kontrolka motoru OPEL ZAFIRA C 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti17Startování motoru
● Otočte klíč do polohy 1.
● Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
● Sešlápněte spojkový a brzdový pedál.
● Automatická převodovka: Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy P nebo N.
● Nepřidávejte plyn.
● Vznětové motory: Otočte klíč do polohy 2 pro žhavení a počkejte,
až zhasne kontrolka !.
● Otočte klíč do polohy 3
a uvolněte jej.
Startování motoru 3 157.Systém Stop-start
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny jisté podmínky, aktivujte Autostop
následujícím způsobem:
● Sešlápněte spojkový pedál.
● Zařaďte neutrál.
● Uvolněte spojkový pedál.
Režim Autostop poznáte podle
ručičky v poloze AUTOSTOP na
otáčkoměru.

Přístroje a ovládací prvky99Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ........................... 100
Nastavení polohy volantu ........100
Ovládací prvky na volantu .......100
Vyhřívání volantu .....................100
Houkačka ................................ 101
Stěrače/ostřikovač čelního okna ........................................ 101
Stěrač/ostřikovač zadního okna ........................................ 102
Venkovní teplota ......................103
Hodiny ..................................... 104
Napájecí zásuvky ....................105
Zapalovač cigaret ....................106
Popelníky ................................. 106
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele ........................106
Sestava sdružených přístrojů ..106
Rychloměr ............................... 106
Počítadlo kilometrů ..................107
Denní počítadlo kilometrů ........107
Otáčkoměr ............................... 107
Palivoměr ................................ 108
Volič paliva .............................. 108Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ......................109
Servisní displej ........................ 110
Kontrolky ................................. 110
Ukazatele směru .....................113
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 114
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............114
Vypnutí airbagu .......................115
Systém nabíjení .......................115
Kontrolka nesprávné funkce ....115
Systém brzd a spojky ..............115
Sešlápněte pedál .....................116
Elektrická ruční brzda ..............116
Porucha elektrické parkovací brzdy ....................................... 116
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 116
Řazení převodových stupňů ....117
Posilovač řízení .......................117
Vzdálenost vepředu .................117
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 117
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 117
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....117
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 117Žhavení ................................... 118
Filtr pevných částic ..................118
AdBlue ..................................... 118
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................118
Tlak motorového oleje .............118
Nízká hladina paliva ................119
Imobilizér ................................. 119
Vnější osvětlení .......................119
Dálková světla ......................... 119
Asistent dálkových světel ........119
LED světlomety .......................119
Světlo do mlhy ......................... 119
Zadní světlo do mlhy ...............119
Tempomat ............................... 120
Adaptivní tempomat ................120
Detekováno vozidlo vpředu .....120
Omezovač rychlosti .................120
Asistent dopravního značení ...120
Otevřené dveře ........................120
Informační displeje .....................121
Informační centrum řidiče ........121
Informační displej ....................125
Zprávy vozidla ............................ 127
Výstražné zvonkohry ...............127
Napětí akumulátoru .................128
Personalizace vozidla ................128
Služby telematiky .......................131
OnStar ..................................... 131

114Přístroje a ovládací prvkyRychlé blikání: porucha ukazatelůsměru nebo související pojistky,
porucha ukazatelů směru přívěsu.
Výměna žárovky 3 230, pojistky
3 237.
Ukazatele směru 3 141.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
X pro sedadlo řidiče nebo přední
sedadlo spolujezdce svítí nebo bliká
červeně na sestavě sdružených
přístrojů.
Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu maximálně 100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 52.Stav bezpečnostních pásů
zadních sedadel
Kontrolka X v informačním centru
řidiče se po nastartování motoru
rozsvítí nebo začne blikat bíle nebo
šedě.
Svítí bíle
Nezapnutý bezpečnostní pás.
Svítí šedě
Bezpečnostní pás je zapnutý.
Bliká bíle nebo šedě
Zapnutý bezpečnostní pás byl
rozepnut.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 52.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Po zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně čtyři
sekundy. Pokud se nerozsvítí,
nezhasne po čtyřech sekundách
nebo se rozsvítí za jízdy, v systému
airbagů je závada. Vyhledejte pomoc
v servisu. V tom případě nemusejí být airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 51, 3 55.

Přístroje a ovládací prvky115Vypnutí airbagu
ON V svítí žlutě.
Rozsvítí se na cca. 60 sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního spolujezdce je zapnutý.
OFF * svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý 3 60.
9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru Závada, která může vést k poškození
katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Systém brzd a spojky
R svítí červeně.
Příliš nízká hladina brzdové
a spojkové kapaliny, pokud není
zabrzděna ruční parkovací brzda
3 226.

116Přístroje a ovládací prvky9Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Rozsvítí se při zabrzdění ruční
parkovací brzdy při zapnutém
zapalování 3 172.
Sešlápněte pedál
- svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Pro uvolnění elektrické parkovací
brzdy se musí se sešlápnout brzdový
pedál 3 172
Pro nastartování motoru v režimu
Autostop se musí sešlápnout
spojkový pedál. Systém Stop-start
3 159.
Bliká
Pro nastartování motoru klíčem musí
být sešlápnut spojkový pedál 3 16,
3 157.
U některých verzí se zpráva s výzvou
k sešlápnutí spojkového pedálu
zobrazí v informačním centru řidiče
3 127.
Elektrická ruční brzda
m svítí nebo bliká červeně.
Svítí
Elektrická parkovací brzda je
zabrzděna 3 172.
Bliká Elektrická parkovací brzda není zcela
zabrzděna nebo odbrzděna. Zapněte zapalování, sešlápněte brzdový
pedál a pokuste se znovu nastavit
systém, nejdříve odbrzděním a poté
zabrzděním elektrické parkovací brzdy. Pokud m stále bliká, nejezděte
s vozidlem a vyhledejte pomoc
v servisu.
Porucha elektrické
parkovací brzdy
j svítí nebo bliká žlutě.Svítí
Elektrická parkovací brzda pracuje se sníženou účinností 3 172.
Bliká
Elektrická parkovací brzda je
v servisním režimu. Zastavte vozidlo
a pro opětovné nastavení zabrzděte
a odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová

Přístroje a ovládací prvky117soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem
ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 171.
Řazení převodových stupňů
Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se R
s číslem vyššího převodového
stupně.
Posilovač řízení c svítí žlutě.
Svítí, když je posilovač řízení
omezen
Posilovač řízení je omezen kvůli
přehřátí systému. Kontrolka zhasne,
jakmile se systém ochladí.
Systém Stop-start 3 159.
Svítí, když je posilovač řízení
zablokován
Porucha v systému posilovače řízení.
Obraťte se na servis.Vzdálenost vepředu
E udává nastavenou vzdálenost
k vepředu jedoucímu vozidlu časové
citlivosti výstrahy před kolizí vpředu
pomocí vyplněných čar.
Výstraha před kolizí vpředu 3 188.
Varování o opuštění jízdního pruhu
) svítí zeleně nebo bliká žlutě.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Bliká žlutě
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Elektronická stabilizacevozidla vypnuta
n svítí žlutě.
Systém je vypnutý.Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká
Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Elektronické řízení stability 3 175,
systém kontroly trakce 3 174.
Vypnutí systému kontroly trakcí
k svítí žlutě.
Systém je vypnutý.

118Přístroje a ovládací prvkyŽhavení! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.
Filtr pevných částic
% svítí nebo bliká žlutě.
Svítí, když je nutné vyčistit filtr
pevných částic.
Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne. Pokud je to možné,
nedovolte, aby otáčky motoru klesly
pod 2 000 ot/min.
Svítí
Filtr pevných částic je zaplněn. Co možná nejdříve zahajte postup
čištění.
Bliká
Je dosažena maximální úroveň
zaplnění filtru. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození motoru.
Filtr pevných částic 3 162, systém
Stop-start 3 159.AdBlue
Y bliká žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru.
AdBlue 3 164.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatice.
Bliká Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund kontrolka
nepřetržitě svítí. Obraťte se na servis.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.

Přístroje a ovládací prvky1199Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 223.
Nízká hladina paliva Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 209.
Katalyzátor 3 163.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 229.
Imobilizér
d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor nemůžete nastartovat.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 136.
Dálková světla C svítí modře.
Rozsvítí se při zapnutí dálkových
světel, použití světelné houkačky
3 137, nebo při zapnutí dálkových
světel společně s asistentem
dálkových světel 3 137.
Asistent dálkových světel
f svítí zeleně.Je aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 140.
LED světlomety
f svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Porucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká Systém se přepnul na symetrická
tlumená světla.
Jako připomenutí symetrických
světlometů bude po vypnutí
zapalování přibližně 4 sekundy blikat
kontrolka f 3 139.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 142.
Zadní světlo do mlhy r svítí žlutě.

156Řízení vozidla a jeho provozRady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nejezděte s vypnutým
motorem
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní nebezpečná. V režimu
Autostop fungují všechny systémy.
Systém Stop-start 3 159.
Zvýšené volnoběžné otáčky
Pokud stav akumulátoru vozidla
vyžaduje dobití, musí se zvýšit výkon alternátoru. Přitom dojde ke zvýšení
volnoběžných otáček, což můžete
slyšet.
V informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva.
Pedály
V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet
žádný koberec nebo rohožka.Používejte pouze podlahové rohože,
které jsou svou velikostí uzpůsobené
vozidlu a jsou řádně uchyceny
pojistkami na straně řidiče.
Řízení Pokud dojde k přerušení posilování
řízení z důvodu zastavení motoru
nebo závady systému, lze stále
vozidlo řídit, ale bude k tomu nutné
vyvinout větší sílu.
Kontrolka c 3 117.Startování a provoz
Záběh nového vozidla
Během prvních několika cest
nebrzděte zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může vytvářet kouř. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo na
chvíli venku a vyvarujte se
vdechování výparů.
Během doby záběhu může být
spotřeba paliva a motorového oleje
vyšší a k procesu čištění filtru
pevných částic může docházet
častěji. Režim Autostop může být
zablokován, aby se mohl dobít
akumulátor vozidla.
Filtr pevných částic 3 162.
Polohy spínače zapalování Otočte klíčkem:

Řízení vozidla a jeho provoz1570:vypnuté zapalování: Některé
funkce zůstanou aktivní do
vyjmutí klíčku nebo otevření dveří řidiče, jestliže předtím bylo
zapalování zapnuté1:režim napájení příslušenství:
Zámek řízení se uvolní a je
možné ovládat některé elektrické
funkce, zapalování je vypnuté2:režim napájení zapnutého
zapalování: Zapakování je
zapnuté, vznětový motor se
žhaví. Rozsvítí se kontrolky
a většina funkcí je funkční3:start motoru: Po zahájení
startování kliček uvolněteZámek řízení
Vyjměte klíček ze zapalování
a otáčejte volantem, dokud zámek
nezaskočí.9 Nebezpečí
Za jízdy nikdy nevyjímejte klíč ze
zapalování, protože dojde
k zablokování zámku volantu.
Zachované napájení
Následující elektronické systémy
mohou pracovat, dokud se neotevřou
dveře řidiče, nebo po dobu deset
minut poté, co je vypnuto zapalování:
● elektricky ovládaných oken
● napájecí zásuvky
Startování motoru
Pro uvolnění zámku řízení otočte klíč do polohy 1.
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojkový a brzdový pedál.
Automatická převodovka: Sešlápněte
brzdový pedál a posuňte páku voliče
do polohy P nebo N.
Nepřidávejte plyn.
Vznětové motory: Otočte klíč do
polohy 2 pro žhavení a počkejte, až
zhasne kontrolka !.