OPEL ZAFIRA C 2017.25 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φωτισμός149Πίσω φώταΤα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τη
μεσαία/μεγάλη σκάλα προβολέων και
τα φώτα στάθμευσης.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων
Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία
αυτόματης ρύθμισης φώτων με τον
κινητήρα σε λειτουργία, το σύστημα
μεταβαίνει από τα φώτα πορείας
ημέρας στη λειτουργία των προβο‐
λέων ή αντίστροφα ανάλογα με τις
συνθήκες εξωτερικού φωτισμού και
τις πληροφορίες που παρέχει το
σύστημα του αισθητήρα βροχής.
Φώτα πορείας ημέρας 3 152.
Αυτόματη ενεργοποίηση
προβολέων
Οι προβολείς ανάβουν υπό συνθήκες
περιορισμένου φωτισμού.
Ανάβουν επιπλέον οι προβολείς, αν
ενεργοποιηθούν οι υαλοκαθαριστή‐
ρες για να εκτελέσουν αρκετές
διαδρομές στο παρμπρίζ.
Ανίχνευση σήραγγας
Όταν εισέρχεστε σε σήραγγα, οι
προβολείς ανάβουν αμέσως.
Μεγάλη σκάλαΠιέστε τον μοχλοδιακόπτη για να
περάσετε από τη μεσαία στη μεγάλη
σκάλα.
Τραβήξτε τον μοχλό για να απενεργο‐ ποιήσετε τη μεγάλη σκάλα.
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας 3 152.
Σύστημα αυτόματης
ρύθμισης μεγάλης σκάλας
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη χρήση
της μεγάλης σκάλας ως κύριο φωτι‐
σμό οδήγησης τη νύχτα και όταν η
ταχύτητα του οχήματος υπερβαίνει τα 40 χλμ/ώρα.
Ενεργοποιεί αυτόματα τη μεσαία
σκάλα όταν:
● Η κάμερα ή ένας αισθητήρας στο
παρμπρίζ ανιχνεύει τα φώτα των
επερχόμενων ή των προπορευό‐
μενων οχημάτων.
● Η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί
κάτω από τα 20 χλμ/ω.
● Επικρατεί ομίχλη ή χιονίζει.
● Οδηγείτε εντός πόλης.

150ΦωτισμόςΕάν δεν ανιχνευθούν περιορισμοί, τοσύστημα ενεργοποιεί ξανά τη μεγάλη
σκάλα.
Ενεργοποίηση
Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται με
διπλό πάτημα του μοχλοδιακόπτη
των φλας όταν η ταχύτητα του οχήμα‐ τος υπερβαίνει τα 40 km/h.
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία f είναι
διαρκώς αναμμένη όταν το σύστημα είναι ενεργό, ενώ η μπλε ενδεικτική
λυχνία 7 ανάβει όταν είναι αναμμένη
η μεγάλη σκάλα.
Ενδεικτική λυχνία f 3 129.
Απενεργοποίηση
Πιέστε μία φορά το μοχλοδιακόπτη
των φλας. Το σύστημα απενεργο‐
ποιείται επίσης όταν ανάψετε τα
μπροστινά φώτα ομίχλης.
Εάν το σινιάλο προβολέων ενεργο‐
ποιηθεί όταν η μεγάλη σκάλα είναι
αναμμένη, το σύστημα αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης σκάλας θα
απενεργοποιηθεί.
Εάν το σινιάλο προβολέων ενεργο‐ ποιηθεί όταν η μεγάλη σκάλα είναι
σβηστή, το σύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης σκάλας θα
παραμείνει ενεργοποιημένο.
Η τελευταία ρύθμιση του συστήματος
αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας θα παραμείνει σε ισχύ όταν
ανοίξετε ξανά το διακόπτη ανάφλεξης.
Σινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε το μοχλοδιακό‐
πτη.
Τραβώντας τον μοχλό, η μεγάλη
σκάλα απενεργοποιείται.
Προβολείς LED 3 152.Ρύθμιση της δέσμης των
προβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Για να ρυθμίσετε το ύψος της δέσμης
προβολέων ανάλογα με το φορτίο του οχήματος ώστε το φως να μην είναι
εκτυφλωτικό: γυρίστε τον περιστρο‐
φικό διακόπτη ? στην επιθυμητή
θέση.

Φωτισμός1510:μπροστινά καθίσματα κατειλημ‐
μένα1:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα2:όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
και φορτίο στο χώρο αποσκευών3:κάθισμα οδηγού κατειλημμένο και
φορτίο στο χώρο αποσκευών
Δυναμική αυτόματη ρύθμιση ύψους
της δέσμης των προβολέων 3 152.
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Η ασύμμετρη δέσμη προβολέων διευ‐
ρύνει την ορατότητα στο άκρο του
οδοστρώματος στην πλευρά του
συνοδηγού.
Ωστόσο, όταν οδηγείτε σε χώρες
όπου κανονικά οδηγούν στο αντίθετο ρεύμα κυκλοφορίας, πρέπει να ρυθμί‐ ζετε τους προβολείς ώστε το φως να
μην είναι εκτυφλωτικό για τα επερχό‐
μενα οχήματα.
Οχήματα με προβολείς αλογόνου
Υπάρχει ένα λευκό ρυθμιστικό στοι‐
χείο στο πίσω μέρος κάθε φαναριού
προβολέων.
Γυρίστε το ρυθμιστικό στοιχείο σε
κάθε φανάρι προβολέων 1
/2 στροφή
αριστερά με ένα εξάγωνο κλειδί
μεγέθους έξι για να ρυθμίσετε τους
προβολείς για οδήγηση στο δεξί
ρεύμα κυκλοφορίας. Για να κάνετε τη
ρύθμιση, εισαγάγετε το κλειδί στον
οδηγό όπως φαίνεται στην εικόνα.
Εναλλακτικά, για τη ρύθμιση μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε ένα κατσαβίδι με κεφαλή Phillips μεγέθους τρία.
Για να ρυθμίσετε τους προβολείς για
οδήγηση στο αριστερό ρεύμα κυκλο‐
φορίας, γυρίστε τα ρυθμιστικά στοι‐
χεία και στα δύο φανάρια των προβο‐
λέων 1
/2 στροφή δεξιά.
Οχήματα με προβολέα LED
1. Τοποθετήστε το κλειδί στο διακό‐ πτη ανάφλεξης.
2. Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη των φλας και κρατήστε τον (σινιάλο
προβολέων).

152Φωτισμός3. Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης.
4. Μετά από πέντε δευτερόλεπτα περίπου, η ενδεικτική λυχνία f
αρχίζει να αναβοσβήνει και ακού‐
γεται ένα ηχητικό σήμα.
Ενδεικτική λυχνία f 3 129.
Κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης, η ενδεικτική λυχνία f
αναβοσβήνει ως υπενθύμιση επί
τέσσερα δευτερόλεπτα περίπου.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία
που περιγράφεται παραπάνω. Η
ενδεικτική λυχνία f δεν αναβοσβήνει
όταν η λειτουργία είναι απενεργο‐
ποιημένη.
Φώτα πορείας ημέρας
Τα φώτα πορείας ημέρας βελτιώνουν
την ορατότητα του οχήματος σε
συνθήκες φωτισμού ημέρας.
Ανάβουν αυτόματα όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.Το σύστημα μεταβαίνει μεταξύ των
φώτων πορείας ημέρας και των
προβολέων αυτόματα, ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού. Αυτόματη
ρύθμιση φώτων 3 149.
Προβολείς LED
Το σύστημα φώτων LED περιλαμβά‐
νει:
● προβολείς LED για τη μεσαία και τη μεγάλη σκάλα
● φώτα στροφής
● αστικό φωτισμό
● σύστημα αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης σκάλας
● λειτουργία στάθμευσης με την όπισθεν
● λειτουργία ECO
● δυναμική αυτόματη ρύθμιση του ύψους δέσμης προβολέων
Προβολείς LED για τη μεσαία και τη μεγάλη σκάλα
Οι προβολείς LED για τη μεσαία και τη μεγάλη σκάλα διασφαλίζουν καλύ‐
τερη ορατότητα σε όλες τις συνθήκες.Ο χειρισμός είναι ο ίδιος με τους
προβολείς αλογόνου.
Διακόπτης φώτων 3 148, μεγάλη
σκάλα 3 149, σινιάλο προβολέων
3 150, προβολείς κατά την οδήγηση
στο εξωτερικό 3 151.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων 3 149.
Φώτα στροφής
Σε κλειστές στροφές ή σε αναστρο‐
φές, ανάλογα με τη θέση του τιμονιού ή το σινιάλο ενδεικτικής λυχνίας, ενερ‐
γοποιείται ένα πρόσθετο αριστερό ή
δεξιό κάτοπτρο που φωτίζει την οδό
στην κατεύθυνση της κίνησης. Ενερ‐
γοποιείται σε ταχύτητες έως και
70 km/h.

Φωτισμός153Αστικός φωτισμός
Ενεργοποιείται αυτόματα σε ταχύτηταέως και 55 χλμ./ώρα περίπου. Στις
περιπτώσεις όπου υπάρχει φως περι‐
βάλλοντος, και τα δύο φώτα στροφής
ανάβουν με μειωμένη ένταση. Η
φωτεινή δέσμη είναι ευρεία και συμμε‐ τρική.
Αυτόματη ρύθμιση μεγάλης
σκάλας
3 149
Λειτουργία στάθμευσης με την
όπισθεν
Για να διευκολυνθεί ο προσανατολι‐
σμός του οδηγού κατά τη στάθμευση, ανάβουν και τα δύο φώτα διασταυρώ‐ σεων και το φως όπισθεν όταν οι
προβολείς είναι αναμμένοι και επιλε‐
γεί η όπισθεν. Παραμένουν αναμμένα
για ένα μικρό διάστημα αν, από την όπισθεν, επιλέξετε άλλη σχέση ή
μέχρι να οδηγήσετε σε εμπροσθοπο‐
ρεία με ταχύτητα μεγαλύτερη από
7 χλμ/ώρα.
Λειτουργία ECO
Αν το όχημα σταματήσει, π.χ. λόγω
φωτεινού σηματοδότη, ενεργοποιείται
η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας για τους προβολείς.Δυναμική αυτόματη ρύθμιση
ύψους της δέσμης των
προβολέων
Για να μην είναι το φως εκτυφλωτικό
για τους οδηγούς των επερχόμενων
οχημάτων, το ύψος δέσμης των
προβολέων ρυθμίζεται αυτόματα με
βάση τις πληροφορίες κλίσης του
οχήματος.
Προβολείς κατά την οδήγηση στο
εξωτερικό
3 151.
Βλάβη στο σύστημα προβολέων
LED
Όταν το σύστημα ανιχνεύσει βλάβηστο σύστημα προβολέων LED,
ανάβει η λυχνία f και εμφανίζεται μια
προειδοποίηση στο κέντρο πληροφο‐ ριών οδηγού.

154ΦωτισμόςΑλάρμ
Ενεργοποιείται πατώντας το ¨.
Σε περίπτωση ατυχήματος με ενεργο‐
ποίηση αερόσακου, τα αλάρμ ενεργο‐
ποιούνται αυτόματα.
Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδαςμοχλοδιακό‐
πτης προς τα
επάνω:δεξί φλαςμοχλοδιακό‐
πτης προς τα
κάτω:αριστερό φλας
Εάν μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη
μετά το σημείο αντίστασης, τα φλας
παραμένουν συνεχώς αναμμένα.
Όταν επαναφέρετε το τιμόνι στην
ευθεία θέση, τα φλας σβήνουν αυτό‐
ματα.
Για να αναβοσβήσουν τα φλας τρεις
φορές, π.χ. όταν αλλάζετε λωρίδα,
πιέστε το μοχλοδιακόπτη μέχρι να
αισθανθείτε αντίσταση και αφήστε
τον.
Όταν υπάρχει συνδεδεμένο τρέιλερ,
το φλας θα αναβοσβήσει έξι φορές αν πατήσετε το μοχλό μέχρι να γίνειαισθητή η αντίσταση και κατόπιν
αφήσετε.
Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη έως
το σημείο αντίστασης και κρατήστε
τον, προκειμένου τα φλας να παρα‐
μείνουν περισσότερο σε λειτουργία.
Για να σβήσει το φλας χειροκίνητα,
επαναφέρετε το μοχλοδιακόπτη στην
αρχική του θέση.

Φωτισμός155Μπροστινοί προβολείς
ομίχλης
Ενεργοποιείται πατώντας >.
Διακόπτης φώτων στη θέση AUTO:
ανάβοντας τα μπροστινά φώτα
ομίχλης, ανάβουν αυτόματα οι
προβολείς.
Πίσω φως ομίχλης
Ενεργοποιείται πατώντας το r.
Διακόπτης φώτων στη θέση AUTO:
ανάβοντας το πίσω φως ομίχλης,
ανάβουν αυτόματα οι προβολείς.
Διακόπτης φώτων στη θέση 8: ο
πίσω προβολέας ομίχλης μπορεί να ανάψει μόνο μαζί με τους μπροστι‐
νούς προβολείς ομίχλης.
Το πίσω φως ομίχλης του οχήματος
απενεργοποιείται κατά τη ρυμούλ‐
κηση τρέιλερ ή όταν υπάρχει συνδε‐
δεμένο βύσμα στην υποδοχή, π.χ.
όταν χρησιμοποιείται βάση ποδηλά‐
των.
Φώτα στάθμευσης
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο,
μπορείτε να ανάψετε τα φώτα στάθ‐
μευσης στη μία πλευρά του οχήματος:
1. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.
2. Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη των φλας τέρμα πάνω (δεξιά φώταστάθμευσης) ή τέρμα κάτω
(αριστερά φώτα στάθμευσης).
Η ρύθμιση επιβεβαιώνεται με ένα
σήμα και την αντίστοιχη ενδεικτική
λυχνία των φλας.

156ΦωτισμόςΦώτα όπισθεν
Τα φώτα όπισθεν ανάβουν, όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός
και επιλέξετε την όπισθεν.
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων
Η εσωτερική επιφάνεια των κρυστάλ‐
λων των φώτων ενδέχεται να θαμπώ‐ σει σε συνθήκες υγρασίας και χαμη‐
λής θερμοκρασίας, σε περίπτωση
ισχυρής βροχόπτωσης ή μετά το
πλύσιμο. Το θάμπωμα εξαφανίζεται
γρήγορα από μόνο του - για να επιτα‐ χύνετε την αποθάμβωση, ανάψτε
τους προβολείς.Πλαφονιέρες
Διακόπτης φωτισμούπίνακα οργάνων
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινό‐
τητα των ακόλουθων φώτων όταν
είναι αναμμένα τα εξωτερικά φώτα:
● φωτισμός πίνακα οργάνων
● οθόνη πληροφοριών
● φωτιζόμενοι διακόπτες και χειρι‐ στήρια
Γυρίστε τον περιστροφικό διακό‐
πτη A και κρατήστε τον μέχρι να
επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα.
Πλαφονιέρες
Κατά την είσοδο και έξοδο από το
όχημα, η μπροστινή και η πίσω
πλαφονιέρα ανάβουν αυτόματα και
σβήνουν μετά από λίγο.
Επισήμανση
Σε περίπτωση ατυχήματος με ενερ‐
γοποίηση αερόσακου, οι πλαφονιέ‐
ρες ανάβουν αυτόματα.
Μπροστινή πλαφονιέρα

Φωτισμός157Χρησιμοποιήστε το διακόπτη:w:αυτόματη ενεργο‐
ποίηση και
απενεργοποίησηΠατήστε το
κουμπί u:αναμμένηΠατήστε το
κουμπί v:σβηστή
Πίσω πλαφονιέρες
Ανάβουν σε συνδυασμό με τη μπρο‐
στινή πλαφονιέρα ανάλογα με τη θέση του διακόπτη.
Φώτα ανάγνωσης
Ενεργοποιείται πατώντας s και t
στις μπροστινές και πίσω πλαφονιέ‐
ρες.
Φωτισμός σκιαδίων
Ο φωτισμός ανάβει όταν ανοίξετε το
κάλυμμα.
Στοιχεία φωτισμού
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας
Το φως που είναι ενσωματωμένο
στον εσωτερικό φωτισμό ανάβει όταν
ανάψετε τους προβολείς.
Φωτισμός εισόδου
Οι προβολείς, τα πίσω φώτα, ο φωτι‐
σμός πινακίδας κυκλοφορίας, ο φωτι‐
σμός του ταμπλό, οι πλαφονιέρες και
ο φωτισμός στις πόρτες και στην
FlexConsole ανάβουν για λίγο όταν
ξεκλειδώνετε το όχημα με το τηλεχει‐
ριστήριο. Αυτή η λειτουργία είναι
ενεργή μόνο στο σκοτάδι και σας διευ‐ κολύνει να εντοπίσετε το αυτοκίνητο.
Ο φωτισμός σβήνει αμέσως μόλις το
κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης γυρί‐
σει στη θέση 1 3 171.
Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση
αυτής της λειτουργίας μπορεί να
τροποποιηθεί στο μενού Ρυθμίσεις
στην οθόνη πληροφοριών. Εξατομί‐
κευση οχήματος 3 139.

158ΦωτισμόςΟι ρυθμίσεις για το χρησιμοποιού‐
μενο κλειδί μπορούν να αποθηκευ‐
τούν 3 22.
Όταν ανοίξει η πόρτα του οδηγού,
ανάβουν επίσης τα παρακάτω φώτα:
● φωτίζονται μερικοί διακόπτες
● Κέντρο πληροφοριών οδηγού
● φώτα στις θήκες των θυρών
Φώτα εξόδου Όταν το κλειδί αφαιρεθεί από το
διακόπτη ανάφλεξης, ανάβουν τα
παρακάτω φώτα:
● εσωτερικά φώτα
● φωτισμός ταμπλό (στο σκοτάδι μόνο)
● ταινίες φώτων στις πόρτες
● φωτισμός πινακίδας κυκλοφο‐ ρίας (φώτα εστιασμένης δέσμης)
Θα σβήσουν αυτόματα μετά από
κάποια καθυστέρηση και θα ενεργο‐
ποιηθούν ξανά, εάν ανοίξει η πόρτα
του οδηγού.Φωτισμός διαδρομής
Οι προβολείς, τα πίσω φώτα και τα
φώτα πινακίδας κυκλοφορίας φωτί‐
ζουν το περιβάλλον για ένα χρονικό
διάστημα, το οποίο μπορεί να ρυθμι‐
στεί, αφού απομακρυνθείτε από το
όχημα.
Ενεργοποίηση
1. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.
2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης. 3. Ανοίξτε την πόρτα του οδηγού.
4. Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη των φλας.
5. Κλείστε την πόρτα του οδηγού.
Εάν η πόρτα του οδηγού δεν κλείσει,
τα φώτα σβήνουν μετά από
δύο λεπτά.
Ο φωτισμός εξόδου σβήνει αμέσως
εάν τραβήξετε το μοχλοδιακόπτη των
φλας όταν η πόρτα του οδηγού είναι
ανοικτή.
Η ενεργοποίηση, η απενεργοποίηση
και η διάρκεια αυτής της λειτουργίας μπορεί να τροποποιηθεί στο μενού
Ρυθμίσεις στην οθόνη πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος 3 139.
Οι ρυθμίσεις για το χρησιμοποιού‐
μενο κλειδί μπορούν να αποθηκευ‐
τούν 3 22.
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας
Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της
μπαταρίας του οχήματος όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός,
ορισμένα από τα εσωτερικά φώτα
σβήνουν αυτόματα μετά από κάποιο
διάστημα.