OPEL ZAFIRA C 2016 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Klimato kontrolė159● Nustatykite didžiausiąventiliatoriaus greitį.
● Atidarykite visas ventiliacines angas.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų V
●
Nuspauskite V: ventiliatorius
automatiškai persijungia į didesnį
greitį, oro srovės paskirstymas nukreipiamas į priekinį langą.
● Nustatytos temperatūros valdymas iki šilčiausio lygio.
●Įjunkite galinio lango šildymą Ü.
● Jei reikia, atidarykite šonines ventiliacines angas ir nukreipkite
jas link durų langų.
Pastaba
Jei V paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos „Autostop“
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas V paspaudžiamas
pakartotinai.
Paspaudus mygtuką l, kai
ventiliatorius įjungtas ir veikia
variklis, automatinio išjungimo
funkcija išaktyvinama, kol mygtukas
l galiausiai paspaudžiamas dar
kartą arba išjungiamas
ventiliatorius.
Jei mygtukas V paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija
„Autostop“, variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
Jei mygtukas l paspaudžiamas,
kai įjungtas ventiliatorius ir variklis
sustabdytas su funkcija „Autostop“, variklis automatiškai užvedamas iš
naujo.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 169.Elektroninė klimato
kontrolės sistema
Dviejų zonų klimato kontrolės sistema
leidžia pasirinkti dvi skirtingas
temperatūras vairuotojo ir priekinės sėdynės keleivio pusėms.
Automatiniu režimu temperatūra,
ventiliatoriaus apsukos ir oro
paskirstymas reguliuojami
automatiškai.
Valdikliai, skirti:
● temperatūrai vairuotojo pusėje;
● orui paskirstyti;
● ventiliatoriaus apsukoms;
● temperatūrai keleivio pusėje.

160Klimato kontrolėn:vėsinimąAUTO:automatiniam režimui4:rankinė oro recirkuliacijaV:šildymas ir aprasojimo
pašalinimas
Apie šildomą galinį langą skaitykite Ü
3 34 , apie šildomas sėdynės ß 3 44,
apie šildomą vairą * 3 99.
Klimato kontrolės nuostatos
priklausomai nuo versijos
pateikiamos grafiniame informacijos ekrane arba spalvotame informacijos
ekrane. Nuostatų modifikacijos
trumpam iškyla abiejuose ekranuose
virš esamu metu rodomo meniu.
Elektroninė klimato kontrolės sistema veikia tik dirbant varikliui.
Automatinis režimas AUTO
Pagrindinis nustatymas didžiausiam
komfortui:
● Nuspaudus mygtuką AUTO, oro
paskirstymas ir ventiliatoriaus sukimosi greitis reguliuojamiautomatiškai.
● Atidarykite visas ventiliavimo angas, kad veikiant
automatiniam režimui oras būtų
skirstomas optimaliai.
● Spustelėkite n, kad įjungtumėte
optimalaus vėsinimo ir miglos šalinimo režimą. Apie
suaktyvinimą informuoja
mygtuke įsijungęs šviesos
diodas.
● Nustatykite iš anksto pasirinktą temperatūrą vairuotojui ir
priekinės sėdynės keleiviui
kairiąja ir dešiniąja
sukamosiomis rankenėlėmis.
Rekomenduojama temperatūra:
22 °C.
Ventiliatoriaus apsukų reguliatorių
automatiniu režimu galima pakeisti
per Nuostatų meniu.
Automobilio pritaikymas 3 133.
Visoms oro ventiliacinėms angoms yra nustatytas automatinis režimas.
Todėl oro ventiliacinės angos turi
visada būti atidarytos.
Iš anksto nustatytos
temperatūros pasirinkimas
Pageidaujant galima parinkti norimą
temperatūrą intervale nuo 16 °C iki
28 °C.

Klimato kontrolė161
Kai nustatyta minimali temperatūra
Lo , klimato kontrolės sistema veikia
maksimalaus vėsinimo režimu (jei
įjungta vėsinimo funkcija n).
Jeigu nustatyta minimali temperatūra
Hi , klimato kontrolės sistema veikia
maksimalaus šildymo režimu.
Pastaba
Jei įjungta funkcija n, sumažinus
nustatytą temperatūrą salone
variklis gali užsivesti iš automatinio
išjungimo būsenos arba gali būti
ribojamas funkcijos „Autostop“
veikimas.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų V
● Paspauskite V. Apie
suaktyvinimą informuoja
mygtuke įsijungęs šviesos
diodas.
● Temperatūra ir oro srovės paskirstymas bus nustatomi
automatiškai, o ventiliatorius
veiks didžiausiu greičiu.
● Įjunkite galinio lango šildymą Ü.
● Norėdami vėl įjungti ankstesnį režimą, paspauskite V.
Norėdami, kad būtų vėl įjungtas
automatinis režimas,
paspauskite AUTO.
Automatinio galinio lango šildymo
nuostatą galima pakeisti per
informacinio ekrano Nuostatų meniu.
Automobilio pritaikymas 3 133.Pastaba
Jei V paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos „Autostop“
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas V paspaudžiamas
pakartotinai.
Paspaudus mygtuką l, kai
ventiliatorius įjungtas ir veikia
variklis, automatinio išjungimo
funkcija išaktyvinama, kol mygtukas
l galiausiai paspaudžiamas dar
kartą arba išjungiamas
ventiliatorius.
Jei mygtukas V paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija „Autostop“, variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
Jei mygtukas l paspaudžiamas,
kai įjungtas ventiliatorius ir variklis
sustabdytas su funkcija „Autostop“,
variklis automatiškai užvedamas iš
naujo.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 169.

162Klimato kontrolėRankiniai nustatymai
Klimato kontrolės sistemos
nustatymai gali būti keičiami įjungiant mygtukus ir sukamąsias rankenėlestoliau nurodytu būdu. Keičiant
nustatymus, išsijungs automatinis režimas.
Ventiliatoriaus greitis Z
Spustelėkite apatinį mygtuką, jeigu
norite sumažinti ventiliatoriaus sūkių
skaičių arba viršutinį, jeigu norite
padidinti (žr. iliustraciją).
Ventiliatoriaus greitis ekrane
išreiškiamas segmentų skaičiumi.
Ilgiau palaikius nuspaustą apatinį
mygtuką, išjungiamas ventiliatorius ir
vėsinimo funkcija.
Ilgiau palaikius nuspaustą viršutinį
mygtuką, ventiliatorius pradeda veikti
maksimaliomis apsukomis.
Norėdami grąžinti automatinį režimą:
Spauskite AUTO.
Oro paskirstymas l, M , K
Norėdami suderinti, spustelėkite atitinkamą mygtuką. Apie
suaktyvinimą informuoja mygtuke
įsijungęs šviesos diodas.l:į priekinį stiklą ir priekinių durelių langus (foniniu režimu
suaktyvinamas oro
kondicionierius, kad nerasotų
langai)M:į galvos zoną per nustatomas
oro ventiliacijos angasK:į kojas
Galimi įvairūs deriniai.
Kaip grąžinti automatinį oro
paskirstymą: paspauskite AUTO.
Aušinimas n
Spustelėkite n, kad sistema pradėtų
vėsinti. Įjungimą nurodo šviesos
diodų apšvietimas ant mygtuko.
Vėsinimo funkcija veikia tik užvedus variklį ir įjungus klimato kontrolės
ventiliatorių.
Kad išjungtumėte vėsinimo funkciją,
paspauskite n dar kartą.
Oro kondicionavimo sistema aušina ir
sausina orą, kai lauko temperatūra
viršija nurodytą lygį. Todėl gali
susidaryti kondensatas ir lašėti iš po
automobilio.
Jei vėsinimo ar džiovinimo nereikia,
išjunkite vėsinimo sistemą ir taupykite degalus. Išjungus vėsinimo sistemą,
veikiant funkcijai „Autostop“ klimato
kontrolės sistema neprašys vėl
užvesti variklio. Išimtis: aktyvinta
atitirpinimo sistema ir lauko
temperatūra viršija 0 °C.
Ekrane rodoma ACĮJUNGTAS, kai
vėsinimo funkcija suaktyvinta arba ACIŠJUNGTAS , kai ji išaktyvinta.

Klimato kontrolė163Vėsinimo funkcijos suaktyvinimą arba
išaktyvinimą užvedus variklį galima
pakeisti informacijos ekrane, per Nuostatų meniu. Automobilio
pritaikymas 3 133.
Oro recirkuliavimo režimas 4
Norėdami suaktyvinti oro
recirkuliacijos režimą, paspauskite
4 . Apie suaktyvinimą informuoja
mygtuke įsijungęs šviesos diodas.
Jei norite išaktyvinti recirkuliacijos
režimą, paspauskite 4 dar kartą.9Perspėjimas
Oro recirkuliavimo režimu gaivaus
oro kaita yra sumažinta. Veikiant
be vėsinimo oro drėgmė padidėja, todėl langai gali aprasoti iš vidaus.
Keleivių skyriaus oro kokybė
pablogės, dėl ko keleiviai gali
pasijusti mieguistai.
Kai oras šiltas ir labai drėgnas,
priekinis stiklas iš išorės gali aprasoti,
kai į jį nukreipiamas šaltas oras.
Priekiniam langui aprasojus iš lauko,
įjunkite valytuvus ir išjunkite l.
Pagrindiniai nustatymai
Kai kurios gali būti pakeistos per
Informacijos ekrano Nuostatų meniu.
Automobilio pritaikymas 3 133.
Papildomas šildytuvas Oro šildytuvas
„Quickheat“ yra elektrinis papildomas
oro šildytuvas, kuris automatiškai
greičiau sušildo keleivių skyrių.
Ventiliacinės angos
Reguliuojamos ventiliacinės
angos
Mažiausiai viena ventiliacinė anga
turi būti atidaryta, kai įjungtas
vėsinimas.
Norėdami atidaryti ventiliacinę angą,
pasukite reguliavimo ratuką į B padėtį.
Pasukdami reguliavimo ratuką,
sureguliuokite oro srautą
ventiliacinėje angoje.

164Klimato kontrolė
Nukreipkite oro srovę pakeldami ar
pasukdami skersinius.
Norėdami uždaryti ventiliacinę angą,
pasukite reguliavimo ratuką į
7 padėtį.
Gale sėdinčių keleivių ventiliacijos
angos yra kairėje ir dešinėje, už
priekinių sėdynių.
9 Perspėjimas
Netvirtinkite jokių daiktų prie
ventiliacinių angų skersinių. Iškyla sugadinimo ir sužeidimo pavojus
avarijos atveju.
Fiksuotos ventiliacinės
angos
Papildomos ventiliacinės angos
įtaisytos po priekiniu langu ir durų
langais bei grindyse.

Klimato kontrolė165Priežiūra
Oro įsiurbimas
Oro įsiurbimo anga priekinio lango
priekyje variklio skyriuje turi būti švari,
kad galėtų įsiurbti orą. Pašalinkite
lapus, nešvarumus ar sniegą.
Dulkių filtras
Dulkių filtras valo dulkes, suodžius,
žiedadulkes ir sporas, esančias iš
lauko patenkančiame ore.
Reguliarus oro
kondicionvimo sistemosveikimas
Siekiant užtikrinti nepertraukiamą ir
efektyvų eksploatavimą, vėsinimas turi būti įjungiamas po kelias minutes
per mėnesį, nepaisant metų laiko ir
oro. Kai lauko temperatūra per žema, vėsinimas yra neįmanomas.
Techninė priežiūra
Optimaliam vėsinimui užtikrinti,
rekomenduojame klimato kontrolės
sistemą tikrinti kasmet, praėjus
trims metams po automobilio
registracijos. Patikrinimą sudaro
toliau išvardinti veiksmai.
● funkcionalumo ir slėgio testas
● šildymo funkcionalumas
● sistemos hermetiškumo tikrinimas
● pavaros diržų tikrinimas
● kondensatoriaus ir garintuvo drenažo valymas
● eksploatavimo patikrinimas

166Važiavimas ir naudojimasVažiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................167
Automobilio valdymas .............167
Vairavimas ............................... 167
Užvedimas ir važiavimas ...........167
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 167
Užvedimo spynelės padėtys ....168
Išlaikomas išjungimas .............168
Variklio užvedimas ..................168
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 169
Sistema „Stop-start“ ................169
Automobilio statymas ..............171
Variklio išmetimo sistema ..........172
Dyzelino dalelių filtras ..............172
Katalizatorius ........................... 173
„AdBlue“ .................................. 174
Automatinė pavarų dėžė ............177
Pavarų dėžės ekranas .............177
Pavarų svirtis ........................... 178
Mechaninis režimas .................179
Elektroninės važiavimo programos .............................. 179Gedimas.................................. 179
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 180
Mechaninė pavarų dėžė ............180
Stabdžiai .................................... 181
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 181
Stovėjimo stabdis ....................182
Stabdymo pagalba ..................183
Pagalba važiuojant į kalną .......184
Važiavimo kontrolės sistemos ...184
Traukos kontrolės sistema ......184
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................185
Interaktyvioji važiavimo sistema ................................... 185
Vairuotojo pagalbos sistemos ....187
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 187
Greičio ribotuvas .....................188
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................190
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas ................197
Atstumo iki priekyje esančios
kliūties indikacija ..................... 201
Aktyvusis avarinis stabdymas . 202
Automobilio statymo pagalba ..204Šoninės „aklosios“ zonos
perspėjimas ............................ 211
Galinio vaizdo kamera .............213
Eismo ženklų pagelbiklis .........215
Įspėjimas apie juostos nesilaikymą ............................. 218
Degalai ....................................... 219
Degalai benzininiams varikliams ............................... 219
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 219
Gamtinių dujų tipai ...................220
Suskystintosios dujos ..............221
Degalų įpylimas .......................222
Kuro sąnaudos – CO 2 emisija 227
Priekabos vilktis .........................228
Bendra informacija ..................228
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 229
Priekabos vilkimas ...................229
Vilkimo įranga .......................... 230
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 232

Važiavimas ir naudojimas167Vairavimo patarimai
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite nuokalnėn
su išjungtu varikliu (išskyrus tuos
atvejus, kai veikia Autostop)
Tada neveikia daug automobilio
sistemų (pvz., stabdžių stiprintuvas,
vairo stiprintuvas). Taip važiuodami
keliate pavojų sau ir keleiviams. Visos
sistemos veikia Autostop veikimo
metu, tačiau susilpnės vairo
stiprintuvo veikimas ir sumažės
automobilio greitis.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 169.
Laisvųjų apsukų padidinimas
Jei dėl automobilio akumuliatoriaus
būklės jį reikia įkrauti, turi būti
padidinta generatoriaus galia. Tai
pasiekiama padidinant laisvąsias
apsukas ir gali girdėtis.
Automobiliuose su aukštesniojo lygio
kombinuotu ekranu pranešimas
pateikiamas vairuotojo informacijos
centre.Pedalai
Kad pedalų eigos niekas nekliudytų,
šalia jų neturi būti kilimėlių.
Naudokite tik šiam modeliui tinkamus
grindų kilimėlius. Vairuotojo kilimėlis
turi būti pritvirtintas fiksatoriais.
Vairavimas Jei vairo stiprintuvas nustoja veikti dėl
išjungto variklio arba sistemos
gedimo, automobilį galima ir toliau
vairuoti, tačiau tam reikia daugiau
jėgos.
Kontrolinis indikatorius c 3 115.Įspėjimas
Automobiliai su hidrauliniu vairo
stiprintuvu:
Jei vairas bus pasukamas iki galo ir laikomas toje padėtyje ilgiau nei
15 sekundžių, gali būti apgadinta
vairo stiprintuvo sistema ir vairo
stiprintuvas gali nebeveikti.
Užvedimas ir
važiavimas
Naujo automobilio įvažinėjimas
Per pirmąsias keletą kelionių be
reikalo staigiai nestabdykite.
Pirmojo važiavimo metu gali atsirasti
dūmų, nes iš išmetimo sistemos
garuoja tepalas ir alyva. Po pirmojo
važiavimo automobilį kuriam laikui
palikite atviroje vietoje ir stenkitės
neįkvėpti išmetamųjų dujų.
Įvažinėjimo laikotarpiu degalų ir
variklio alyvos gali būti suvartojama
daugiau nei įprastai, o dyzelino
dalelių filtrą gali prireikti valyti
dažniau. Autostop veikimas gali būti
apribotas, kad įsikrautų automobilio
akumuliatorius.
Dyzelino dalelių filtras 3 172.

168Važiavimas ir naudojimasUžvedimo spynelės padėtys0:degimas išjungtas1:vairo užraktas ir uždegimas
išjungtas2:uždegimas įjungtas, dyzelinis
variklis: pašildymas3:užvedimas
Išlaikomas išjungimas
Toliau išvardytos elektroninės
sistemos gali veikti iki vairuotojo
durelių atidarymo arba bent
10 minučių nuo degimo išjungimo:
● elektra valdomi langai
● elektros lizdai
Informacijos ir pramogų sistemos
maitinimas veikia dar 30 minučių arba tol, kol iš užvedimo spynelės
ištraukiamas raktelis, nepaistant to,
ar bet kurios durelės atidarytos.
Variklio užvedimas
Mechaninė pavarų dėžė: išminkite
sankabą.
Automatinė pavarų dėžė: įjunkite
stabdį ir pavarų perjungimo svirtį
pastumkite į P arba N padėtį.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Dyzelinis variklis: norėdami pašildyti,
sukite raktelį į padėtį 2, kol išsijungs
kontrolinis indikatorius !.
Trumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite: automatinė procedūra
įjungs starterį po neilgo uždelsimo
veikiant varikliui; žiūrėkite automatinį
starterio valdymą.
Prieš iš naujo užvesdami ar
išjungdami variklį, pasukite raktelį
atgal į padėtį 0.
Veikiant Autostop, variklį galima
užvesti spaudžiant sankabos pedalą.
Automobilio užvedimas esant
žemai temperatūrai
Variklį užvesti, kai neturima
papildomų šildytuvų, yra įmanoma
esant -25 °С temperatūrai (dyzelinius
variklius) ir -30 °C temperatūrai
(benzininius variklius). Ko jums reikia: tinkamo klampumo variklio alyvos,
tinkamų degalų, būti atlikus techninę
priežiūrą ir pakankamai įkrovus
akumuliatorių. Kai temperatūra yra
žemesnė nei -30 °C, automatinei
pavarų dėžei pašildyti reikia maždaug 5 minučių. Perjungiklio svirtelė turi
būti nustatyta į padėtį P.