OPEL ZAFIRA C 2018.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение159недостаточного освещения и помо‐
гает обнаружить автомобиль на
стоянке.
Освещение выключается сразу же
после поворота ключа в замке
зажигания в положение "1" 3 233.
Активизацию или отключение этой функции можно изменить на
информационном дисплее. Сохра‐
нение индивидуальных настроек
3 141.
Для сохранения настроек исполь‐ зуется ключ зажигания 3 23.
Указанные ниже лампы дополни‐ тельно загораются при открывании двери водителя:
● подсветка некоторых выключа‐
телей
● Информационный центр води‐ теля
● освещение карманов в обивке дверейВключение освещения
при выходе из автомобиля
При извлечении ключа зажигания
из замка включаются следующие
осветительные приборы:
● освещение салона
● подсветка комбинации прибо‐ ров (только в темное время
суток)
● световоды в дверях
● подсветка номерного знака (дополнительная подсветка
перед дверями)
Они автоматически выключатся
спустя некоторое время и вклю‐
чатся автоматически, если
откроется дверь водителя.
Подсветка дорожки Передние фары, задние габарит‐
ные огни и фонари подсветки
номерного знака осуществляют
подсветку пути водителю. Продол‐
жительность интервала, в течение
которого огни остаются включен‐
ными, может регулироваться.Включение
1. Выключите зажигание.
2. Выньте ключ из замка зажига‐ ния.
3. Откройте дверь водителя.
4. Потяните рычаг указателей поворота.
5. Закройте дверь водителя.
Если дверь водителя не закрыта, свет выключается через
две минуты.
Если потянуть рычаг указателей
поворота при открытой двери води‐ теля освещение при выходе из
автомобиля сразу же отключается.

160ОсвещениеАктивизацию, отключение и время
действия этой функции можно
изменить на информационном
дисплее в меню Сохранение инди‐
видуальных настроек 3 141.
Для сохранения настроек исполь‐ зуется ключ зажигания 3 23.
Защита от разряда аккумуляторной батареи
Во избежание разряда аккумуля‐
торной батареи автомобиля часть
освещения салона автоматически
отключается через некоторое
время после выключения зажига‐
ния.

Информационно-развлекательная система161Информационно-
развлекательная
системаВведение .................................. 161
Общие сведения ....................161
Функция защиты от кражи .....162
Общий обзор органов управления ............................ 164
Использование ....................... 167
Основные операции управле‐
ния ............................................. 171
Основные рабочие операции ............................... 171
Настройки тембра .................. 173
Настройки громкости .............174
Параметры системы ..............175
Радиоприемник ........................178
Использование ....................... 178
Поиск радиостанций ..............178
Списки избранного ................180
Система радиоданных ..........181
Цифровое радиовещание .....182
Внешние устройства ................185
Общие сведения ....................185
Воспроизведение звука .........187Просмотр изображений .........188
Воспроизведение фильмов ..190
Работа с приложениями смартфона ............................ 191
Навигация ................................. 193
Общие сведения ....................193
Использование ....................... 194
Ввод места назначения .........199
Указания ................................. 205
Распознавание речи ................208
Общая информация ..............208
Использование ....................... 208
Телефон .................................... 209
Общие сведения ....................209
Соединение Bluetooth ............ 210
Экстренный вызов .................212
Работа .................................... 213
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......218Введение
Общие сведения Информационно-развлекательная
система является современной
автомобильной музыкально-
информационной системой.
Радиоприемник позволяет зареги‐
стрировать до 25 станций в пяти
списках избранного.
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать внешние устройства хранения
данных с помощью кабеля или
через Bluetooth ®
.
Навигационная система с динами‐
ческим планированием маршрута
надежно проложит маршрут к
месту назначения, а при желании
позволит автоматически избегать
заторов и других проблем дорож‐
ного движения.
Информационно-развлекательная
система также позволяет удобно и
безопасно пользоваться мобиль‐
ным телефоном в автомобиле.

162Информационно-развлекательная системаЧерез информационно-развлека‐
тельную систему также можно
управлять некоторыми приложе‐
ниями смартфона.
Управлять работой информа‐
ционно-развлекательной системы
можно с сенсорного экрана, кноп‐
ками на панели управления, сред‐
ствами управления, встроенными в рулевое колесо, или с помощью
функции распознавания речи, если
она поддерживается мобильным
телефоном.
Продуманная конструкция органов
управления, сенсорный экран и
наглядные меню позволяют легко и интуитивно управлять системой.
Примечание
В этом руководстве описываются все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели,
особенностей спецификации дляданной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует
остановить автомобиль и поль‐
зоваться информационно-
развлекательной системой во
время стоянки.
9 Предупреждение
В некоторых зонах улицы с
односторонним движением,
другие дороги и въезды (напри‐
мер, пешеходные зоны), на
которые автомобилям запре‐
щен поворот, на карте не отме‐
чены. В таких случаях информа‐
ционно-развлекательная
система может выдать преду‐
преждение, которое следует
принять. При этом водитель
должен обращать особое
внимание на улицы с односто‐
ронним движением, другие
дороги и въезды, по которым
проезд запрещен.
Прием радиосигнала
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● многократного приема отра‐ женных сигналов
● экранирования
Функция защиты от кражи Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.

Информационно-развлекательная система163Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

164Информационно-развлекательная системаОбщий обзор органов управления
Панель управления

Информационно-развлекательная система1651Информационный
дисплей/сенсорный
дисплей .............................. 171
2 Домашнее меню ................171
Экранные кнопки для
доступа к следующим
функциям:
Аудио : функции
воспроизведения звука
Галерея : функции
просмотра изображений
и видео
Телефон : функции
мобильного телефона
Проекция : отображение
телефона
или Nav: Приложение BringGo
®
Navigation — встроенная
навигацияНастройки : настройки системы
Система OnStar :
настройка доступа к
системе OnStar через
Wi-Fi .................................... 167
3 Отображение времени,
даты и температуры .........175
4 g
Кратковременное
нажатие: открывается
телефонное меню .............213
или запуск функции
отображения телефона
(если она активирована) ... 191
Длительное нажатие:
активируется функция
распознавания речи ..........208
5 v
Короткое нажатие:
переход к следующей
станции в режиме радио ... 178
или переход к
следующей композиции
при воспроизведении с
внешнего устройства ........187Длительное нажатие:
поиск вверх по
диапазону в режиме
радио .................................. 178
или быстрая перемотка
вперед при
воспроизведении с
внешнего устройства ........187
6 m
Короткое нажатие:
включение
информационно-
развлекательной
системы, если она
выключена ......................... 167
или выключение звука, если система включена ...167
Длительное нажатие:
выключение
информационно-
развлекательной
системы .............................. 167
При повороте:
регулирует громкость .......167

166Информационно-развлекательная система7t
Короткое нажатие:
переход к предыдущей
станции в режиме радио ... 178
или переход к
предыдущей
композиции при
воспроизведении с
внешнего устройства ........187
Длительное нажатие:
поиск вниз по диапазону
в режиме радио .................178
или быстрая перемотка
назад при
воспроизведении с
внешнего устройства ........187
8 ;
Кратковременное
нажатие: вывод на экран
главного меню ...................167
Длительное нажатие:
запуск функции
отображения телефона
(если она активирована) ... 191Органы управления на рулевом
колесе
1 qw
Короткое нажатие: если
нет подключенных
телефонов - открыть
меню OnStar ...................... 167
если подключен
телефон - принять
входящий вызов ................209
или, если подключен
телефон, переход в
меню телефона .................213
или набор последнего
номера в журнале
вызовов, если на экране
отображается меню
телефона ........................... 213
или переключение
между соединениями,
если есть ожидающие
соединения ........................ 213
Длительное нажатие:
активируется функция
распознавания речи ..........208
2 SRC (источник) ..................167
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ............................... 167
Смещение вверх/вниз:
выбор следующей/
предыдущей запрограм‐
мированной
радиостанции, если
включено радио .................178

Информационно-развлекательная система167или выбор следующей/
предыдущей
композиции/главы/
изображения, если
используется внешнее
устройство ......................... 187
или выбор следующей/
предыдущей записи в
журнале вызовов, если
используется телефон и
открыт журнал вызовов ....213
Поворот вверх / вниз и
удержание: быстрое
перемещение по
записям в списке вызовов 213
3 +
Нажатие: увеличение
громкости звука
4 –
Нажатие: уменьшение
громкости
5 xn
Нажатие: завершение /
отклонение вызова ............ 213или выключение
голосового управления .....208
или выключение /
включение звука ................167Использование
Органы управления Управление информационно-
развлекательной системой
осуществляется с помощью функ‐
циональных клавиш, экранных
кнопок и отображаемых на экране
меню.
Ввод данных осуществляется
следующим образом:
● через центральный пульт на панели управления 3 164
● на сенсорном дисплее 3 171
● органы управления звуком на рулевом колесе 3 164
● с помощью распознавания речи 3 208

168Информационно-развлекательная системаВключение или выключение
информационно-
развлекательной системы
Чтобы включить систему, необхо‐
димо нажать и отпустить ручку X.
При включении информационно-
развлекательной системы выби‐
рается тот же источник сигнала,
который использовался до ее
отключения.
Чтобы выключить систему,
нажмите и удерживайте ручку X.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
нажатием X при выключенном
зажигании, она выключится авто‐
матически через 10 минут после
последнего управляющего воздей‐
ствия пользователя.
Регулировка громкости Поверните X. На дисплее будет
выведена текущая настройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранныйуровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости. См. подробное описа‐
ние 3 174.
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической
регулировки громкости в зависимо‐ сти от скорости включена 3 174,
уровень громкости во время
движения автомобиля автоматиче‐
ски корректируется с целью
компенсации дорожного шума и
ветра.
Глушение звука
Звук информационно-развлека‐
тельной системы отключается
нажатием на X.
Чтобы снова включить звук,
нажмите X еще раз. Будет восста‐
новлен ранее действовавший
уровень громкости.
Режимы работы Нажмите ;, чтобы открыть глав‐
ное меню.Примечание
См. подробное описание управле‐ ния меню с помощью сенсорного
дисплея 3 171.
Аудио
Выберите Аудио, чтобы открыть
главное меню последнего выбран‐ ного режима воспроизведения
звука.
Выберите на экране Источник,
чтобы открыть интерактивную
панель переключения.
Чтобы сменить режим воспроизве‐
дения звука, дотроньтесь до одной из позиций, отмеченных на интер‐
активной панели переключения.