OPEL ZAFIRA C 2017.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ........................................... 82
Базова операція .........................91
Радіо ............................................ 98
Зовнішні пристрої .....................105
Розпізнавання мови .................113
Телефон .................................... 114
Покажчик ................................... 126R 4.0 IntelliLink

82ВступВступЗагальна інформація.................82
Протиугінний пристрій ...............83
Огляд елементів керування ......84
Користування .............................. 87Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Функції радіоприймача дають змогу
зареєструвати до 25 станцій на
п’ятьох сторінках вибраного.
До інформаційно-розважальної системи за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела звуку.
Окрім цього інформаційно-
розважальна система устаткована
телефонним порталом, який
забезпечує комфортне і безпечне
використання вашого мобільного
телефону в автомобілі.
В інформаційно-розважальній
системі можна використовувати
певні програми зі смартфонів.
Крім цього, інформаційно-
розважальною системою можна
керувати (на ваш вибір) за
допомогою сенсорного екрана та
кнопок на панелі керування, органівкерування на кермі або ж за
допомогою функції розпізнавання
мовлення (якщо вона
підтримується вашим мобільним
телефоном).
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, сенсорний
екран, а також чіткі та зрозумілі
повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ83Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від переривача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

84ВступОгляд елементів керування
Панель керування

Вступ851Дисплей/сенсорний екран ..91
2 Початкове меню ..................91
Кнопки на екрані для
переходу до:
АУДІО : функції
відтворення аудіофайлів
ГАЛЕРЕЯ : функції
відтворення відеофайлів
та зображень
ТЕЛЕФОН : функції
мобільного телефону
ПРОЕКЦІЯ :
проектування телефону
NAV : програма BringGo ®
ПАРАМЕТРИ :
налаштування системи
OnStar : налаштування
Wi-Fi для OnStar ..................87
3 Індикатори часу, дати й
температури ........................ 954g
Коротке натиснення:
відкривання меню
керування телефоном ....... 118
або запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ..........111
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 113
5 v
Коротке натиснення:
перехід до наступної
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач .....98
або перехід до наступної композиції, якщо
увімкнені зовнішні
пристрої ............................. 107
Довге натиснення: пошук вперед, якщо увімкнено
радіоприймач .......................98
або швидкий перехід
вперед, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ..............1076m
Коротке натиснення:
увімкнення
інформаційно-
розважальної системи,
якщо вона вимкнена ............ 87
або вимкнення звуку,
якщо він увімкнений ...........87
Довге натиснення:
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........87
Поверніть:
налаштування гучності .......87
7 t
Коротке натиснення:
перехід до попередньої
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач .....98
або перехід до
попередньої композиції,
якщо увімкнені зовнішні
пристрої ............................. 107

86ВступДовге натиснення: пошукназад, якщо увімкнено
радіоприймач .......................98
або швидкий перехід
назад, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ..............107
8 ;
Коротке натиснення:
відкривання головного
меню ..................................... 87
Довге натиснення:
запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ..........111Засоби керування на кермі
1qw
Коротке натиснення:
якщо телефон не
підключено, відкрити
меню OnStar ........................ 87
або, якщо телефон
підключено, подзвонити
по телефону ...................... 114
або набір останнього
номера у списку дзвінків,
коли відображається
меню керування
телефоном ......................... 118
або перемикання між
викликами, коли є
очікуючі виклики ................118
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 113
2 SRC (джерело) ....................87
Натискання: вибір
джерела відтворення
звуку ..................................... 87
Поворот вгору/донизу:
вибір наступної/
попередньої збереженої
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач .....98
або вибір наступної/
попередньої композиції/
розділу/зображення,
якщо ввімкнені зовнішні
пристрої ............................. 107

Вступ87або вибір наступного/
попереднього запису в
списку викликів, якщо
ввімкнено портал
телефону і відкрито
список викликів ..................118
Поворот вгору/донизу з
утримуванням: швидка
прокрутка списку викликів . 118
3 +
Натиснення: збільшення
гучності
4 –
Натиснення: зменшення
гучності
5 xn
Натиснення:
завершення/відхилення
дзвінка ................................ 118
або вимкніть функцію
голосових команд ..............113
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ..................................... 87Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
сенсорного екрана і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● центральний блок керування на панелі керування 3 84
● сенсорний екран 3 91
● елементи керування на кермі 3 84
● розпізнавання мовлення 3 113
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть X. Після ввімкнення
активується джерело
інформаційно-розважальної
системи, яке було вибрано
останнім.Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну систему було ввімкнено кнопкою
X , коли запалювання було
вимкнуто, система автоматично
вимкнеться через 10 хвилин після
останнього введення даних
користувачем.
Налаштування гучності Поверніть регулятор X. На дисплеї
відображається поточне
налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску. Детальний
опис 3 94.
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій швидкості 3 94 гучність

88Вступавтоматично налаштовується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Вимкнення звуку
Натисніть X, щоб вимкнути звук
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб скасувати вимкнення звуку, натисніть X знову. При цьому буде
знов встановлена гучність,
встановлена востаннє.
Режими роботи Натисніть ;, щоб відкрити головне
меню.Примітка
Детальний опис роботи меню та
сенсорного екрана 3 91.
АУДІО
Виберіть АУДІО, щоб відкрити
головне меню обраного востаннє
режиму відтворення аудіофайлів.
Виберіть Джерело на екрані, щоб
відобразити інтерактивну панель.
Щоб перемкнутися на інший режим
відтворення звуку, натисніть один
із елементів на інтерактивній
панелі.
Див. детальний опис:
● Функції радіо 3 98
● Зовнішні пристрої ( USB,
Bluetooth ) 3 107
Примітка
Щоб швидко повернутися до
екрана відтворення звуку з
поточного активного екрана, у верхньому рядку будь-якого
екрана натисніть A.
ГАЛЕРЕЯ
Виберіть ГАЛЕРЕЯ , щоб відкрити
меню для роботи із зображеннями та відео для файлів, збережених на
зовнішньому пристрої, наприклад
на пристрої USB або смартфоні.
Виберіть l або m, щоб відобразити
меню для роботи з зображеннями та відео. Виберіть потрібну
фотографію або відеофайл, щоб
показати відповідний елемент на
екрані.

Вступ89
Див. детальний опис:● Функції відтворення зображень
3 108
● Функції відтворення відеофайлів 3 110
ТЕЛЕФОН
Перш ніж ви зможете
користуватися порталом для
телефону, потрібно встановити
з’єднання між інформаційно-
розважальною системою та
мобільним телефоном.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном 3 114.
Якщо мобільний телефон
підключено, виберіть ТЕЛЕФОН,
щоб відобразити головне меню
порталу телефону.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 118.
ПРОЕКЦІЯ
Щоб показувати певні програми з
дисплея смартфону на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи, підключіть до неї
смартфон.
Виберіть ПРОЕКЦІЯ , щоб
запустити функцію проектування телефону.
Залежно від підключеного
смартфону відобразиться головне
меню з різними програмами на
вибір.
Детальний опис 3 111.
NAV
Щоб запустити програму навігації
BringGo, виберіть NAV.
Детальний опис 3 111.
ПАРАМЕТРИ
Виберіть ПАРАМЕТРИ , щоб
відкрити меню, яке дає змогу
керувати різними налаштуваннями
системи, наприклад вимкнути
Звук.сигнал під час натискання .

90Вступ
OnStar
Щоб відобразити меню з
налаштуваннями Wi-Fi служби
OnStar, виберіть OnStar.
Детальний опис наведено в
інструкції з експлуатації
автомобіля.