OPEL ZAFIRA C 2018.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление109Активирането или деактивирането
на тази функция може да се
промени в менюто Настройки на информационния дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 136.
Външна температура
Понижението на температурата се
отразява незабавно, а
повишението на температурата – с
известно закъснение.
Ако външната температура спадне
до 3 °C, на информационния
център за водача се извежда
предупредително съобщение.
9 Предупреждение
Пътната настилка може да е
вече заледена, въпреки че
дисплеят показва няколко
градуса над 0 °C.
Часовник
На информационния дисплей се
показват датата и точното време.
R 4.0 IntelliLink
Натиснете ; и изберете Settings
(Настройки) .
Изберете Time and Date (Час и
дата) , за да с покаже съответното
подменю.
Set Time Format (Задаване на
формат за време)
За да изберете желания часови
формат, докоснете екранните
бутони 12 h или 24 h.

110Прибори и органи за управлениеSet Date Format (Задаване на
формат за дата)
За избор на желания формат на
дата, изберете Set Date Format
(Задаване на формат за дата) и
маркирайте една от наличните
опции в подменюто.
Auto Set (Автом. настройка)
За избор на ръчно или
автоматично задаване на дата и
час, изберете Auto Set (Автом.
настройка) .
За автоматично задаване на дата и
час, изберете On - RDS (Вкл. -
RDS) .
За ръчно задаване на дата и час,
изберете Off - Manual (Изкл. -
Ръчно) . Ако Auto Set (Автом.
настройка) е зададено на Off -
Manual (Изкл. - Ръчно) , точките Set
Time (Задаване на време) и Set
Date (Задаване на дата) от
подменюто стават достъпни.
Задаване на дата и час
За настройка на датата и часа,
изберете Set Time (Задаване на
време) или Set Date (Задаване на
дата) .Докоснете + и - за регулиране на
настройките.
Електрически контакти
В предната конзола има
електрически контакт с
напрежение 12 волта. Отворете
капачето надолу.
В задната конзола има
допълнителни електрически
контакти с напрежение 12 волта

Прибори и органи за управление111както и в лявата странична стена
на багажното отделение.
Не надхвърляйте максималната
мощност от 120 вата.
При изключено запалване
електрическите контакти са
деактивирани. Освен това,
електрическите контакти се
деактивират при ниско напрежение
на акумулатора.
Свързаните електрическите
аксесоари трябва да отговарят на
стандартите за електромагнитна
съвместимост залегнали в
DIN VDE 40 839.
Не свързвайте никакви
електроподаващи аксесоари,
напр. зарядни устройства или
батерии.
Не повреждайте контакта като
използвате неподходящи щепсели.
Система "стоп/старт" 3 227.Запалка
Запалката е разположена в
предната конзола. Отворете
капачето надолу.
Натиснете запалката. Изключва се
автоматично след нажежаване на
елемента. Издърпайте запалката.
Пепелници
Внимание
Да се използват само за пепел,
а не за запалими отпадъци.
Подвижният пепелник може да се
поставя в гнездата за напитки.

112Прибори и органи за управлениеПредупредителни
светлини,
измервателни уреди и контролни индикатори
(лампи)
Табло с прибори При някои варианти стрелките на
приборите за кратко се завъртат до
крайно положение при включване
на запалването.
Скоростомер
Показва скоростта на автомобила.
Километражен брояч
Общото записано разстояние се
показва в километри.
Дневен километраженброяч
Показва записаното разстояние
след последното нулиране.
Дневният километражен брояч
отброява до 9999 км и се
рестартира от 0.
Две страници на дневния
километражен брояч могат да се
избират за различни пътувания.
Изберете ;, като натиснете
Menu на лоста за мигачите.
Завъртете регулиращия пръстен
върху лоста на мигачите и
изберете ;1 или ;2. Всяка
страница на дневния
километражен брояч може да се
поотделно, като натиснете
SET/CLR върху лоста на мигачите
на съответното меню.

Прибори и органи за управление113Оборотомер
Показва оборотите на двигателя.
На всяка предавка карайте,
доколкото е възможно, при ниски
обороти на двигателя.
Внимание
Ако стрелката е в червената
предупредителна зона,
максимално допустимите
обороти за двигателя са
надхвърлени. Това
представлява риск за
двигателя.
Указател за горивото
Показва нивото на горивото или
наличната газ (пропан-бутан или метан) в резервоара, в зависимост
от използваното гориво.
Броя светещи светодиоди показва
нивото в съответния горивен
резервоар. 8 светодиода
означават, че горивния резервоар
е пълен.
По време на работа на газ, се
показва нивото в резервоара за
газ.
Индикация за ниско ниво на
горивото
Ако е останал само един светещ в
бяло светодиод, това показва, че
нивото на горивото е ниско.
Ако цветът на светодиода се
промени в червен и Y светне в
жълто, заредете резервоар по-
скоро.
Ако светодиодът светне в червено
и Y мига в жълто, заредете
незабавно.
Никога не допускайте резервоарът
за гориво да се изпразни докрай.
Стрелката показва страната на
автомобила, където е разположена
капачката на резервоара.
Поради останало гориво в
резервоара, при пълно зареждане
може да се окаже, че количеството на долятото гориво е по-малко от
специфицирания капацитет на
резервоара.
По време на работа в режим на газ,
системата автоматично
превключва в бензинов режим,
когато резервоарите за втечнен газ се изпразнят 3 114.

114Прибори и органи за управлениеСелектор за гориво
Работа на природен газ, метан
Натискането на Y превключва
между работа на бензин и работа
на природен газ. Превключването
е невъзможно при високи
натоварвания (напр., мощно
ускорение, движение с напълно
отворена дроселова клапа).
Статусът на светодиода показва
текущия работен режим.
1 изключено:работа с природен
газ1 свети:режим бензин1 мига:не е възможно
превключване,
някой от видовете
гориво е свършил
Веднага щом резервоарът за
природен газ се изпразни,
системата автоматично
превключва в бензинов режим до
изключване на запалването.
Ако резервоарът за природен газ
не се зареди, системата трябва
ръчно да се превключи на
бензинов режим преди двигателят
да се рестартира. Това ще
предотврати повредата на
катализатора (прегряване
предизвикано от неравномерно
подаване на гориво).
Ако превключвателят за избор се
задейства няколко пъти за кратко
време, се активира забрана на
превключването. Двигателят
остава в текущия работен режим.
Забраната на превключването
остава активна до изключване на
запалването.
При режим бензин е възможна
слаба загуба на мощност и въртящ
момент. Ето защо трябва да
приспособите стила си на
шофиране (напр., при
изпреварване) и голямо
натоварване на автомобила (напр., при теглене) съобразно това.
На всеки шест месеца оставяйте
нивото на горивото да падне,
докато контролният индикатор Y
започне да свети - след това
заредете. Това е необходимо за да
се поддържа качеството на
горивото, както и
функционалността на системата
необходима за бензиновия режим.
Зареждайте резервоара докрай
през постоянни интервали за да го предпазите от корозия.
Съобщение
Резервоарите за природен газ
(Тип ІV) са направени от
подсилена пластмаса от леки
влакна.
След удар зад предните седалки
или преминаване върху
предмети, които удрят долната
част на каросерията на

Прибори и органи за управление115автомобила, резервоарите заприроден газ трябва да се
проверят. Препоръчваме
оторизиран сервиз на Opel за
обслужването на автомобили,
работещи с природен газ.
Използване на природен газ за гориво 3 282.
Работа на втечнен газ, пропан-
бутан
Натискането на LPG превключва
между режим бензин и режим
втечнен газ веднага, щом
необходимите параметри
(температура на охлаждащата
течност, температура на газа и
минимални обороти на двигателя)
бъдат достигнати. Изискванията
обикновено се постигат след около
60 секунди (в зависимост от
външната температура) и първото
силно натискане на педала на
газта. Светодиодът за състояние
показва текущия работен режим.1 изключено:режим бензин1 мига:проверка на
условията за
преход от работа
на гориво към
работа на втечнен газ. Светва, ако
условията са
изпълнени.1 свети:режим втечнен
газ1 присветва
5 пъти и
изгасва:резервоарът за втечнен газ е
празен или има
неизправност в
газовата уредба.
В центъра за
информация на
водача се показва съобщение.Избраният режим на гориво се
запаметява и активира отново при
следващия цикъл на запалване,
ако условията позволяват.
Веднага щом резервоарът за
втечнен газ се изпразни, системата
автоматично превключва в
бензинов режим до изключване на
запалването.
При автоматично превключване
между работа на бензин или на газ, може да се усети кратко
закъснение на тяговата мощност на двигателя.
Ако резервоарът за бензин е
празен, двигателят няма да
стартира.
На всеки шест месеца оставяйте
нивото на горивото да падне,
докато контролният индикатор I започне да свети - след това
заредете. Това помага да се
поддържа качеството на горивото и функционирането на системата в
режим бензин.
Зареждайте резервоара докрай през постоянни интервали за да гопредпазите от корозия.

116Прибори и органи за управлениеНеизправности и ремонти
Ако режим газ не е възможен,
проверете следното:
● Има ли достатъчно втечнен газ?
● Има ли достатъчно бензин за стартиране?
Поради екстремни температури в съчетание със състава на газта,
може да е необходимо малко по-
продължително време, за да може
системата да превключи от бензин
на газ.
В екстремни ситуации, системата
може също да се върне към режим бензин, ако не са удовлетворени
минималните изисквания. Ако
условията позволяват, може да е
възможно ръчно превключване
обратно към работа в режим на
втечнен газ.
В случай на други неизправности,
потърсете помощта на сервиз.Внимание
Ремонти и корекции може да се
извършват само от обучени
специалисти, за да се поддържа безопасността и гаранцията на
LPG системата.
Втечненият газ има специфична
миризма (той е одоризиран), за да
може лесно да се откриват
евентуалните утечки.
9 Предупреждение
Ако усетите мирис на газ в
автомобила или в
непосредствената околност,
незабавно превключете на
режим бензин. Не пушете. Без
открити пламъци или източници на запалване.
Ако миризмата на газ продължава
да се усеща, не стартирайте
двигателя. Причината за
неизправността трябва да се
отстрани в сервиз.
При използване на подземни
паркинги, следвайте инструкциите на разпоредителите на паркинга и
местните закони.
Съобщение
В случай на инцидент, изключете
запалването.
Гориво за работа на втечнен газ
3 283.
Указател за
температурата на
охлаждащата течност на двигателя

Прибори и органи за управление117Няколко светодиода показват
температурата на охлаждащата
течност.до 3 свето‐
диода:работната
температура на
двигателя все
още не е
достигната4 до 6 свето‐
диода:нормална
работна
температураповече от 6
светодиода:прекалено
висока
температураВнимание
Ако температурата на
охлаждащата течност на
двигателя е прекалено висока, спрете автомобила и изключете двигателя. Има опасност за
двигателя. Проверете нивото на
охлаждащата течност.
Сервизен дисплей
Системата за годност на
двигателното масло информира
кога да смените маслото и
масления филтър на двигателя. В
зависимост от експлоатационните
условия, интервалът за смяна на
двигателното масло и филтъра
може да варира в широки граници.
Когато системата изчисли, че
експлоатационният живот на
двигателното масло е намалял, в
центъра за информация на водача
се появява Change Engine Oil Soon
(Сменете скоро маслото на
двигателя) . Сменете двигателното
масло и масления филтър в сервиз в рамките на една седмица или
500 км, според това кое настъпи
първо.
Това може да бъде допълнителна
смяна на двигателно масло и
филтър или част от редовно
сервизно обслужване.
Менюто за оставаща трайност на
двигателното масло се извежда в
Центъра за информация на водача
3 129.
Изберете меню Информация за
автомобила ? като натиснете
бутона MENU на лоста за
мигачите. Завъртете регулиращия
пръстен, за да изберете Remaining
Oil Life (Оставаща част от експлоа‐ тационния живот на маслото) .

118Прибори и органи за управление
Оставащата трайност на
двигателното масло се показва в
проценти.
Нулиране
Натиснете SET/CLR от лостчето на
мигачите за няколко секунди, за да нулирате. Запалването трябва да е
включено, а двигателят - изключен.
Системата трябва да се нулира
винаги, когато маслото на
двигателя се сменя, за да се
осигури правилното й
функциониране. Потърсете
помощта на сервиз.
Следващо сервизно
обслужване
В Центъра за информация на
водача се извежда съобщение, когато се изисква поддръжка на
автомобила. Закарайте
автомобила в сервиз за
необходимата поддръжка в
рамките на една седмица или 500 км, според това кое настъпи първо.
Сервизна информация 3 345.
Контролни индикатори (лампи)
Контролните индикатори описани
тук не присъстват във всички
автомобили. Описанието се отнася
за всички варианти на уредите. В
зависимост от оборудването,
положението на контролните
лампи може да е различно. При включване на запалването
повечето от контролните
индикатори (лампи) светват за
малко в резултат на функционален тест.Цветът на контролния индикатор
означава:червено:опасност, важно
напомнянежълто:предупреждение,
информация,
неизправностзелено:потвърждение на
активиранесиньо:потвърждение на
активиранебезцветно
(бяло):потвърждение на
активиране