OPEL ZAFIRA C 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ........................... 100
A kormánykerék beállítása ......100
Kormánykerék kapcsolók ........100
Fűtött kormánykerék ................100
Kürt .......................................... 101
Ablaktörlő és mosó ..................101
Hátsó ablaktörlő és mosó ........102
Külső hőmérséklet ...................103
Óra .......................................... 103
Tartozékcsatlakozók ................104
Cigarettagyújtó ........................ 105
Hamutartók .............................. 105
Ellenőrzőlámpák, műszerek .......106
Műszeregység ......................... 106
Sebességmérő ........................ 106
Kilométer-számláló ..................106
Napi kilométer-számláló ..........106
Fordulatszámmérő ..................107
Üzemanyagszint-jelző .............107
Üzemanyag választó ...............108
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................................... 110
Szervizkijelző ........................... 111
Ellenőrzőlámpák ......................112Irányjelző lámpák ....................114
Biztonsági öv emlékeztető .......115
Légzsák és övfeszítők .............115
Légzsákok kikapcsolása ..........116
Töltésrendszer ......................... 116
Meghibásodás-jelző lámpa ......116
Fékrendszer és tengelykapcsoló .....................116
Működtesse a pedált ...............117
Elektromos rögzítőfék ..............117
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása ......................117
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 117
Fokozatváltás .......................... 118
Szervokormány .......................118
Követési távolság ....................118
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................. 118
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva ..............118
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................. 118
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva ............................. 119
Izzítás ...................................... 119
Kipufogószűrő ......................... 119
AdBlue ..................................... 119Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer ..................119
Motorolajnyomás .....................119
Alacsony üzemanyagszint .......120
Indításgátló .............................. 120
Külső világítás ......................... 120
Távolsági fényszóró ................120
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 120
LED fényszórók .......................120
Első ködlámpa ......................... 121
Hátsó ködlámpa ......................121
Sebességtartó ......................... 121
Alkalmazkodó sebességtartó ..121
Elöl haladó jármű észlelve .......121
Sebességkorlátozó ..................121
Közlekedési jelzőtábla- felismerés ............................... 121
Nyitott ajtó ............................... 122
Kijelzők ...................................... 122
Vezető Információs Központ ...122
Információs kijelző ...................127
Tájékoztató üzenetek ................128
Figyelmeztető hangjelzések ....128
Akkumulátorfeszültség ............129
A gépkocsi személyre szabása .129
Telematika szolgáltatás .............131
OnStar ..................................... 131

100Műszerek és kezelőszervekKezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart,
és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Az Infotainment rendszer, néhány
vezetőt segítő rendszer és a
csatlakoztatott mobiltelefon a
kormánykeréken lévő gombokkal
működtethető.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Vezetőt segítő rendszerek 3 235.
Fűtött kormánykerék
Kapcsolja be a fűtést a *
megnyomásával. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.

Műszerek és kezelőszervek101A kormánykerék azon részei,
melyeket vezetés közben javasolt
fogni, gyorsabban és magasabb hőmérsékletre melegszenek, mint a
többi rész.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 215.
Kürt
Nyomja meg j.
Ablaktörlő és mosó
AblaktörlőHI:gyors törlésLO:lassú törlésINT:szakaszos törlési ütem vagyautomatikus törlés
esőérzékelővelOFF:kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja alsó állásba a
kart 1x.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
Állítható szakaszos törlés
Ablaktörlő kar INT állásban.
A kívánt törlési ütem beállításához forgassa el az állítógyűrűt:
rövid inter‐
vallum:forgassa az
állítógyűrűt felfeléhosszú inter‐
vallum:forgassa az
állítógyűrűt lefelé

102Műszerek és kezelőszervekAz esőérzékelő érzékenységének
beállítása
Ablaktörlő kar INT állásban.
Forgassa el az állítókereket az
esőérzékelő érzékenységének
beállításához.
Az esőérzékelő érzékeli a szélvédőn lévő víz mennyiségét, és
automatikusan szabályozza a törlési
gyakoriságot és sebességet.
Ha 20 másodperc eltelik törlési
tevékenység nélkül, a törlőkarok
lassan visszamennek parkolási
helyzetbe.
Az érzékelő-felületet tartsa tisztán,
portól, szennyeződéstől és jégtől
mentesen.
Szélvédőmosó
Húzza meg a kart. Ekkor a rendszer
mosófolyadékot permetez a
szélvédőre, és az ablaktörlő lapátok
néhány törlési ütemet végeznek.
Ablakmosó folyadék 3 282
Hátsó ablaktörlő és mosó
A hátsó ablaktörlő bekapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót:
felső állás:folyamatos
működésalsó állás:szakaszos
működésközépső állás:kikapcsolva

Műszerek és kezelőszervek103
Nyomja előre a kart. Ekkor a rendszer
mosófolyadékot permetez a hátsó
ablakra, és az ablaktörlő lapát
néhány törlési ütemet végez.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
hátsó ablak jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
A hátsó törlőlapát automatikusan
bekapcsol, amennyiben az ablaktörlő be van kapcsolva, és hátrameneti
fokozatba kapcsol.
Ez a funkció be- vagy kikapcsolható a
Beállítások menüben az Információs
kijelzőn.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.
Külső hőmérséklet
A rendszer a külső hőmérséklet
csökkenését azonnal kijelzi, a
hőmérséklet emelkedését azonban
csak némi késéssel.
Ha a külső hőmérséklet 3 °C-ra esik,
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezetői információs központban.
9 Figyelmeztetés
Az útfelület már akkor is jeges
lehet, ha a kijelző néhány fokkal 0 °C feletti hőmérsékletet jelez.
Óra
A dátum és az idő látható az
Információs kijelzőn.

104Műszerek és kezelőszervekR 4.0 IntelliLink
Nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a Beállítások
menüpontot.
A vonatkozó almenü
megjelenítéséhez válassza a(z) Idő
és dátum menüpontot.
Időformátum beállítása
A kívánt időformátum
kiválasztásához érintse meg a 12 h
vagy 24 h képernyő gombot.
Dátumformátum beállítása
A kívánt dátum formátum
kiválasztásához válassza a
Dátumformátum beállítása
lehetőséget és válasszon az elérhető
lehetőségekből az almenüben.
Automatikus beállítás
Válassza a Automatikus beállítás
lehetőséget, annak a
kiválasztásához, hogy az idő és
dátum automatikusan vagy
manuálisan legyen beállítva.
Az idő és dátum automatikus
beállításához válassza a Be - RDS
lehetőséget.
Az idő és dátum manuális
beállításához válassza a Ki - kézi
beállitas lehetőséget. Ha az
Automatikus beállítás Ki - kézi
beállitas állapotba van állítva, a Idő
beállítása és Dátum beállítása
almenü tételek elérhetővé válnak.
Idő és dátum beállítása
Az idő és dátum beállításához
válassza a Idő beállítása vagy Dátum
beállítása lehetőséget.Érintse meg a + és - lehetőséget a
beállításhoz.
Tartozékcsatlakozók
Az első középkonzolon egy 12 V-os
csatlakozóaljzat található. Hajtsa le a
fedelet.

Műszerek és kezelőszervek105
A hátsó középkonzolon további
12 V-os csatlakozóaljzatok találhatók
valamint egy további a csomagtér bal
oldalfalán.
Ne lépje túl a 120 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
Kikapcsolt gyújtásnál a
csatlakozóaljzatok nem működnek. A csatlakozóaljzatok alacsony
járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsolnak.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozóaljzatban nem megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Stop-start rendszer 3 215.Cigarettagyújtó
A szivargyújtó az első
középkonzolban található. Hajtsa le a
fedelet.
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtőszál felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
Hamutartók
Figyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.

106Műszerek és kezelőszervek
A hordozható hamutartó a
pohártartókban helyezhető el.
Ellenőrzőlámpák,
műszerek
Műszeregység
Bizonyos kiviteleknél a műszerek
mutatói a gyújtás bekapcsolásakor
röviden körbefutnak a skálán a
végállások között.
Sebességmérő
A gépkocsi sebességét mutatja.
Kilométer-számláló
A teljes rögzített távolság km
egységben jelenik meg.
Napi kilométer-számláló
Az utolsó nullázás óta rögzített
távolságot jeleníti meg.

Műszerek és kezelőszervek107
A napi kilométer-számláló maximum
9999 km távolságig számol, majd
0-ról újraindul.
Két napi kilométer-számláló oldal
választható a különböző utakhoz.
Válassza ki a ; lehetőséget az
irányjelző karon a Menu
megnyomásával. Az irányjelző kar
állítókerekének elforgatásával
válassza ki a ;1 vagy ;2 pontot.
A napi kilométer-számláló oldalak
külön-külön nullázhatók: ehhez a
megfelelő menüben néhány
másodpercre nyomja le az irányjelző
kar SET/CLR gombját.
Fordulatszámmérő
A motor percenkénti fordulatszámát
mutatja.
Lehetőség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Figyelem!
Ha a mutató a piros figyelmeztető
mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
fordulatszámot. Fennáll a motor károsodásának veszélye.
Üzemanyagszint-jelző
A tartályban lévő üzemanyag szintjét
vagy gáztartalmat (LPG vagy CNG)
jeleníti meg, az üzemmódtól függően.
A kijelzett LED-ek száma jelzi a
szintet az adott
üzemanyagtartályban. 8 LED jelenti a
teli tartályt.
Gázzal történő működtetés esetén a
gáztartályban lévő szint jelenik meg.
Alacsony üzemanyagszint
kijelzés
Egy fennmaradó fehéren világító LEDazt jelzi, hogy az üzemanyagszint
alacsony.

108Műszerek és kezelőszervekHa LED pirosra vált és a Y sárgán
világít, hamarosan tankoljon.
Ha a LED pirosan világít és a Y
sárgán villog, tankoljon azonnal.
Soha ne hagyja az üzemanyagtartályt kiürülni.
A nyíl jelzi a gépjárműnek azt az
oldalát, ahol az üzemanyagtöltő fedél
van.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges űrtartalom.
Gáz-üzemnél a rendszer
automatikusan benzinüzemre
kapcsol, ha a gáztartályok kiürülnek
3 108.Üzemanyag választó
Földgáz üzemmód, CNG
A Y megnyomásával választhat a
földgáz üzemmód és a benzinüzem
között. Nagy terhelés esetén (pl.
erőteljes gyorsítás, teljes gázzal
vezetés) nem lehet átkapcsolni. A
LED állapota az aktuális üzemmódot mutatja.
1 ki:földgáz üzemmód1 világít:benzinüzem1 villog:kapcsolás nem
lehetséges, az egyik fajta üzemanyag hiányzikAmint a gáztartály kiürül, a rendszer
automatikusan átkapcsol
benzinüzemre a gyújtás
kikapcsolásáig.
Ha nem töltötte fel a gáztartályt, a
rendszert kézzel kell átkapcsolnia benzinüzemre, mielőtt a motor
újraindul. Ezzel megóvhatja a
katalizátort a károsodástól (amit az
akadozó üzemanyag-ellátás miatti
túlhevülés okoz).
Ha a választókapcsolót rövid időn
belül túl sokszor működtetik, a
bekapcsol az átváltás-gátló. A motor
az éppen aktuális meghajtási
üzemben marad. A gátló a gyújtás
kikapcsolásáig aktív marad.
Benzinüzemben enyhe teljesítmény-
és nyomatékcsökkenés várható.
Ennek megfelelően módosítsa
vezetési stílusát (pl. előzések során)
és a gépkocsi nagy terhelését (pl.
vontatáskor).
Hat hónaponként használja el a
benzint a tartályból, amíg az Y
ellenőrzőlámpa világítani kezd, majd
tankoljon. Ez ahhoz szükséges, hogy az üzemanyag minősége ne