OPEL ZAFIRA C 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek109romoljon, valamint hogy a rendszer
benzinüzemben is működőképes
maradjon.
Rendszeres időközönként töltse fel teljesen az üzemanyagtartályt a
korrózió kialakulásának
megelőzésére.
Megjegyzés
Földgáz tartályok (IV. típus) könnyű szálmegerősítéses műanyagbólállnak.
Az első ülések mögötti ütközés után
vagy a tárgyak megcsúszását
követően, ami kihathat a jármű
alvázra, a földgáz tartályokat
ellenőrizni kell. Ajánljuk a földgáz
üzemű járművek szervizelésére engedéllyel rendelkező Opel
szervizeket.
Üzemanyag gázüzemhez 3 265.Folyékonygáz üzemmód, LPG
Az LPG megnyomásával lehet váltani
a benzin- és folyékonygáz-üzem
között, amint a rendszer eléri a kívánt
paramétereket (hűtőfolyadék
hőmérséklet, gáz hőmérséklet és
minimum motor fordulatszám). A
követelmények általában körülbelül
60 másodperc múlva (a külső
hőmérséklettől függően) és a
gázpedál első lenyomása után
teljesülnek. A állapotjelző LED
állapota a pillanatnyi üzemmódot
mutatja.
1 ki:benzinüzem1 villog:állapotok ellenőrzése a
folyékony földgázra
történő üzemanyag
átálláshoz. Világít, ha a
feltételek teljesülnek.1 világít:folyékonygáz üzem1 5-ször
villog és
kialszik:folyékony földgáz
tartály üres vagy hiba
van a folyékony földgáz
rendszerben. Egy
üzenet jelenik meg a
Vezető Információs
Központban.
A kiválasztott üzemanyag mód
tárolódik és újra bekapcsol a
következő gyújtási ciklusban, ha a
feltételek lehetővé teszik.
Amint a folyékonygáz tartály kiürül, a
rendszer automatikusan átkapcsol
benzinüzemre a gyújtás
kikapcsolásáig.
A benzin és a gázüzem közötti
automatikus váltás alkalmával rövid
késleltetés lehet észlelhető a motor
vonóerejében.
Amikor üres a benzintartály, akkor a
motor nem indul be.

110Műszerek és kezelőszervekHat hónaponként használja el a
benzint a tartályból, amíg az I
ellenőrzőlámpa világítani kezd, majd
tankoljon. Ez segít megőrizni az
üzemanyag minőségét és a rendszer
benzinüzemű működését.
Rendszeres időközönként töltse fel
teljesen az üzemanyagtartályt a
korrózió kialakulásának
megelőzésére.
Meghibásodások és hibajavítások
Ha a gázüzem nem működik,
ellenőrizze az alábbiakat:
● Van elegendő folyékonygáz?
● Van elegendő benzin az indításhoz?
Szélsőséges hőmérsékleteken, a gáz
összetétellel kombinálva, egy kissé
tovább tarthat, amíg a rendszer
benzinüzemről gázüzemre kapcsol.
Szélsőséges helyzetekben,
előfordulhat az is, hogy ha a
minimális követelmények nem
teljesülnek, a rendszer visszavált benzinüzemre. Ha a feltételek
lehetővé teszik, akkor lehetséges a
kézi visszakapcsolás a folyékony gáz üzemre.Minden egyéb meghibásodás esetén
kérjen segítséget egy szerviztől.Figyelem!
Javításokat és beállításokat csak
képzett szakértők végezhetnek,
hogy megmaradjon az LPG
rendszer biztonsága és
garanciája.
A folyékony gázt speciálisan
szagosítjuk, így minden szivárgás
könnyen észlelhető.
9 Figyelmeztetés
Ha gázt érez a gépjárműben vagy
annak közvetlen környezetében,
kapcsoljon azonnal benzin
üzemmódra. Ne dohányozzon!
Tilos a nyílt láng és a
gyújtóforrások!
Ha gázszagot érez, ne indítsa a
motort. Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Föld alatti autóparkolók használata
esetén kövesse a kezelői kézikönyv
utasításait és a helyi törvényeket.
Megjegyzés
Baleset esetén kapcsolja ki a
gyújtást.
Üzemanyag folyékonygáz üzemhez
3 265.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
A LED-del kijelzett szám a
hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja.

Műszerek és kezelőszervek111max. 3
LED:a motor az üzemi
hőmérsékletét még nem
érte el4-6
LED:normális üzemi
hőmérséklettöbb,
mint 6
LED:a hőmérséklet túl magasFigyelem!
Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete
túl magas, álljon meg a
gépkocsival és állítsa le a motort.
Fennáll a motorkárosodás
veszélye. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék-szintet.
Szervizkijelző
A motorolaj élettartam figyelő
rendszer tájékoztat arról, hogy mikor
kell motorolajat és olajszűrőt cserélni.
A vezetési körülményektől függően a
szükséges motorolaj- és
olajszűrőcserék közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
Amikor a rendszer számításai szerint
a motorolaj élettartama lejárt, a
Mielőbb cseréljen motorolajat!
kijelzés, vagy egy figyelmeztető kód
jelenik meg a Vezető Információs
Központban. Egy héten vagy
500 km-en belül, amelyik hamarabb
bekövetkezik, cseréltesse le a
motorolajat és az olajszűrőt egy
szervizben.
Ez lehet egy külön motorolaj és szűrő csere vagy egy rendszeres
átvizsgálás része.
A hátralévő olajélettartam menü
jelenik meg a vezetői információs
központban 3 122.Válassza ki a Gépjármű információs
menüt ? az irányjelző karon a
MENU megnyomásával. Forgassa el
az állítógyűrűt a Olajcseréig hátralévő
idő kiválasztásához.
A hátralévő olajélettartam százalékos
értékben jelenik meg.
Visszaállítás Nyomja meg a SET/CLR lehetőséget
az irányjelző karon több másodpercig
a visszaállításhoz. A gyújtás legyen
bekapcsolva, de a motor ne járjon.

112Műszerek és kezelőszervekA rendszert a megfelelő működés
biztosításához minden olajcsere után
újra kell indítani. Kérjen segítséget
egy szerviztől.
Következő szerviz
Egy üzenet jelenik meg a Vezető
Információs Központban, amikor a
jármű karbantartása szükséges.
Végeztesse el a karbantartási
munkákat egy szervizben egy héten
vagy 500 km-en belül, amelyik
hamarabb bekövetkezik.
Szerviz információ 3 323.
Ellenőrzőlámpák A leírásban szereplő
ellenőrzőlámpák nem találhatóak
meg minden gépkocsiban. A leírás az
összes modellvariációra készült. A
berendezéstől függően az ellenőrző
lámpák helye változhat. A gyújtás
bekapcsolásakor a legtöbb
ellenőrzőlámpa rövid ideig világít a
működőképesség ellenőrzése
érdekében.Az ellenőrzőlámpák színei a
következő jelentésekkel bírnak:piros:veszély, fontos emlékeztetősárga:figyelmeztetés, információ,
meghibásodászöld:működés megerősítésekék:működés megerősítésefehér:működés megerősítése

Műszerek és kezelőszervek113Ellenőrzőlámpák a műszeregységben

114Műszerek és kezelőszervekÁttekintésOIrányjelző lámpa 3 114XBiztonsági öv emlékeztető
3 115vLégzsák és övfeszítők 3 115VLégzsák kikapcsolása 3 116pTöltésrendszer 3 116ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 116RFékrendszer és tengelykapcsoló
3 116mElektromos rögzítőfék 3 117jElektromos rögzítőfék meghibá‐
sodás 3 117-Működtesse a pedált 3 117uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 117RFokozatváltás 3 118EKövetési távolság 3 118cSzervokormány 3 118)Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 118nElektronikus menetstabilizáló
rendszer kikapcsolva 3 118bElektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rend‐
szer 3 118kKipörgésgátló rendszer kikap‐
csolva 3 119!Izzítás 3 119%Kipufogószűrő 3 119YAdBlue 3 119wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 119IMotorolajnyomás 3 119YAlacsony üzemanyagszint
3 120dIndításgátló 3 1208Külső világítás 3 120CTávolsági fényszóró 3 120fTávolsági fényszóró asszisztens
3 120fLED fényszórók 3 140>Első ködlámpa 3 121rHátsó ködlámpa 3 121mSebességtartó 3 121 / Alkal‐
mazkodó sebességtartó 3 121CAlkalmazkodó sebességtartó
3 121AElöl haladó jármű észlelve
3 121LSebességkorlátozó 3 121LKözlekedési jelzőtábla felis‐
merés 3 121hAjtó nyitva 3 122
Irányjelző lámpák
O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog
Az irányjelző vagy a vészvillogó be
van kapcsolva.
Gyorsan villog: meghibásodott egy
irányjelző vagy a hozzá tartozó
biztosíték, meghibásodott az utánfutó
irányjelzője.
Izzócsere 3 285, Biztosítékok
3 293.
Irányjelző lámpák 3 141.

Műszerek és kezelőszervek115Biztonsági öv emlékeztetőBiztonsági öv emlékeztető az első
ülésekhez
X a vezetőülésre vagy az utasülésre
vonatkozóan világít vagy pirosan
villog a műszeregységben.
Ha világít
A gyújtás bekapcsolását követően,
amíg be nem csatolja a biztonsági
övet.
Villog
A motor beindítása után legfeljebb
100 másodpercig, amíg be nem
csatolja a biztonsági övet.
A biztonsági öv becsatolása 3 53.Biztonsági öv emlékeztető a
hátsó ülésekhez
X fehéren vagy szürkén világít vagy
villog a vezetői információs
központban a motor beindítása után.
Fehéren világít
A biztonsági öv nincs becsatolva.
Szürkén világít
A biztonsági öv be van csatolva.
Fehéren vagy szürkén villog
Kicsatolták a becsatolt biztonsági
övet.
A biztonsági öv becsatolása 3 53.
Légzsák és övfeszítők
v pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa kb. négy
másodpercig világít. Ha nem világít,
négy másodperc elteltével nem alszik ki, vagy menet közben világít, akkor
meghibásodás van a
légzsákrendszerben. Kérjen
segítséget egy szerviztől. Ilyenkor
előfordulhat, hogy baleset esetén a légzsákok és az övfeszítők nem
lépnek működésbe.
Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása
jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Övfeszítők, légzsákrendszer 3 51,
3 56.

116Műszerek és kezelőszervekLégzsákok kikapcsolása
ON V sárga színben világít.
A gyújtás bekapcsolása után kb.
60 másodpercig világít. Az első
utasoldali légzsák be van kapcsolva.
OFF * sárga színben világít.
Az első utasoldali légzsák ki van
kapcsolva 3 61.
9 Veszély
Bekapcsolt első utasoldali
légzsáknál a gyermekülésben
utazó gyermek végzetesen
megsérülhet.
Kikapcsolt első utasoldali
légzsáknál utazó felnőtt esetén fennáll a végzetes sérülés
veszélye.
Töltésrendszer
p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Fékrendszer éstengelykapcsoló
R pirosan világít.
A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szint túl alacsony, amikor a kézifék nincs behúzva 3 282.

Műszerek és kezelőszervek1179Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 228.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék
kiengedéséhez be kell nyomni a
fékpedált 3 228
A motornak Autostop módban történő
beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 215.
Villog A tengelykapcsoló pedált be kellnyomni a motor kulccsal történő
indításához 3 17, 3 213.
Néhány változatnál a
tengelykapcsoló pedál
működtetésére vonatkozó üzenet
megjelenik a Vezető Információs
Központban 3 128.
Elektromos rögzítőfék m pirosan világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék be van
húzva 3 228.
Villog Az elektromos rögzítőfék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Kapcsolja be a gyújtást, nyomja le a
fékpedált, és próbálja meg újraállítani
a rendszert, az elektromos
rögzítőféket először behúzva, majd kioldva. Ha az m ellenőrzőlámpa
továbbra is villog, ne vezessen
tovább, és kérjen segítséget egy
szerviztől.Az elektromos rögzítőfék
meghibásodása
j sárgán világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 228.
Villog
Az elektromos rögzítőfék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
járművel, az újraállításhoz húzza be,
majd oldja ki az elektromos
rögzítőféket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.

118Műszerek és kezelőszervekHa az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 228.
Fokozatváltás Ha üzemanyag-takarékossági
okokból a váltás magasabb
sebességfokozatba ajánlott, akkor a
R valamint egy magasabb
sebességfokozat száma válik
láthatóvá.
Szervokormány c sárgán világít.
Csökkentett
kormányrásegítésnél világít
A kormányrásegítés
(szervokormány) a rendszer
túlmelegedése miatt csökkentett.
Amikor a rendszer lehűlt, az ellenőrző
lámpa kialszik.
Stop-start rendszer 3 215.Ha nincs kormányrásegítés,
világít
Hibás a szervokormány rendszer.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Követési távolság
Az E távolságot jelző csíkok
töltöttségével jelzi az első ütközés
riasztó riasztási időzítési
érzékenységének követési távolság
beállítását.
Első ütközés riasztó 3 245.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) zölden világít vagy sárgán villog.
Zölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán villog
A rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.Elektronikus
menetstabilizáló rendszer kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikusmenetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Ha világít A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.