidir
ve sürücünün hareket alanını
kısıtlamamalıdır. Aracın iç
bölümünde sabit olmayan ve
gevşek konumda eşya
bulundurmayın.
● Bagaj kapağı açık konumda seyahat etmeyin.9Uyarı
Araçtaki yüklerin her zaman
emniyetli bir şekilde
yerleştirildiğinden emin olun. Aksi
halde yükler ve eşyalar araç içinde savrulabilir ve yaralanmalara ve
aracınızda veya nesnelerde hasar oluşmasına sebep olabilir.
● Faydalı yük, müsaade edilen toplam ağırlık (Tip etiketine
bakın, 3 284) ve AB'ye göre boş
ağırlık arasındaki farktır.
Faydalı yükün hesaplanması
için, aracınızın bilgilerini bu
kılavuzun ön kısmındaki
ağırlıklar tablosuna kaydedin.
AB standardına göre boş ağırlık
sürücünün ağırlığı (68 kg), el
bagajı (7 kg) ve tüm sıvıları (yakıt deposu % 90 dolu) içerir.
Özel donanım ve aksesuarlar
boş ağırlığı arttırır.
● Tavan yükü aracın yan rüzgar hassasiyetini arttırır ve araç
ağırlık merkezinin yükselmesi nedeniyle direksiyon hakimiyetini
zorlaştırır. Yük tüm tavana eşit
olarak dağıtılmalı ve yükün
kaymamasını emniyet altına
almak için kemerlerle
sabitlenmelidir. Lastik
basınçlarını ve araç hızını yük
durumuna göre ayarlayın. Yük
sabitleyici bant ve kayışları sıkça kontrol edin ve gerektiğinde
gerin.
Saatte 120 km'den daha hızlı gitmeyin.Tavanda taşımaya izin verilen
yük tavan rayı olmayan modeller
için 75 kg ve tavan rayı olmayan modeller için 100 kg'dır. Tavan
yükü, aracın üzerine takılan
tavan üstü bagaj taşıyıcısı ve
yükün toplamına eşittir.

100Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ......................101
Direksiyon ayarı .......................101
Direksiyondaki kumanda tuşları ...................................... 101
Isıtmalı direksiyon ....................101
Korna ....................................... 102
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi .................................... 102
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi .................................... 104
Dış hava sıcaklığı ....................105
Saat ......................................... 105
Aksesuar prizleri ......................107
Çakmak ................................... 107
Küllükler ................................... 108
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ..............108
Göstergeler .............................. 108
Kilometre saati ......................... 108
Kilometre sayacı ......................108
Seyir kilometre sayacı .............108
Motor devir saati ......................109
Yakıt göstergesi .......................109
Yakıt seçici .............................. 109Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 111
Servis ekranı ........................... 111
Kontrol lambaları .....................112
Dönüş sinyalleri .......................115
Emniyet kemeri takma uyarısı . 115
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 116
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 116
Ateşleme sistemi .....................116
Arıza gösterge lambası ...........116
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı .......................117
Fren ve debriyaj sistemi ..........117
Pedalı çalıştırın ........................117
Elektrikli park freni ...................117
Elektrikli park freninde arıza ....117
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..118
Vites yükseltme .......................118
Servo direksiyon ......................118
Şerit değiştirme uyarısı ............118
Ultrasonik park sensörleri ........118
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 119
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............119
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....119
Ön ısıtma ................................. 119
Dizel partikül filtresi .................119AdBlue..................................... 119
Lastik basıncı kontrol sistemi ..120
Motor yağ basıncı ....................120
Düşük yakıt seviyesi ................120
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ........................... 121
Düşürülmüş motor gücü ..........121
Dış aydınlatma ........................ 121
Uzun huzmeli far .....................121
Uzun huzmeli far asistanı ........121
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) . 121
Sis farı ..................................... 121
Arka sis lambası ......................121
Yıkama sıvısı seviyesi düşük ..121
Hız Sabitleme Sistemi .............121
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......122
Önde araç tespit edildi .............122
Kapı açık ................................. 122
Bilgi ekranı ................................. 122
Sürücü bilgi sistemi .................122
Grafik bilgi ekranı, Renkli bilgi ekranı ..................................... 126
Araç mesajları ............................ 129
Uyarı sesleri ............................ 132
Pil gücü .................................... 132
Yol bilgisayarı ............................ 133
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................135
OnStar ....................................... 141

Göstergeler ve kumanda birimleri101Kumanda birimleri
Direksiyon ayarı
Kolu aşağıya doğru yatırın, yüksekliği ve derinliği ayarlayın, kolu yukarıya
doğru kaldırın, kilitlenmesini sağlayın.
Direksiyonu sadece araç sabit ve
direksiyon kilidi açık konumda iken
ayarlayın.
Direksiyondaki kumanda
tuşları
Bilgi ve Eğlence Sistemi, bazı sürücü destek sistemleri ve bağlı konumdaki
bir cep telefonu direksiyon simidi
üzerindeki kumanda birimleri ile
çalıştırılabilir.
Daha ayrıntılı bilgiyi Infotainment
sistemi kullanma kılavuzunda
bulabilirsiniz.
Sürücü destek sistemleri 3 188.
Isıtmalı direksiyon
* tuşuna basarak ısıtmayı etkin hale
getirin. Basılan tuşun etkinleştirildiği
tuş üzerindeki LED ışığının yanması
ile anlaşılır.

102Göstergeler ve kumanda birimleri
Direksiyon simidindeki tavsiye edilen
tutma yerleri, diğer yerlere göre daha
yüksek sıcaklıkta ve daha hızlı bir
şekilde ısıtılır.
Isıtma, motor çalışırken ve bir
Autostop esnasında gerçekleşir.
Stop-start sistemi 3 170.
Korna
j işareti olan kısma bastırın.
Ön cam silecekleri ve
yıkama sistemi
Ön cam silecekleriHI:hızlıLO:yavaşINT:fasılalı silme veya yağmur
sensörlü otomatik yıkamaOFF:kapalı
Ön cam sileceği kapalı konumdayken
tek bir silme işlemi için kolu aşağıya
doğru 1x konumuna bastırın.
Ön camın buzlu olması halinde
silecekleri kullanmayın.
Araç yıkama tesislerinde kapatın.

Göstergeler ve kumanda birimleri103Ayarlanabilir fasılalı silme
Silecek kolu INT konumunda.
Silme aralığını ayarlamak için ayar
çarkını çevirin:
kısa silme
aralığı:ayar çarkını yukarı
yönde çevirinuzun silme
aralığı:ayar çarkını aşağı
yönde çevirinYağmur sensörlü otomatik silmeINT:yağmur sensörlü otomatik
silme
Yağmur sensörü; ön camdaki
yağmurun miktarını algılayarak,
otomatik olarak silme hızını ayarlar.
Cam sileceği frekansı 20 saniye ise,
silecek kolu hafifçe park konumuna
doğru indirilir.
Yağmur sensörü hassaslık
derecesinin ayarlanması
Hassaslık derecesini ayarlamak için
ayar çarkını çevirin:
düşük hassa‐
siyet:ayar çarkını aşağı
yönde çevirinyüksek hassa‐
siyet:ayar çarkını yukarı
yönde çevirin

104Göstergeler ve kumanda birimleri
Yağmur sensörünün sensör alanını
toz, kir ve buzdan uzak tutun.
Ön cam ve far yıkama sistemi
Kolu çekin. Ön cama cam yıkama
suyu püskürtülür ve silecekler birkaç
silme hareketi yapmak üzere
çalıştırılır.
Ön farlar açıksa, kolun yeterince uzun
süre çekilmesi kaydıyla, yıkayıcı
sıvısı da ön farlar üzerine püskürtülür.
Daha sonra, ön far yıkama sistemi
5 yıkama çevrimi boyunca veya motor ya da ön farlar kapatılıp tekrar
açılıncaya kadar çalıştırılamaz.
Arka cam sileceği ve yıkama sistemiArka cam sileceğini etkinleştirmek
için iki pozisyonlu kumanda
düğmesine basın:üst konum:sürekli çalıştırmaalt konum:fasılalı çalıştırmaorta konum:kapalı
Kolu ileri doğru itin. Arka cama cam
yıkama sıvısı püskürtülür ve
silecekler birkaç silme hareketi
yapmak üzere çalıştırılır.
Arka camın buzlu olması halinde
silecekleri kullanmayın.
Araç yıkama tesislerinde kapatın.

Göstergeler ve kumanda birimleri105Arka cam sileceği, ön cam silecekleri
açık konumdayken ve geri vites
takıldığı zaman otomatik olarak
devreye girer.
Bu fonksiyon, Bilgi Ekranı'ndaki
Settings (Ayarlar) menüsünde
etkinleştirilebilir veya iptal edilebilir.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 135.
Sıvı seviyesi fazla düşük olduğunda,
arka cam yıkama sistemi devre dışı
bırakılır.
Dış hava sıcaklığıDüşen sıcaklık hemen, artan sıcaklık
ise gecikmeli olarak gösterilir.
Dış hava sıcaklığı 3 °C'nin altına
düştüğünde, Üst Seviye Kombi
Göstergeli Sürücü Bilgi Sisteminde
bir uyarı mesajı görünür.
9 Uyarı
Ekranda 0 °C'nin birkaç derece
üzerinde olduğu gösterilmesine
rağmen zeminde buzlanma
oluşmuş olabilir.
Saat
Tarih ve saat bilgi ekranında (Info-
Display) gösterilir.
Saat ve tarih ayarları CD 400plus/CD 400/CD 300
CONFIG tuşuna basın. Ayarlar öğesi
görüntülenir.
Saat Tarih menü noktasını seçiniz.

106Göstergeler ve kumanda birimleriDiğer ayar seçenekleri:● Saati ayarla: Ekranda
görüntülenen saat bilgisini
değiştirir.
● Tarihi ayarla: Ekranda
görüntülenen tarih bilgisini
değiştirir.
● Saat Biçimini Ayarla : Saat bilgisi
gösterimini 12 s ve 24 s arasında
değiştirir.
● Tarih Biçimini Ayarla : Tarih bilgisi
gösterimini AA/GG/YYYY ve
GG.AA.YYYY arasında değiştirir.
● RDS saat senkronizasyonu :
Birçok VHF vericisinin RDS
sinyali zamanı otomatik olarak
ayarlar. RDS zaman
senkranizasyonu birkaç dakika
sürebilir. Bazı vericiler doğru
zaman sinyali göndermez. Bu
durumlarda otomatik zaman
ayarlayıcısını kapatmanızı
tavsiye ederiz.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 135.
Saat ve tarih ayarları Navi 950/Navi 650/CD 600İlgili alt menüyü görüntülemek için,
CONFIG düğmesine basın ve Saat ve
Tarih menü öğesini seçin.
Not
RDS saat senkronizasyonu
etkinleştirildiğinde, saat ve tarih
sistem tarafından otomatik olarak
ayarlanır.
Daha ayrıntılı bilgi için Infotainment
sistemi kullanım kılavuzuna bakınız.
Saati ayarla
Saat ayarlarını yapmak için, Saati
ayarla menü öğesini seçin. İlk ayarı
yapmak için çok fonksiyonlu düğmeyi
çevirin.
Girişi onaylamak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın. Renkli arka plan
sonraki ayara taşınır.
Tüm ayarlamaları yapın.
Tarih ayarı
Saat ayarlarını yapmak için, Tarihi
ayarla menü öğesini seçin. İlk ayarı
yapmak için çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin.
Girişi onaylamak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın. Renkli arka plan
sonraki ayara taşınır.
Tüm ayarlamaları yapın.
Saat biçimi
İstenilen saat biçimini seçmek için,
Saat biçimini ayarla seçin. 12 saat
veya 24 saat etkinleştirin.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 135.

Göstergeler ve kumanda birimleri107Aksesuar prizleri
12 Volt aksesuar prizi ön konsolda
bulunmaktadır. Örtüyü aşağı doğru
katlayın.
Başka 12 Volt aksesuar prizleri arka
konsolda
ve bagaj bölümünün sol yan
panelinde.
Prizlere bağlanan elektrikli
aksesuarın maksimum akım çekişi
120 Watt üzerine çıkmamalıdır.
Kontak kapatıldığında aksesuar
prizleri devre dışı bırakılır. Ayrıca araç
akü voltajının düşmesi durumunda da aksesuar prizleri devre dışı
bırakılırlar.
Bağlanan elektrikli aksesuarların
elektromanyetik dayanıklılığı
DIN VDE 40 839 normuna uygun
olmalıdır.
Akım sağlayıcı aksesuarları
bağlamayın, örn. şarj cihazı veya akü.
Uygun olmayan soketleri takarak
prizleri hasara uğratmayın.
Stop-start sistemi 3 170.
Çakmak
Çakmak, ön konsolda bulunmaktadır. Örtüyü aşağı doğru katlayın.
Çakmağa bastırın. Rezistansı yeteri
kadar kızdığında çakmak otomatik
olarak atar. Çakmağı yerinden
çıkarın.

108Göstergeler ve kumanda birimleriKüllüklerDikkat
Küllüğü sadece kül için kullanın,
içerisine yanıcı artık maddeler
atmayın.
Portatif küllük bardak tutucularına
yerleştirilebilir.
İkaz lambaları, ekran
göstergeleri ve kontrol
lambaları
Göstergeler Bazı modellerde göstergelerin kontrol lambaları kontak kapalı olduğundakısaca son konuma döner.
Kilometre saati
Araç hızını gösterir.
Kilometre sayacı
Alttaki satırda geride bırakılan toplam
kilometre gösterilir.
Seyir kilometre sayacı
Üstteki satırda son sıfırlamadan
sonra katedilen kilometre sayısı
gösterilir.
Sıfırlamak için, dönüş sinyali
kolundaki SET/CLR öğesine birkaç
saniye basın 3 122.
Bazı versiyonlarda, sürat
göstergesiyle Sürücü Bilgi Sistemi
arasında bir sıfırlama düğmesi