OPEL ZAFIRA C 2017.25 Сопственички прирачник

Возење и ракување219Зони на откривање
Зоните на откривање почнуваат кај задниот браник и се протегаат
околу три метри наназад и
настрана. Висината на зоната е
приближно помеѓу
половина метар и два метри од
тлото.
Известувањето за странична слепа
точка е конструирано да игнорира статични објекти како, на пр.
банкини, столбови, рабници,
ѕидови и греди. Паркирани или
возила што доаѓаат од
спротивната страна не се
откриваат.
Дефект
Може да дојде до повремени
пропуштени известувања во
нормални околности и тие се
почести при влажни услови.
Известувањето за странична слепа точка не работи кога левиот или
десниот агол на задниот браник е
прекриен со кал, нечистотија, снег,мраз, влажен снег, или при големо
невреме. Упатства за чистење
3 289.
Во случај на дефект на системот или ако системот не работи поради привремени услови, се прикажува
порака во Информативниот центар за возачот. Во случај на траен
дефект побарајте помош во
сервис.
Ретровизорска камера
Ретровизорската камера му помага на возачот кога вози наназад со
прикажување поглед на подрачјето зад возилото.
Сликата од камерата се прикажува
во Инфо-екранот.9 Предупредување
Ретровизорската камера не го
заменува видот на возачот.
Имајте предвид дека предмети
што се надвор од полето на
видливост на камерата и на
сензорите на помошта за
паркирање, на пр. под браникот
или под возилото, не се
прикажуваат.
Не возете наназад со возилото
гледајќи само во инфо-екранот
и проверете ги подрачјето
одзади и околу возилото пред
да возите наназад.
Активирање
Ретровизорската камера се
активира автоматски кога ќе се
стави во рикверц.
Функционалност

220Возење и ракувањеКамерата е монтирана во рачката
на задната врата.
Поради високата положба на
камерата, задниот браник може да
се види на екранот како ориентир
за положбата.
Подрачјето што го прикажува
камерата е ограничено.
Оддалеченоста на сликата што се
појавува на екранот се разликува
од фактичката оддалеченост.
Наведувачки линии
Динамичките наведувачки линии
се хоризонтални линии на
растојание од еден метар
проектирани на сликата за да ја
определат оддалеченоста од
прикажаните предмети.
Траекториската патека на
возилото се прикажува во
согласност со аголот на свртеност
на воланот.
Предупредувачки симболи
Предупредувачките симболи се
покажуваат како триаголници 9 на
сликата што ги покажува пречките
откриени од задните сензори на
помошта за паркирање.
Дополнително, 9 се појавува на
горната лента на инфо-екранот со
предупердување да се провери
опкружувањето околу возилото.
Деактивирање
Камерата се исклучува кога ќе се
надмине одредена брзина
нанапред или ако не се стави во
рикверц околу 15 секунди.
Ретровизорската камера може да
се деактивира рачно во изборникот
за приспособување на возилото
кон индивидуалните потреби во
Инфо-екран. Изберете ја
соодветната поставка во Settings
(Поставки) .
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 139.

Возење и ракување221Деактивирање на водечките линии
и предупредувачки симболи
R 4.0 IntelliLink од 7 инчи
Активирање или деактивирање на
визуелни водечки линии и
предупредувачки симболи може да
се промени со копчиња на допир во долната зона на екранот.
Navi 950 од 7 инчи Активирање или
деактивирање на визуелни
водечки линии и предупредувачки
симболи може да се промени во
изборникот со поставки во
Инфо-екран. Изберете ја
соодветната поставка во Settings
(Поставки) , I Vehicle (Возило) .
Информативен екран 3 136.
Приспособување на возилото кон индивидуалните потреби 3 139.
Дефект Пораки за дефект се прикажуваат
со 9 во горниот ред на
информативниот екран.
Ретровизорската камера може да не работи правилно кога:
● Околното подрачје е темно.
● Сонце или фарови светат директно во објективот на
камерата.
● Мраз, снег, кал или нешто друго го прекрива објективот
на камерата. Исчистете го
објективот, исплакнете го со
вода и избришете го со мека
крпа.
● Задната врата не е затворена правилно.
● Возилото е удрено одзади.
● Има екстремни промени на температурата.Помошник за сообраќајни
знаци
Функционалност Системот за помош со сообраќајни
знаци ги забележува сообраќајните
знаци преку предна камера и ги
прикажува во Информативниот
центар за возачот.
Сообраќајните знаци коишто ќе се
приметат се:
Знаци за ограничување и
забрането претекнување ● ограничување на брзина
● поминувањето е забрането

222Возење и ракување● крај на ограничувањето набрзината
● крај на забраната на поминувањетоСообраќајни знаци
почеток и крај на:
● градски региони (специфични за земјата)
● автопати
● регионални патишта
● улици за играњеДополнителни знаци ● дополнителни знаци на сообраќајните знаци
● ограничување за влечење приколки
● ограничувања за влечење ● предупредување за влажност
● предупредување за мраз
● стрелки за насока
Знаците за ограничување на
брзината се прикажуваат на
Информативниот центар за
возачот додека не се регистрира
следен знак за ограничување илипрестанок на ограничувањето на
брзината, или додека измине
определеното време на знакот.
Возможни се комбинации на
повеќе знаци на екранот.
Знакот за извичник во рамка
укажува дека е откриен
дополнителен знак што системот
не може да го препознае.
Системот работи без загуба на
перформансите до брзина од
200 километри на час зависно од
условите на осветлување. Ноќе
системот е активен до брзина од
160 км/ч.
Индикации на екранот
Информации за моментално
важечки сообраќајни знаци се
достапни на назначениот
помошник за сообраќајни знаци во
Информативниот центар на
возачот.
Дополнително, важечката граница
на моментално ограничување на брзината е постојано прикажана во долната линија на
Информативниот центар за
возачот. Во случај на достапно
ограничување на брзината со
addon, симболот + се прикажува во
оваа област.

Возење и ракување223
Изберете ? преку MENU и
изберете ја страницата за
помошник за сообраќајни знаци со
тркалцето за местење на рачката
за трепкачите 3 131.
Кога е избрана друга страница на изборникот на Информативниот
центар за возачот и потоа повторно ќе се одбере страницата на
помошник за сообраќајни знаци, ќе
се прикаже последниот препознаен сообраќаен знак.
Функција за тревожење
Функцијата за тревожење може да
биде активирана или деактивирана во изборникот за поставки на
страницата на помошник за
сообраќајни знаци.
Откако еднаш ќе се активира и кога
не е во моментов прикажана
страницата за приметување на
сообраќајни знаци, ново откриени
ограничувања на брзината и знаци
за забрана на поминување се
прикажани како скокачки
известувања во информативниот
центар на возачот.
Кога е прикажана страницата на
помошникот за сообраќајни знаци,
притиснете SET/CLR на рачката за
трепкачот.

224Возење и ракување
Одберете Alerts ON (Вклучени
тревожења) или Alerts OFF
(Исклучени тревожења) со вртење
на тркалцето за прилагодување и притиснете SET/CLR.
Појавното тревожење се
прикажува околу осум секунди во
Информативниот центар за
возачот.
Препоставување на системот
Содржината на меморијата на
сообраќајните знаци може да се
избрише во изборникот за
поставување на страницата на
помошникот за сообраќајни знаци
со избирање Reset (Ресетирај) и
потврда со притискање SET/CLR
на рачката за трепкачите подолго
време.
Алтернативно, може да го
притиснете SET/CLR за три
секунди за да ја избришете
содржината на страницата.
По успешно ресетирање, ќе се
огласи тон и се покажува следниот
„Основен знак“ додека не се открие следен сообраќаен знак.
Во некои случаи системот го брише помошникот за сообраќајни знаци
автоматски.
Отстранување на
сообраќајните знаци
Постојат различни сценарија кои
водат кон отстранување на тековно прикажаните сообраќајни знаци.
По чистењето, во Информативниотцентар за возачот се прикажува
„Основниот знак“.
Причините за отстранување на
знаците:
● Управувано е однапред дефинирано растојание или
поминало одредено време (се
разликува за секој тип знак)
● Возилото вози на кривина
● Брзината се намалува под 52 км/ч (откривање влегување во
град)
Дефект
Системот за помош со сообраќајни знаци може да не работи правилно
ако:
● Областа на шофершајбната, каде е сместена предната
камера, не е чиста или е
покриена со надворешни
елементи на пр. налепници.
● Сообраќајните знаци се целосно или делумно
прекриени или тешко се
распознаваат.

Возење и ракување225● Има неповолни услови одоколината, на пр. силен дожд,
снег, директна сончева
светлина или сенки.
● Сообраќајните знаци се неправилно монтирани или се
оштетени.
● Сообраќајните знаци не се во согласност со Виенската
конвенција за сообраќајни
знаци.Внимание
Системот е наменет да му
помага на возачот во опсегот на
одреден обем на брзини за дараспознава извесни
сообраќајни знаци. Не ги
игнорирајте тие сообраќајни
знаци кои не ги прикажува
системот.
Системот не распознава други
сообраќајни знаци, освен
вообичаените, кои можат да
пропишат или завршат
ограничување на брзината.
Не дозволувајте оваа посебна
функција да Ве наведе да
ризикувате кога возите.
Секогаш приспособувајте ја
брзината кон условите на патот.
Системите за помош на возачот не го ослободуваат возачот од
целосната одговорност за
работење со возилото.
Предупредување за
напуштање лента
Системот за предупредување за
напуштање на лента ги набљудува обележувањата на лентите помеѓу
коишто возилото се вози преку
една предна камера. Системот ги
детектира менувања на лентата и
го предупредува возачот во случај
на ненамерно менување на
лентата со визуелни и звучни
сигнали.
Критериуми за откривање на
ненамерното менување на лента
се:
● Неработење на трепкачите.
● Неработење со педалата на сопирачките.
● Немање активно работење со педалата за гас или
забрзување.
● Немање активно управување со воланот.
Ако возачот е активен, нема да се
издаде никакво предупредување.
Активирање

226Возење и ракувањеСистемот за предупредување за
напуштање лента се активира со
притискање на ). Запалената
сијаличка во копчето означува дека
системот е вклучен. Кога
контролната сијаличка ) во
групата инструменти ќе се запали зелена, системот е готов да
работи.
Со системот може да се работи само при брзини на возилото над
56 км/ч и ако се обележени
лентите.
Кога системот ќе препознае
ненамерно менување на лентата,
контролната сијаличка ) се
сменува во жолта и трепка.
Истовремено се активира
мелодичен звук.Деактивирање
Системот се исклучува со
притискање на ), светлото во
копчето се гаси.
При брзини под 56 км/ч со системот
не може да се работи.
Дефект
Системот за предупредување за
напуштање на лента може да не работи правилно кога:
● Шофершајбната не е чиста.
● Има неповолни услови од околината како јак дожд, снег,
директна сончева светлина
или сенки.
Системот не може да работи кога
не се откриени ознаки на лентите.Гориво
Гориво за бензински мотори
Користете само безоловно гориво
усогласено со европскиот
стандард EN 228 или
E DIN 51626-1 или сличен.
Моторот е способен да работи со
гориво што содржи до 10% етанол
(на пример, наречен E10).
Користете гориво со
препорачаниот октански број.
Понискиот октански број може да ја
намали моќноста и вртежниот
момент на моторот и малку ќе ја
зголеми потрошувачката на
гориво.Внимание
Не користете гориво или адитиви за гориво што содржат
метални состојки како адитиви
врз основа на манган. Тоа може
да предизвика оштетување на
моторот.

Возење и ракување227Внимание
Користењето гориво што не е во
согласност со EN 228 или E DIN 51626-1 или слично може да
доведе до таложење или
оштетување на моторот.
Внимание
Користењето гориво со понизок
октански број од најнискиот
можен октански број може да
предизвика неконтролирано
согорување и оштетување на
моторот.
Специфичните барања за моторот
за октанскиот број се дадени во
прегледот на податоците за
моторот 3 303. Специфична
етикета за државата што е ставена
на капачето од резервоарот може
да има предност пред барањето.
Гориво за мотори на дизел
Користете само дизел гориво што е
во согласност со EN 590.
Во земјите надвор од Европската
унија, користете дизел гориво со
концентрација на сулфур под
50 ppm.Внимание
Користењето гориво што не е во
согласност со EN 590 или
слично може да доведе до
губење на моќноста на
возилото, зголемено абење или
оштетување на моторот и може
да влијае врз гаранцијата.
Не користете бродски дизел масла,
масла за греење, Аквазол и слични емулзии на дизел и вода. Дизел
горивата не смеат да се разредат
со горива за бензински мотори.
Гориво за работење соприроден гас
Користете природен гас со
содржини на метан од околу
78 - 99%. L-gas (низок) има околу
78 - 87% , а H-gas (висок) има околу
87 - 99%. Биогасот со иста
содржина на метанот исто така
може да се користи ако е хемиски
подготвен и десулфуриран.
Користете само таков природен гас
или биогас кој се сообразува со
DIN 51624.
Течни гасови или LPG не смее да
се употребува.
Селектор на гориво
Со притискање на Y се префрлува
меѓу работа на бензин и на
природен гас. Не е можно
префрлување при големи
оптоварувања (на пр. при големо
забрзување или возење под полн

228Возење и ракувањегас). Состојбата на сијаличката го
покажува тековниот режим на
работа.1 исклучување:работење со
природен гас1 свети:работа на
бензин1 трепка:не е можно
префрлување,
резервоарите
на едно гориво
се празни
Кога резервоарот за природен гас
ќе се испразни, работењето со
бензин се вклучува автоматски
додека не се исклучи палењето.
Ако резервоарот за природен гас
не се наполни, системот треба
рачно да се префрли на работење
на бензин пред моторот да се
рестартира. Тоа ќе го спречи
оштетувањето на катализаторот
(прегрејување предизвикано од
нередовното снабдување со
гориво).
Ако прекинувачот за одбирање се
користи повеќе пати за кратко
време, се активира функцијата за
спречување на префрлувањето.
Моторот останува во актуелниот
работен режим. Спречувањето
останува активно додека не се
исклучи палењето.
Благо намалување на моќноста и
на вртежниот момент може да се
очекува при работење со бензин.
Затоа морате да ги приспособите
стилот на возење (на пр. при
маневри за претекнување) и
висока оптовареност на возилото
(на пр. влечење товар) соодветно.
Секои шест месеци, испразнете го
резервоарот за бензин додека не
се запали контролната сијаличка
Y , па наполнете гориво. Тоа е
потребно за да се одржи
квалитетот на горивото, како и
функционирањето на системот,
потребно за работење на бензин.
Редовно полнете го резервоарот
целосно за да се избегне
формирањето на корозија во
резервоарот.Гориво за работа на течен
гас
Течниот гас е познат како LPG
(Liquefied Petroleum Gas - течен
нафтен гас - ТНГ) или по
француското име GPL (Gaz de
Pétrole Liquéfié). LPG е познат и
како автоплин.
ТНГ се состои главно од пропан и
бутан. Октанскиот број е меѓу 105 и 115, во зависност од делот бутан.
LPG се чува течен на притисок од
околу пет до десет бари.
Точката на вриење зависи од
притисокот и соодносот на
мешавината. На атмосферски
притисок, таа е меѓу -42 °C (чист
пропан) и -0,5 °C (чист бутан).Внимание
Системот работи на околна
температура од околу -8 °C до
100 °C.