OPEL ZAFIRA C 2017 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky1199Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 223.
Nízká hladina paliva Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 208.
Katalyzátor 3 163.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 229.
Imobilizér
d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor nemůžete nastartovat.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 136.
Dálková světla C svítí modře.
Rozsvítí se při zapnutí dálkových
světel, použití světelné houkačky
3 137, nebo při zapnutí dálkových
světel společně s asistentem
dálkových světel 3 137.
Asistent dálkových světel
f svítí zeleně.Je aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 140.
LED světlomety
f svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Porucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká Systém se přepnul na symetrická
tlumená světla.
Jako připomenutí symetrických
světlometů bude po vypnutí
zapalování přibližně 4 sekundy blikat
kontrolka f 3 139.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 142.
Zadní světlo do mlhy r svítí žlutě.

120Přístroje a ovládací prvkyJe zapnuto zadní světlo do mlhy
3 142.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně Tempomat je vždy aktivní. Nastavená
rychlost se zobrazuje v informačním
centru řidiče.
Tempomat 3 178.
Adaptivní tempomat m svítí bíle nebo zeleně.
V informačním centru řidiče svítí C.
m svítí bíle
Systém je zapnutý.
m svítí zeleně
Adaptivní tempomat je vždy aktivní.Pokud je zapnutý nebo aktivní
adaptivní tempomat, zobrazuje se
v informačním centru řidiče symbol
C s nastavenou rychlostí.
Adaptivní tempomat 3 181.
Detekováno vozidlo vpředu A svítí zeleně.
Svítí zeleně
Je detekováno vozidlo vpředu ve
stejném jízdním pruhu.
Adaptivní tempomat 3 181, Výstraha
před kolizí vpředu 3 188.
Omezovač rychlosti
Pokud je omezovač rychlosti aktivní,
rozsvítí se v informačním centru řidiče kontrolka L. Nastavená rychlost je
indikována blízko symbolu L.
Omezovač rychlosti 3 180.
Asistent dopravního značení
L zobrazuje značky detekované
dopravní značky jako kontrolka.Pomocník na dopravní značky
3 200.
Otevřené dveře
h svítí červeně.
Jsou otevřené dveře nebo dveře zavazadlového prostoru.

Přístroje a ovládací prvky121Informační displeje
Informační centrum řidiče Informační centrum řidiče se nachází
v sestavě sdružených přístrojů.
V informačním centru řidiče lze
pomocí tlačítek na páčce směrových světel volit následující nabídky:● informace o jízdě / o palivu, zobrazované pomocí
symbolu ;, viz popis níže
● informace vozidla, zobrazované pomocí symbolu ?, viz popis
níže
● EKO informace, zobrazované pomocí symbolu @, viz popis
níže
V případě potřeby se zobrazí
následující signalizace:
● výstražné zprávy 3 127
● signalizace převodových stupňů 3 117
● signalizace jízdního režimu 3 167
● výstraha tlaku vzduchu v pneumatikách 3 246
● signalizace připomenutí bezpečnostního pásu 3 114
● servisní informace 3 110
Některé ze zobrazených funkcí jsou
jiné při jízdě a stání vozidla. Některé
funkce jsou k dispozici pouze během
jízdy vozidla.Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce ukazatele směru.
Stisknutím tlačítka MENU přepnete
mezi nabídkami nebo se vrátíte
z podnabídky k nejbližší vyšší úrovni
nabídek.

122Přístroje a ovládací prvky
Pro výběr podnabídky hlavní nabídkynebo nastavení číselné hodnoty
otočte nastavovacím kolečkem.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím SET/CLR. Zprávy vozidla
3 127.
Informace o jízdě/palivu ;
Možné stránky jsou tyto: ● digitální rychlost vozidla
● denní počítadlo kilometrů
● průměrná spotřeba paliva
● průměrná rychlost vozidla
● okamžitá spotřeba paliva
● dojezd na zbývající palivo
● dojezd na zbývající palivo, motor
na dva druhy paliva
● množství paliva v nádrži, motor na dva druhy paliva
● stopky
Digitální rychlost vozidla
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.Denní počítadlo kilometrů
Počítadlo kilometrů jízdy zobrazuje
aktuální vzdálenost od určitého
vynulování.
Počítadlo kilometrů počítá do
vzdálenosti do 9999 km a potom
začne znovu od 0.
Pro přepnutí mezi stránkou jízdy 1 a 2 otočte ovládacím kolečkem.
K resetování stiskněte na několik
sekund tlačítko SET/CLR, když máte
tuto stránku zobrazenu.
Informace na stránkách jízdy 1 a 2 lze vynulovat samostatně při zobrazení
příslušné stránky.
Průměrná palivová hospodárnost Zobrazení průměrné spotřeby.
Měření lze kdykoliv vynulovat a začít
znovu s výchozí hodnotou.
K resetování stiskněte na několik
sekund tlačítko SET/CLR, když máte
tuto stránku zobrazenu.
Informace na stránkách jízdy 1 a 2 lze vynulovat samostatně při zobrazení
příslušné stránky.

Přístroje a ovládací prvky123Na vozidlech s motory na dva druhy
paliva: Průměrná spotřeba se
zobrazuje pro aktuálně zvolený režim
LPG, CNG nebo benzín.
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazení průměrné rychlosti.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
K resetování stiskněte na několik
sekund tlačítko SET/CLR, když máte
tuto stránku zobrazenu.
Informace na stránkách jízdy 1 a 2 lze vynulovat samostatně při zobrazení
příslušné stránky.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazení okamžité spotřeby.
Na vozidlech s motory na dva druhy
paliva: Okamžitá spotřeba se
zobrazuje pro aktuálně zvolený režim
LPG, CNG nebo benzín.
Dojezd na zbývající palivo
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžité hladiny paliva v nádrži
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Když je hladina paliva v nádrži nízká,
na displeji se zobrazí zpráva
a rozsvítí se kontrolka Y v palivoměru.
Pokud je nutné nádrž doplnit palivem
okamžitě, zobrazí se trvale na displeji výstražná zpráva. Kromě toho bliká
kontrolka Y na palivoměru 3 119.
Dojezd na zbývající palivo, motor na
dva druhy paliva
Zobrazení přibližné celkové
vzdálenosti, kterou lze urazit na
zbývající palivo pro každou palivovou
nádrž (LPG nebo CNG a benzín).
Nízká hladina paliva v kterékoliv
z obou nádrží je indikována textem
NÍZKÝ v příslušné sekci.
Množství paliva v nádrži, motor na
dva druhy paliva
Zobrazení množství paliva v nádrži
v procentech pro aktuálně zvolený
režim, LPG, CNG nebo benzín.
Stopky
K ovládání postupujte podle pokynů
na displeji.
Informace o vozidle ?
Možné stránky jsou tyto: ● jednotky
● varování při překročení rychlosti
● údaj o zbývající životnosti motorového oleje
● tlak vzduchu v pneumatikách
● zatížení pneumatik
● vzdálenost vepředu
● asistent dopravního značení

124Přístroje a ovládací prvkyJednotka
Při zobrazené stránce stiskněte
tlačítko SET/CLR . Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
anglosaské (unit 1) nebo metrické
(unit 3) jednotky. Stisknutím tlačítka
SET/CLR nastavíte měrnou jednotku.
Varování při překročení rychlosti
Při překročení nastavené rychlosti se spustí funkce upozornění řidiče na
překročení rychlosti.
Pro nastavení varování při překročení
rychlosti stiskněte při zobrazené
stránce tlačítko SET/CLR. Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
hodnotu. Pro nastavení rychlosti
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Při překročení zvolené rychlosti se
ozve varovný zvukové upozornění.
Po nastavení rychlosti lze tuto funkci
vypnout při zobrazení této stránky
stisknutím tlačítka SET/CLR.
Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v procentech udává zbývající
životnost oleje do výměny
motorového oleje a filtru 3 110.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Na této stránce jsou za jízdy
zobrazovány tlaky v pneumatikách
všech kol 3 246.
Zatížení pneumatik
Lze zvolit kategorii pro tlak
v pneumatikách podle skutečného
tlaku huštění pneumatik 3 246.
Vzdálenost vepředu
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 191. Pokud je
adaptivní tempomat aktivní,zobrazuje tato stránka místo toho
nastavení vzdálenosti od vozidla
vepředu.
Pomocník na dopravní značky
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 200.
ECO informace @
Možné stránky jsou tyto: ● trend hospodárnosti
● index spotřeby paliva
● největší spotřebiče
Trend spotřeby paliva

Přístroje a ovládací prvky125Zobrazuje se průměrnou spotřebu na
vzdálenost 50 km. Zaplněné
segmenty zobrazují spotřebu
s krokem 5 km a ukazují vliv
topografie a stylu jízdy na spotřebu paliva.
Tento graf lze resetovat stisknutím
tlačítka SET/CLR .
Index spotřeby paliva
Aktuální spotřeba paliva se zobrazuje
na stupnici ekonomická jízdy. Pro
hospodárnou jízdu přizpůsobte svůj jízdní styl tak, abyste vyplněné
segmenty udrželi v oblasti EKO. Čím
více segmentů je zaplněných, tím je
spotřeba paliva vyšší.
Zároveň je udávána hodnota
průměrné spotřeby.
Hlavní spotřebiče
V sestupném pořadí se zobrazí
seznam momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Je indikována potenciální
úspora paliva.
Během ojedinělých jízdních
podmínek se zapne vyhřívání
zadního okna automaticky, aby zvýšilzatížení motoru. V tomto případě se
zadní vyhřívané okno zobrazí jako
jeden z hlavních spotřebičů bez
zapnutí řidičem.
Informační displej
Informační displej je umístěn na
přístrojové desce v blízkosti sestavy
sdružených přístrojů.
V závislosti na konfiguraci vozidla do
výbavy vozidla patří
● Displej 7'' R 4.0 IntelliLink
s dotykovou obrazovkou
nebo
● Displej 7'' Navi 950 s dotykovou
obrazovkou a zabudovaným
navigačním systémem
Informační displeje mohou
zobrazovat:
● čas 3 104
● venkovní teplotu 3 103
● datum 3 104
● Informační systém, viz popis v příručce informačního systému
● indikaci zadní kamery 3 198● signalizaci parkovacího asistenta
3 194
● navigaci, viz popis v příručce informačního systému
● systémové zprávy
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 128
R 4.0 IntelliLink
Zvolení nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení jsou přístupné
pomocí displeje.
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím ; zobrazíte úvodní
stránku.

126Přístroje a ovládací prvkyPrstem klepněte na ikonu
požadované nabídky displeje.
Výběr potvrďte klepnutím na
příslušnou ikonu.
Pro návrat na vyšší úroveň nabídky
klepněte na 9.
Stisknutím ; se vrátíte na úvodní
stránku.
Další informace, viz Příručka
k informačnímu systému.
Personalizace vozidla 3 128.
Navi 950
Zvolení nabídek a nastavení
K dipozici jsou tři způsoby ovládání
displeje:
● tlačítky vedle displeje
● dotykovou obrazovkou
● rozpoznáváním řečiPoužití tlačítek
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím HOME zobrazíte úvodní
stránku.
Pro výběr ikony požadované nabídky
na displeji, funkce nebo procházení
seznamu podnabídky otáčejte
ovladačem MENU SELECT .
Pro potvrzení výběru stiskněte MENU SELECT .
Pro opuštění nabídky do vyšší úrovně
nebo vymazání posledního znaku
v zadávaném řetězci znaků stiskněte
BACK .
Stisknutím HOME se vrátíte na
úvodní stránku.
Další informace, viz Příručka
k informačnímu systému.Použití dotykové obrazovky
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím tlačítka HOME vyberte
úvodní stránku.
Pro aktivaci možnosti nebo funkce,
otevření podnabídky nebo potvrzení
výběru klepněte na tlačítko
obrazovky.
Pro procházení seznamu nebo
posouvání mapy klepněte prstem na
obrazovku a posuňte jej.
Pro opuštění nabídky do vyšší úrovně
nebo vymazání posledního znaku
v zadávaném řetězci znaků klepněte
na Zpět na obrazovce.
Stisknutím HOME se vrátíte na
úvodní stránku.
Další informace, viz Příručka
k informačnímu systému.Rozpoznávání řeči
Popis, viz Příručka k informačnímu
systému.
Personalizace vozidla 3 128.

Přístroje a ovládací prvky127Zprávy vozidla
Zprávy se zobrazují hlavně
v informačním centru řidiče,
v některých případech spolu
s výstražným a signálním akustickým signálem.
Zprávy vozidla a servisní zprávy
v informačním centru řidiče
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.
Zprávu potvrdíte stisknutím tlačítka
SET/CLR , MENU nebo otočením
nastavovacím kolečkem.
Zprávy na informačním displeji
Některé důležité zprávy se navíc
mohou zobrazit na informačním
displeji. Některé zprávy se zobrazí
pouze krátce na několik sekund.
Výstražné zvonkohry Při startování motoru nebo
během jízdy
Ozve se pouze jedno varovné
zvukové upozornění.
Varovné zvukové upozornění na
nepřipoutané bezpečnostní pásy má
vyšší prioritu než jakákoliv jiná
zvuková upozornění.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebozadní výklopné dveře.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.
● Pokud se adaptivní tempomat deaktivuje automaticky.● Pokud se příliš přiblíží vozidlopřed vámi.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
● Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná
zpráva.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.
● Pokud byla zařazena zpátečka a je vysunut systém zadníhonosiče.
● Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru pevných
částic.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.

128Přístroje a ovládací prvkyV režimu Autostop● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
● Pokud není splněna některá z podmínek pro automatický
start.
Napětí akumulátoru Pokud klesá napětí akumulátoruvozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Okamžitě vypněte všechny elektrické spotřebiče, které
nepotřebujete k bezpečné jízdě,
např. vyhřívání sedadel, vyhřívání
zadního okna a jiné hlavní
spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Tato výstražná zpráva zmizí, pokud je
motor dvakrát po sobě nastartován
bez poklesu napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.Personalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovatzměnou nastavení v informačním
displeji.
Některá z osobních nastavení lze pro různé řidiče jednotlivě uložit pro
každý klíč vozidla. Nastavení uložená
v paměti 3 22.
V závislosti na výbavě vozidla
a předpisech země určení mohou být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Osobní nastavení
Displej 7" IntelliLink
Stiskněte tlačítko ;, vyberte položku
Nastavení a poté položku Vozidlo na
dotykové obrazovce.
V odpovídajícím podnabídce lze změnit následující nastavení:
Vozidlo ● Klimatizace a kvalita vzduchu
Automatická max. rychlost
ventilátoru : Úprava regulace
ventilátoru. Změněné nastavení
bude aktivní po vypnutí
a opětovném zapnutí zapalování.
Režim klimatizace : Zapnutí nebo
vypnutí, když se zapne
zapalování, nebo se použije
naposledy zvolené nastavení.
Automatické odmlžení : Zapnutí
nebo vypnutí automatického
odmlžování.