OPEL ZAFIRA C 2018.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici329Informazioni sull'etichetta di identifi‐
cazione:1:produttore2:numero di omologazione3:numero di telaio (VIN)4:massa complessiva del veicolo a
pieno carico ammessa in kg5:massa complessiva del traino a
pieno carico ammessa in kg6:carico massimo ammesso per
l'asse anteriore in kg7:carico massimo ammesso per
l'asse posteriore in kg8:dati specifici del veicolo o del
Paese
La somma dei carichi su entrambi gli
assi (anteriore e posteriore) non deve
superare la massa complessiva
ammessa a pieno carico. Ad esem‐ pio, se il carico sull'asse anteriore èstato completamente utilizzato, il
carico sull'asse posteriore deve
essere uguale alla differenza tra la
massa complessiva a pieno carico e
il carico sull'asse anteriore.
I dati tecnici vengono stabiliti in
conformità con le norme della Comu‐
nità Europea. Ci riserviamo il diritto di
apportare modifiche. Le specifiche
riportate sui documenti del veicolo
hanno sempre la priorità rispetto ai
dati indicati nel presente manuale.
Identificazione del motore
Le tabelle dei dati tecnici mostrano il
codice identificativo del motore. Dati
del motore 3 333.
Per identificare il rispettivo motore,
vedere la potenza del motore nel
Certificato di Conformità EEC fornito
con il proprio veicolo o altri documenti d'immatricolazione nazionale.

330Dati tecniciDati del veicoloLiquidi e lubrificanti raccomandati
Piano di manutenzione europeo
Qualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi europei con intervallo di servizio europeo 3 324Qualità dell'olio motoreMotore a benzina
B14NETTutti gli altri motori a benzina (compresi CNG, GPL, E85)Motori dieseldexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Tutti i motori eccetto B14NET: Qualora non sia disponibile olio di qualità dexos, l'indicazione secondo la quale si puòutilizzare massimo un litro di olio motore di qualità ACEA C3 una volta tra un cambio d'olio e l'altro non va seguita.
Gradi di viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi europei con intervallo di servizio europeo 3 324Temperatura ambienteMotori a benzina e dieselFino a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40

Dati tecnici331Piano di manutenzione internazionaleQualità dell'olio motore richiestaTutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 324Qualità dell'olio motoreMotore a benzina
B14NETTutti gli altri motori a benzina (compresi CNG, GPL, E85)Motori dieseldexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Qualora non sia disponibile olio di qualità dexos si possono utilizzare le qualità di olio elencate in seguito:
Tutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 324Qualità dell'olio motoreMotore a benzina
B14NETTutti gli altri motori a benzina (compresi CNG, GPL, E85)Motori dieselACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔

332Dati tecniciGradi di viscosità dell'olio motoreTutti i paesi con intervallo di servizio internazionale 3 324Temperatura ambienteMotori a benzina e dieselFino a -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40
SAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40fino a -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Consentito, ma si consiglia l'utilizzo di oli tipo dexos.

Dati tecnici333Dati del motoreCodice di identificazione motoreB14NELB14NETB14NETB16XNTB16SHLB16SHTDenominazione commerciale1.41.41.4 GPL1.6 GNC1.61.6Codice di progettazioneB14NETB14NETB14NETB16XNTB16SHTB16SHTCilindrata [cm3
]136413641364159815981598Potenza [kW]88103103110125147a giri/min.4200-60004900-6000490050004750-60005500Coppia [Nm]200200200210260280a giri/min.1850-42001850-49001850-490023001650-45001650-5000Tipo di carburanteBenzinaBenzinaGas liquido/benzinaMetano/benzinaBenzinaBenzinaNumero di ottano RON 2)consigliato959595959898possibile989898989595possibile919191919191Tipo di carburante aggiuntivo––Gas liquido (GPL)Metano (GNC)––2)
Un'etichetta specifica del paese sullo sportello del serbatoio di riempimento carburante può sostituire il requisito specifico del motore.

334Dati tecniciCodice di identificazione motoreB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHDenominazione commerciale1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboCodice di progettazioneB16DTHB16DTHB20DTHB20DTHCilindrata [cm3
]1598159819561956Potenza [kW]889996125a giri/min.40003500-400037503750Coppia [Nm]320320300400a giri/min.200020001500-27501750-2500Tipo di carburanteDieselDieselDieselDiesel

Dati tecnici335PrestazioniMotoreB14NELB14NET
B14NET
GPLB16XNT
GNC
B16SHLB16SHT
Velocità massima 3)
[km/h]Cambio manuale
con sistema stop-start190
192200
202195
–200
––
––
220Cambio automatico–197––208–3) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg.
Eventuali equipaggiamenti opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.MotoreB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHVelocità massima 3)
[km/h]Cambio manuale
con sistema stop-start–
186–
191–
–208
208Cambio automatico––1902053) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile di 200 kg.
Eventuali equipaggiamenti opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.

336Dati tecniciPeso del veicoloPeso a vuoto, modello base senza equipaggiamenti opzionaliMotoreCambio manualeCambio automatico5 sedili/7 sedili
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640GPL B14NET1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728B16SHT1664/1691–B16DTJ1701/1728–B16DTH1701/1728–B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815
Accessori e attrezzature opzionali aumentano la massa a vuoto.
Informazioni sul carico 3 99.

Dati tecnici337Dimensioni del veicoloLunghezza [mm]4666Larghezza con gli specchietti retrovisori esterni ripiegati [mm]1928Larghezza con due specchietti retrovisori esterni [mm]2100Altezza (senza antenna) [mm]1620 - 1710Lunghezza del vano di carico con sedili della terza fila ripiegati [mm]1094Lunghezza del vano di carico con sedili della seconda e terza fila ripiegati [mm]1842Larghezza vano di carico [mm]1057Altezza vano di carico [mm]840Passo [mm]2760Diametro di sterzata [m]11,9

338Dati tecniciCapacitàOlio motoreMotoreB14NELB14NET,
GPL B14NETB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTincluso filtro [l]4,04,04,55,5Tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,0MotoreB16DTJ,
B16DTHB20DTJB20DTHIncluso filtro [l]5,05,255,25Tra MIN e MAX [l]1,01,01,0
Serbatoio del carburante
Benzina/diesel, quantità di rifornimento [l]58Metano GNC, quantità di rifornimento [kg] o [l]
Benzina, quantità di rifornimento [l]25 kg 4)
o 144 l
14GPL gas liquido, quantità di rifornimento [l]604) A 20 MPa/200 bar/2900 psi e 15 °C.