parkovací asistent OPEL ZAFIRA C 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Elektrické ovládání oken .......32
2 Vnější zrcátka ....................... 29
3 Tempomat .......................... 187
Omezovač rychlosti ............. 189
Adaptivní tempomat ............190
Výstraha před kolizí vpředu 197
4 Boční větrací otvory ............162
5 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel ................. 151
Výstupní osvětlení .............154
Obrysová světla ..................152
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 120
6 Přístroje .............................. 106
7 Ovládací prvky na volantu ...99
8 Informační centrum řidiče ...1209 Stěrač čelního skla,
systém ostřikovačů
čelního skla, systém
stěračů světlometů, zadní
stěrač, systém zadního
ostřikovače .......................... 100
10 Centrální zamykání ...............22
Výstražná světla ................. 150
Sportovní režim ..................185
Cestovní režim ...................185
Volič paliva .......................... 107
Kontrolka vypnutí airbagu ..114
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce 113
11 Informační displej ...............124
12 Středové větrací otvory ......162
13 Stavová LED systému
alarmu .................................. 27
14 Odkládací schránka
v palubní desce ....................68
15 Klimatizace .......................... 156
16 Vstup AUX, vstup USB,
štěrbina pro SD kartu ............10
Napájecí zásuvka ...............10517Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 180
Automatická převodovka ...177
18 Systém kontroly trakcí ........ 184
Elektronické stabilizace
vozidla ................................ 185
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................215
19 Elektrická parkovací brzda ..182
20 Systémy parkovacího
asistenta .............................. 203
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 169
21 Spínací skříňka se
zámkem volantu .................167
22 Houkačka ........................... 100
Airbag řidiče ......................... 58
23 Uvolňovací páčka kapoty ...233
24 Pojistková skříňka ..............252
Odkládací prostor .................. 69
25 Nastavení polohy volantu ....99

98Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 99
Nastavení polohy volantu ..........99
Ovládací prvky na volantu .........99
Vyhřívání volantu .....................100
Houkačka ................................ 100
Stěrače/ostřikovač čelního okna ........................................ 100
Stěrač/ostřikovač zadního okna ........................................ 102
Venkovní teplota ......................103
Hodiny ..................................... 103
Napájecí zásuvky ....................105
Zapalovač cigaret ....................105
Popelníky ................................. 106
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐ troje a ukazatele ........................106
Sestava sdružených přístrojů ..106
Rychloměr ............................... 106
Počítadlo kilometrů ..................106
Denní počítadlo kilometrů ........106
Otáčkoměr ............................... 107
Palivoměr ................................ 107
Volič paliva .............................. 107Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ......................109
Servisní displej ........................ 109
Kontrolky ................................. 110
Ukazatele směru .....................113
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 113
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............114
Vypnutí airbagu .......................114
Systém nabíjení .......................114
Kontrolka nesprávné funkce ....114
Brzy proveďte servis vozidla ...115
Systém brzd a spojky ..............115
Sešlápněte pedál .....................115
Elektrická parkovací brzda ......115
Porucha elektrické parkovací brzdy ....................................... 115
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 116
Řazení směrem nahoru ...........116
Posilovač řízení .......................116
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 116
Ultrazvukový parkovací asistent ................................... 116
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 117
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....117Vypnutí systému kontroly
trakcí ....................................... 117
Žhavení ................................... 117
Filtr pevných částic ..................117
AdBlue ..................................... 117
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................117
Tlak motorového oleje .............118
Nízká hladina paliva ................118
Imobilizér ................................. 118
Snížený výkon motoru .............118
Vnější osvětlení .......................118
Dálková světla ......................... 119
Asistent dálkových světel ........119
Adaptivní přední osvětlení .......119
Světlo do mlhy ......................... 119
Zadní světlo do mlhy ...............119
Nízká hladina kapaliny ostřikovače ............................. 119
Tempomat ............................... 119
Adaptivní tempomat ................119
Detekováno vozidlo vpředu .....119
Otevřené dveře ........................120
Informační displeje .....................120
Informační centrum řidiče ........120
Grafický informační displej, barevný informační displej .....124
Zprávy vozidla ............................ 126
Výstražné zvonkohry ...............129
Napětí akumulátoru .................130

112Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve středové konzole
Přehled
OUkazatele směru 3 113XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 113vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 114VVypnutí airbagu 3 114pSystém dobíjení 3 114ZKontrolka nesprávné funkce
3 114gCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 115RSystém brzd a spojky 3 115-Sešlápněte pedál 3 115mElektrická parkovací brzda
3 115jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 115uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 116[Řazení vyššího převodového
stupně 3 116cPosilovač řízení 3 116)Varování o opuštění jízdního
pruhu 3 116rUltrazvukový parkovací
asistent 3 116nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 117bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce
3 117kSystém kontroly trakce vypnut
3 117!Žhavení 3 117%Filtr pevných částic 3 117YKapalina AdBlue 3 117wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 117ITlak motorového oleje 3 118iNízká hladina paliva 3 118dImobilizér 3 118#Snížený výkon motoru 3 1188Vnější osvětlení 3 118CDálková světla 3 119lPodpora ovládání dálkových
světel 3 119fAdaptivní přední osvětlení
3 119>Světlo do mlhy 3 119rZadní světlo do mlhy 3 119

116Přístroje a ovládací prvky9Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem
ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 181.
Řazení směrem nahoru Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno přeřazení na vyšší
převodový stupeň, rozsvítí se zeleně
kontrolka [ nebo se na informačním
centru řidiče s kombinovaným
displejem vyšší úrovně zobrazí
symbol.
U některých verzí se indikace řazení
otevře jako celá stránka
v informačním centru řidiče.
EcoFlex jízdní asistent 3 131.
Posilovač řízení
c svítí žlutě.
Svítí, když je posilovač řízení
omezen
Posilovač řízení je omezen kvůli
přehřátí systému. Kontrolka zhasne,
jakmile se systém ochladí.
Systém Stop-start 3 169.
Svítí, když je posilovač řízení
zablokován
Porucha v systému posilovače řízení.
Obraťte se na servis.
Varování o opuštění jízdního pruhu
) svítí zeleně nebo bliká žlutě.Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Bliká žlutě
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Ultrazvukový parkovacíasistent
r svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo ledem či sněhem
zakrytých snímačů
nebo
Rušení z důvodu vnějších zdrojů ultrazvuku. Jakmile je zdroj rušení
odstraněn, systém bude pracovat
normálně.
Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 203.

128Přístroje a ovládací prvkyČ.Zpráva vozidla32Zkontrolujte pravý ukazatel
směru přívěsu33Zkontrolujte zadní mlhové
světlo přívěsu34Zkontrolujte zadní světla
přívěsu35Vyměňte baterii rádiového
dálkového ovladače48Smažte výstrahu systému
upozornění na mrtvý úhel49Výstrahu o opuštění jízdního
pruhu nelze používat53Utáhněte uzávěr palivové
nádrže54Voda v naftovém filtru55Filtr pevných částic je plný
3 17256Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na přední
nápravěČ.Zpráva vozidla57Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na zadní
nápravě58Zjištěny pneumatiky bez TPMS
čidel59Otevřete a znovu zavřete okno
řidiče60Otevřete a znovu zavřete okno
předního spolujezdce61Otevřete a znovu zavřete levé
zadní okno62Otevřete a znovu zavřete pravé
zadní okno65Pokus o krádež66Údržba systému alarmu67Údržba zámku řízení68Údržba řízení s posilovačem69Údržba systému odpružení70Údržba regulace světlé výšky71Údržba zadní nápravyČ.Zpráva vozidla74Údržba AFL75Údržba klimatizace76Servis systému upozornění na
mrtvý úhel77Údržba varování o opuštění
jízdního pruhu79Doplňte motorový olej81Údržba převodovky82Zakrátko vyměňte motorový
olej83Údržba adaptivního tempomatu84Výkon motoru je omezen89Brzy proveďte servis vozidla94Před opuštěním vozidla
zařaďte parkovací polohu95Proveďte servis airbagu128Otevřená kapota134Porucha parkovacího asistenta, vyčistěte nárazník

Přístroje a ovládací prvky129Č.Zpráva vozidla136Proveďte servis parkovacího
asistenta145Zkontrolujte hladinu kapaliny
ostřikovače174Vybitý akumulátor vozidla258Parkovací asistent je vypnutý
Zprávy vozidla na kombinovaném
displeji vyšší úrovně
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Systém zobrazuje zprávy týkající se následujících věcí:
● servisní zprávy
● hladiny kapalin
● systém alarmu
● brzdy
● asistenční systémy pomoci řidiči
● systémy regulace podvozku
● omezovač rychlosti
● tempomat
● adaptivní tempomat
● výstraha před kolizí vpředu
● systém brzdění při hrozící kolizi
● systémy parkovacího asistenta
● osvětlení, výměny žárovek
● adaptivní přední osvětlení
● systém stěračů/ostřikovačů
● dveře, okna
● upozornění na mrtvý úhel
● asistent dopravního značení
● varování o opuštění jízdního pruhu
● rádiový dálkový ovladač ● bezpečnostní pásy● systémy airbagů
● motor a převodovka
● tlak vzduchu v pneumatikách
● filtr pevných částic 3 172
● stav akumulátoru vozidla
● selektivní katalytická redukce, redukční činidlo výfukových
plynů vznětových motorů (DEF),
AdBlue 3 173
Zprávy vozidla barevného
informačního displeje
Některé důležité zprávy se navíc
objeví v barevném informačním
displeji. Pro potvrzení zprávy
stiskněte multifunkční ovladač.
Některé zprávy se zobrazí pouze na
několik sekund.
Výstražné zvonkohry Při startování motoru nebo
během jízdy
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.

130Přístroje a ovládací prvkyVarovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebo
zadní výklopné dveře.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
● Pokud se adaptivní tempomat deaktivuje automaticky.
● Pokud se příliš přiblíží vozidlo před vámi.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
● Pokud informační centrum řidiče zobrazí výstražnou zprávu nebovýstražný kód.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.● Pokud byla zařazena zpátečka a je vysunut systém zadního
nosiče.
● Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru pevných
částic.
● Pokud je nutné doplnit AdBlue.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.
V režimu Autostop ● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
Napětí akumulátoru Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva nebo
varovný kód 174.
1. Okamžitě vypněte všechny elektrické spotřebiče, kterénepotřebujete k bezpečné jízdě,např. vyhřívání sedadel, vyhřívání
zadního okna a jiné hlavní
spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva nebo varovný kód
zmizí po dvojím nastartování motoru
bez k poklesu napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.

Přístroje a ovládací prvky135Vehicle settings (Nastavení vozidla)
●Climate and air quality
(Klimatizace a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rychlost ventilátoru) : Úprava
regulace ventilátoru. Změněné
nastavení bude aktivní po
vypnutí a opětovném zapnutí
zapalování.
Climate control mode (Režim
ovládání klimatizace) : Zapnutí
nebo vypnutí chlazení, když se zapne zapalování, nebo se
použije naposledy zvolené
nastavení.
Auto rear demist (Automatické
zadní odmlžování) : Automaticky
zapne vyhřívání zadního okna.
● Comfort settings (Komfortní
nastavení)
Chime volume (Hlasitost
zvukové signalizace) : Změna
hlasitosti výstražné zvonkohry.
Personalization by driver
(Přizpůsobení řidičem) : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
personalizace.
Rear auto wipe in reverse
(Automatický zadní stěrač při
jízdě dozadu) : Zapnutí nebo
vypnutí automatického spuštění
stěrače zadního okna při
zařazení zpátečky.
● Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekce
srážky)
Park assist (Parkovací asistent) :
Zapnutí nebo vypnutí
ultrazvukového parkovacího
asistenta. Zapnutí lze provést
volitelně s připojeným nebo
odpojeným tažným zařízením přívěsu.
Auto collision preparation
(Automatická příprava na kolizi) :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Side blind zone alert (Upozornìní na boèní mrtvou zónu) : Mění
nastavení systému upozornění
na mrtvý úhel.
● Exterior ambient lighting (Vnější
osvětlení okolí)

138Přístroje a ovládací prvkyPersonalizace podle řidiče:
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.
Automatický zadní stěrač při zpátečce : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
● Systémy detekce kolize
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukových snímačů.
Zapnutí lze provést volitelně
s připojeným nebo odpojeným
tažným zařízením přívěsu.
Automatická příprava na kolizi :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Výstraha na boční mrtvý úhel :
Zapíná a vypíná systém
upozornění na mrtvý úhel.● Osvětlení
Kontrolky lokátoru vozidla :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího
nástupního osvětlení.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení
při vystupování.
● Elektrické zámky dveří
Ochrana zamknutí otev. dveří
vypnutá : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamknutí
dveří při otevřených dveřích
řidiče.
Autom. zamknutí dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří
po vypnutí zapalování. Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického zamykání dveří po rozjetí vozidla.
Zpoždění zámku dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděného
zamykání dveří.
● Dálkové zamknutí/odemknutí/
startování
Odezva při dálkovém zamknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvybliknutím ukazatelů směru
během zamykání.
Odezva při dálkovém odemknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím ukazatelů směru
během odemykání.
Dálkové odemykání dveří : Změní
nastavení na odemykání pouze
dveří řidiče nebo celého vozidla.
Zamknout dálkově odemknuté
dveře : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického
opětovného uzamčení po
odemknutí bez otevření vozidla.
● Návrat do výchozího nastavení? :
Nastavení všech funkcí zpět na
výchozí nastavení.

Osvětlení143OsvětleníVnější osvětlení vozidla.............143
Spínač světel ........................... 143
Automatické ovládání světel ....144
Dálková světla ......................... 145
Asistent dálkových světel ........145
Světelná houkačka ..................146
Nastavení sklonu světlometů ..146
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................. 146
Světla pro jízdu ve dne ............147
Adaptivní přední osvětlení .......147
Výstražná světla ......................150
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 151
Přední světla do mlhy ..............151
Zadní světlo do mlhy ...............151
Parkovací světla ......................152
Světla zpátečky .......................152
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 152
Osvětlení interiéru ......................152
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 152
Lampičky na čtení ...................153
Světla sluneční clony ...............153Funkční prvky osvětlení .............154
Osvětlení středové konzole .....154
Osvětlení vstupu ......................154
Osvětlení při vystupování ........154
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 155Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spína osvětlení:
7:světla nesvítí8:boční světla9:světlomety
Kontrolka 8 3 118.