OPEL ZAFIRA C 2017.5 Прирачник за инфозабавата

81ЈЈазик ............................................ 18
К
Карти ............................................ 36
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Копче за повеќе функции ...........13
Копче НАЗАД............................... 13
Користење ................................... 56
Л
Лево-десно .................................. 16
Листа категории ..........................22
Листа на вртења .........................50
М
Максимална гласност при вклучување .............................. 17
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 74
Музика Bluetooth .........................28
Н
Навигација Адресар .................................... 40
Внесување дестинација ..........40
Водење низ маршрутата......... 50Говорни потсетници ................50
Домашна адреса .....................40
Известувања за водење .........50
Координати .............................. 40
Листа на вртења ......................50
Моменталната местоположба 36
Омилени маршрути .................40
Опции за маршрутата .............50
Општи поставки .......................36
Патување до точка на патот ...40
Последни дестинации .............40
Прикажување на картата ........36
Ракување со картата ...............36
Симулација на маршрута........ 36
Следење на маршрутата ........50
Сообраќајки ............................. 50
Станици TMC ........................... 50
Тастатура ................................. 40
Точки од интерес .....................40
Трошки леб .............................. 50
О Општи информации ..28, 33, 55, 65
Инфозабавен систем ................6
Музика Bluetooth ......................28
Навигација ............................... 33
Радио........................................ 22
Телефонски портал .................65
USB ........................................... 28Основни фабрички поставки...... 18
Основни функции ........................13
П Патување до точка на патот ......40
Поврзување Bluetooth................. 66
Пораки ......................................... 13
Поставки на гласноста ...............17
Поставки на тонот .......................16
Почетна страница .................13, 18
Пребарување станици ................22
Преглед на говорните команди. 60
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 55
Препознавање на говорот.......... 55
Прикажување слики ....................31
Р Радио Дигитална аудио дифузија .....26
Зачувување на станици ..........23
Избор на бранова должина ....22
Изборник со опции за RDS .....24
Листа категории ......................22
Повикување на станици ..........23
Пребарување станици ............22
Радио податочен систем ........24
Регионално .............................. 24
Сообраќајна програма ............24
Соопштенија DAB ....................26

82Список со станици...................22
Списоци со миленици .............23
DAB ........................................... 26
RDS........................................... 24
TP.............................................. 24
Радио податочен систем (RDS) 24
Ракување ..................................... 68
Изборник .................................. 13
Инфозабавен систем ..............11
Музика Bluetooth ......................29
Радио........................................ 22
Систем за навигација ..............36
Телефон ................................... 68
USB ..................................... 29, 31
Ракување со изборникот ............13
Регионализација .........................24
Репродукција на звук ..................29
С Симулација на маршрута ...........36
Систем за навигација .................33
Системски поставки ....................18
Време и датум ......................... 18
Екран ........................................ 18
Јазик ......................................... 18
Почетна страница ...................18
Софтвер ................................... 18
Слики ........................................... 31
Сликовни фајлови....................... 28 Сообраќајки ................................. 50Сообраќајна програма ................24
Список со станици ......................22
Списоци со миленици .................23
Зачувување на станици ..........23
Повикување на станици ..........23
Спојување.................................... 66
Средни тонови ............................ 16
Стишување .................................. 11
Т
Тастатура .................................... 40
Текстуални пораки ......................72
Телефон Итни повици ............................. 67
Конференциски повик .............68
Неодамнешни повици .............68
Поврзување Bluetooth .............66
Текстуални пораки ..................72
Телефонски именик ................68
Функции за време на повик..... 68
Bluetooth ................................... 65
Телефонски именик ..............40, 68
Телефонски повик Почнување ............................... 68
Прифаќање .............................. 68
Точки од интерес ........................40
Трошки леб .................................. 50
У
Употреба.......................... 11, 22, 36 Инфозабавен систем ..............11Музика Bluetooth ......................29
Систем за навигација ..............36
Телефон ................................... 68
USB ..................................... 29, 31
Ф Формати на фајлови Аудио фајлови ......................... 28
Сликовни фајлови ...................28
Формат на времето .....................18
Функција за аларм при кражба ...7
Ч
Често поставувани прашања .....76
D DAB .............................................. 26
E EQ ................................................ 16
G Gracenote ..................................... 28
T
TA ................................................. 24
TMC .............................................. 50
TP ................................................. 24
U USB .............................................. 28

Вовед.......................................... 84
Основно ракување .....................93
Радио ........................................ 100
Надворешни уреди ..................107
Препознавање говор ................ 115
Телефон .................................... 116
Индекс ....................................... 128R 4.0 IntelliLink

84ВоведВоведОпшти информации...................84
Функција за аларм при кражба .. 85
Преглед на контролните
елементи ..................................... 86
Употреба ..................................... 89Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на функциите на
радиото можете да регистрирате
до 25 станици на пет страници со
омилени.
Може да поврзете надворешни
уреди за складирање податоци со
Инфозабавниот систем како
дополнителни аудио извори; преку
кабел или преку Bluetooth ®
.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
е опремен со телефонски портал
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.
Може да управувате со одредени
апликации на паметниот телефон
преку Инфозабавниот систем.
Исто така, со Инфозабавниот
систем може да се управува преку
екранот за допир и копчињата на
контролната табла, контролите на
воланот или, ако е овозможено од
мобилниот телефон - преку
препознавање говор.Добро обмислената конструкција
на контролните елементи,
допирниот екран и јасните екрани
ви овозможуваат да го
контролирате системот лесно и
интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Важни информации за
ракувањето и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Инфозабавниот систем треба
да се користи така што возилото може да се вози безбедно. Ако
не сте сигурни, запрете го

Вовед85возилото и ракувајте со
Инфозабавниот систем додека возилото е во мирување.
Радио прием
На радио приемот може да му
пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
● промените во растојанието од предавателот
● повеќекратниот прием поради одбивањето
● засенувањето
Функција за аларм при кражба
Инфозабавниот систем е опремен со електронски безбедносен
систем за заштита од кражба.
Затоа Инфозабавниот систем
функционира само во вашето
возило и е безвреден за крадците.

86ВоведПреглед на контролните елементиКонтролна табла

Вовед871Екран / Допирен екран ........93
2 Почетен изборник ...............93
Екрански копчиња за
пристап до:
AUDIO (АУДИО) : аудио
функции
GALLERY (ГАЛЕРИЈА) :
функции за слики и филмови
PHONE (ТЕЛЕФОН) :
функции за мобилен телефон
PROJECTION
(ПРОЕКЦИЈА) :
проекција на телефонот
NAV : апликација BringGo ®
SETTINGS ( ПОСТАВКИ) :
системски поставки
OnStar : поставки за
OnStar Wi-Fi ......................... 89
3 Показатели за време,
датум и температура ..........974g
Кратко притискање:
отвори го изборникот за
телефон ............................. 120
или отвори ја функцијата
за проекција на
телефонот (ако е
активирана) ........................ 113
Долго притискање:
активирај го
препознавањето говор ...... 115
5 v
Кратко притискање:
прескокнува на следната
станица кога радиото е
активно ............................... 100
или прескокнува на
следната песна кога се
активни надворешни
уреди .................................. 109Долго притискање:
пребарува нагоре кога
радиото е активно .............100
или брзо премотува
напред кога се активни
надворешни уреди ............109
6 m
Кратко притискање:
префрла на
Инфозабавен систем,
ако е исклучен .....................89
или го стишува системот,
ако е вклучен ......................89
Долго притискање: го
исклучува
Инфозабавниот систем ......89
Вртење: дотерување на
гласноста ............................. 89
7 t
Кратко притискање:
прескокнува на
претходната станица
кога радиото е активно .....100

88Воведили прескокнува на
претходната песна кога
се активни надворешни
уреди .................................. 109
Долго притискање:
пребарува надолу кога
радиото е активно .............100
или брзо премотува
наназад кога се активни
надворешни уреди ............109
8 ;
Кратко притискање:
отвори го почетниот
изборник ............................... 89
Долго притискање:
отвори ја функцијата за
проекција на телефонот
(ако е активирана) .............113Контроли на воланот
1qw
Кратко притискање: се
отвора изборникот
OnStar ако нема поврзан
телефон ............................... 89
или се јавува на
телефонски повик ако
има поврзан телефон .......116
или го бира последниот
број во списокот со
повици кога се
прикажува изборникот за
телефон ............................. 120
или префрла меѓу
повици кога има повици
на чекање ........................... 120
Долго притискање:
активирај го
препознавањето говор ...... 115
2 SRC (Извор) ......................... 89
Притиснување:
одбирање на извор на
звукот ................................... 89
Вртење нагоре/надолу:
ја избира следната/
претходната претходно
поставена радио
станица кога радиото е
активно ............................... 100
или ја избира следната/
претходната песна/
поглавје/слика кога се
активни надворешни
уреди .................................. 109

Вовед89или го избира
претходниот/следниот
внес во списокот со
повици кога е активен
телефонскиот портал и е
отворен списокот со
повици ................................ 120
Вртење нагоре/надолу и
задржување: лизга брзо
низ записите во списокот со повици ........................... 120
3 +
Притиснување:
зголемување на гласноста
4 –
Притискање: се
намалува гласноста
5 xn
Притисок: завршување/
одбивање повик ................120
или деактивирање
препознавање на говорот . 115
или активирање/
деактивирање на
функцијата за стишување ..89Употреба
Контролни елементиСо Инфозабавниот систем се
ракува со функциските копчиња, допирниот екран и изборниците
што се прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат опционално
преку:
● централниот контролен уред на контролната табла 3 86
● екранот на допир 3 93
● контролите за звук на воланот 3 86
● препознавање говор 3 115
Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем
Притиснете X. По вклучувањето на
Инфозабавниот систем, се
активира последниот избран
извор.
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем бил вклучен со притискање X додека
палењето било исклучено, ќе сеисклучи повторно автоматски
10 минути по последното
внесување од страна на
корисникот.
Местење на гласноста
Завртете го X. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последната
избрана гласност, под услов таа да е помала од максималната
гласност при поаѓање. За детален
опис 3 96.
Гласност со надоместување
според брзината
Кога ќе се активира гласноста со
надоместување според брзината
3 96, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот додека
возите.
Стишување
Притиснете X за да го стишите
Инфозабавниот систем.

90ВоведЗа да откажете функцијата за
стишување: притиснете X
повторно. Повторно се поставува
последната избрана гласност.
Начини на работењето
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот изборник.
Забелешка
За детални описи за ракување со
изборникот преку допирниот
екран 3 93.
AUDIO (АУДИО)
Изберете AUDIO (АУДИО) за да го
отворите главниот изборник на последниот избран аудиорежим.
Изберете Source (Извор) на
екранот за се прикаже
интерактивната лента за избор.
За да промените на друг
аудиорежим: допрете една од
ставките на интерактивната лента
за избор.
За детален опис на: ● Функции на радиото 3 100
● Надворешните уреди ( USB,
Bluetooth ) 3 109
Забелешка
За лесно враќање до
аудиоекранот што е активен
моментално, допрете A во
горната линија од кој било екран.
GALLERY (ГАЛЕРИЈА)
Изберете GALLERY (ГАЛЕРИЈА)
за да го отворите изборникот за
слики и филмови за датотеките
што се зачувани на надворешен
уред, како што е USB-меморија или паметен телефон.
Изберете l или m за да се прикаже
изборникот за слики или филмови.
Изберете ја саканата слика или
филм за да се прикаже на екранот.