OPEL ZAFIRA C 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты49Спинки сидений
Наклон спинки каждого сиденья
регулируется индивидуально, при
этом предусмотрено три фиксиро‐
ванных положения.
Потяните за ременную петлю,
отрегулируйте наклон спинки,
отпустите ременную петлю и
зафиксируйте положение спинки сиденья.
9 Предупреждение
Переводить спинку сиденья в
вертикальное положение необ‐
ходимо только для увеличения
объема багажного отделения. Не допускается использовать
это положение для перевозки
пассажиров.
Багажное отделение, складывание
спинок сидений 3 88.
Функция облегчения посадки
Для облегчения посадки на
сиденья третьего ряда можно
отклонить спинки боковых сидений второго ряда.
Потяните рычаг фиксатора, накло‐
ните спинку и сдвиньте сиденье
вперед.
Возвращение сиденья в исходное
положение
Сначала сдвиньте сиденье в необ‐
ходимое положение, затем
откиньте назад спинку.9 Предупреждение
После подъема сиденья убеди‐
тесь, что оно надежно закреп‐
лено, прежде чем начинать
движение. Невыполнение этого
требования может привести к
травмам в случае резкого
торможения или столкновения.
Трансформируемые сиденья
Сиденья могут использоваться в
двух конфигурациях:
Стандартная конфигурация — все
три сиденья могут быть использо‐
ваны для перевозки пассажиров,
регулировка положения осуществ‐
ляется индивидуально.
Конфигурация повышенной
комфортности — для перевозки
пассажиров могут использоваться

50Сиденья, системы защитытолько крайние сиденья, однако
при этом обеспечивается макси‐
мальный комфорт.
Установка сиденья в требуемое
положение
В нормальной конфигурации поло‐
жение сидений второго ряда в
продольном направлении можно
регулировать индивидуально.
Потяните расположенную под
сиденьем ручку, сдвиньте сиденье
в необходимом направлении и
отпустите ручку, при этом сиденье
должно зафиксироваться.
В конфигурации повышенной
комфортности, когда среднее
сиденье трансформируется в
подлокотник, боковые сиденья
можно дополнительно регулиро‐
вать в поперечном направлении.
Сиденья можно зафиксировать в
промежуточном положении.
Перевод сидений в положение
максимального удобства ● Нажмите кнопку фиксатора 3 39 и сложите подголовник
среднего сиденья.
● Потяните за ременную петлю и
сложите спинку среднего
сиденья.

Сиденья, системы защиты51● Нажмите кнопки, расположен‐ные слева и справа от подго‐ловника среднего сиденья, и
сложите спинку сиденья,
трансформировав ее в подло‐
котник. Установите части
спинки на место подлокотника.
● Потяните ручки под боковыми сиденьями и сдвиньте сиденья
назад. В заднем положении сиденья смещаются в попереч‐ ном направлении. Сиденье
должно зафиксироваться в
новом положении.
Такое положение обеспечи‐
вает наибольшее удобство
посадки на боковых сиденьях.Внимание
Если среднее сиденье транс‐
формировано в подлокотник, а боковые сиденья переведены в
положение максимального
комфорта:
● Не используйте функцию облегчения посадки 3 48.
● Не складывайте спинки боко‐
вых сидений.
● Не раскладывайте спинку среднего сиденья.
● Не раскладывайте и не скла‐ дывайте сиденья третьего
ряда 3 53.
Это может привести к повреж‐
дению сидений.9 Предупреждение
Переводить сиденья второго
ряда в положение максималь‐
ного комфорта допускается
только в том случае, если
сиденья третьего ряда не
заняты.
Перевод сидений в обычное поло‐ жение
● Потяните ручки под боковыми сиденьями и сдвиньте сиденья
вперед.

52Сиденья, системы защиты● Нажмите кнопки, расположен‐ные слева и справа от подго‐
ловника среднего сиденья, и
разложите подлокотник, транс‐
формировав его в спинку
сиденья.
● Разложите спинку среднего сиденья. Отрегулируйте поло‐
жение, потянув за лямку.Внимание
Прежде чем поднимать спинку
среднего сиденья, убедитесь,
что ее половинки переведены из положения подлокотника в
горизонтальное положение.
Проследите, чтобы все детали
правильно зафиксировались.
Спинки сидений
Наклон спинки сиденья регули‐
руется индивидуально; предусмот‐
рено три фиксированных положе‐
ния.
Потяните за ременную петлю,
отрегулируйте наклон спинки,
отпустите ременную петлю и
зафиксируйте положение спинки сиденья.
9 Предупреждение
Переводить спинку сиденья в
вертикальное положение необ‐
ходимо только для увеличения
объема багажного отделения. Не допускается использовать
это положение для перевозки
пассажиров.
Багажное отделение, складывание
спинок сидений 3 88.
Функция облегчения посадки
Для облегчения посадки на
сиденья третьего ряда можно
отклонить спинки боковых сидений второго ряда.
Потяните рычаг фиксатора, накло‐
ните спинку и сдвиньте сиденье
вперед.

Сиденья, системы защиты53Внимание
Если среднее сиденье транс‐
формировано в подлокотник, а боковые сиденья переведены в
положение максимального
комфорта:
● Не используйте функцию облегчения посадки.
● Не пытайтесь регулировать угол наклона спинки за
лямку.
Это может привести к повреж‐
дению сидений.
Возвращение сиденья в исходное
положение
Сначала сдвиньте сиденье в необ‐
ходимое положение, затем
откиньте назад спинку.9 Предупреждение
После подъема сиденья убеди‐
тесь, что оно надежно закреп‐
лено, прежде чем начинать
движение. Невыполнение этого
требования может привести к
травмам в случае резкого
торможения или аварии.
Сиденья третьего ряда
9 Предупреждение
Во время регулировки или скла‐
дывания сидений или спинок
сидений второго и третьего
ряда держите руки и ноги на
удалении от зоны перемеще‐
ния.
Не храните под сиденьями
посторонние предметы.
Никогда не регулируйте сиде‐
ние при движении автомобиля,
поскольку оно может смес‐
титься произвольно.
Начинать движение следует
только если все ремни безопас‐
ности пристегнуты, а спинки
сидений зафиксированы.
Внимание
Прежде чем устанавливать или
складывать сиденья, необхо‐
димо демонтировать все с боко‐ вых направляющих и отсоеди‐нить от крепежных проушин.
Крепежные проушины необхо‐
димо сложить.
Если сиденья третьего ряда не
нужны или нужно увеличить объем
багажного отделения, сиденья
можно сложить вниз.

54Сиденья, системы защитыСиденья третьего ряда можно
использовать только в том случае,
если среднее сиденье второго
ряда не трансформировано в
подлокотник.
Раскладывание сидений ● Сложите защитный коврик 3 94 и уберите крышку багаж‐
ного отделения 3 91.
● Вставьте язычки боковых
ремней безопасности в
специальные карманы, распо‐
ложенные на ремнях.
● Потяните спинку сиденья за верхнюю ременную петлю,
чтобы разложить ее, и зафик‐ сируйте в разложенном поло‐
жении.
Складывание сидений ● Нажмите кнопку фиксатора 3 39 и сложите подголовник.
● Вставьте язычки боковых ремней безопасности в
специальные карманы, распо‐
ложенные на ремнях.● Потяните за нижнюю ремен‐ ную петлю, одновременно
наклоняя спинку вперед, и
опустите сиденье на пол авто‐
мобиля.
● Установите защитный коврик 3 94 и крышку багажного
отделения 3 91.

Сиденья, системы защиты55Ремни безопасности
Ремни безопасности сиденья
блокируются при сильном разгоне или замедлении автомобиля, удер‐
живая пассажиров на сиденьях.
Тем самым существенно
снижается опасность получения
травмы.
9 Предупреждение
Перед каждой поездкой необхо‐
димо пристегнуть ремень
безопасности.
Не пристегнутые ремнями лица
при авариях представляют
собой угрозу всем другим пасса‐
жирам и самим себе.
Ремень безопасности сиденья
предназначен для пользования
только одним пассажиром.
Система детских кресел безопас‐
ности 3 67.
Необходимо периодически прове‐
рять все детали ремней безопас‐
ности на отсутствие повреждений и загрязнений, а также на работоспо‐
собность.
Компоненты с сильными поврежде‐ ниями следует заменить. После
аварии ремни безопасности и
сработавшие преднатяжители
ремней следует заменить в
мастерской.
Примечание
Убедитесь, что ремни не повреж‐
дены обувью или острыми пред‐ метами и не пережаты. Исклю‐
чите попадание грязи во втяги‐
вающий механизм ремня.
Напоминание о ремне
безопасности
Для каждого сиденья имеется
индикатор непристегнутого ремня
безопасности. Индикатор перед‐
них сидений отображается в виде
значка X в кольце тахометра
3 124, а задних сидений в виде
значков X или > на дисплее
информационного центра води‐
теля 3 133.
Ограничители натяжения
ремней
На передних сиденьях усилие,
действующее на туловище,
снижается постепенным освобо‐
ждением ремня безопасности во
время столкновения.

56Сиденья, системы защитыПреднатяжители ремней
безопасности
При фронтальном столкновенииили наезде сзади определенной
тяжести ремни безопасности авто‐
матически натягиваются.9 Предупреждение
Неверное обращение с предна‐
тяжителями ремней безопас‐
ности (например, снятие или
установка ремней безопас‐
ности) может привести к сраба‐
тыванию преднатяжителей.
На срабатывание преднатяжите‐
лей ремней безопасности указы‐
вает горящий непрерывным
светом контрольный индикатор v
3 125.
Сработавшие преднатяжители
ремней безопасности следует
заменить в мастерской. Преднатя‐
жители ремней безопасности
срабатывают только один раз.
Примечание
Запрещается прикреплять или
устанавливать принадлежности
или другие объекты, которые
могут мешать работе преднатя‐
жителей ремней безопасности.
Запрещается вносить какие-либо
изменения в конструкцию компо‐
нентов натяжителей ремней
безопасности, так как это влечет за собой потерю разрешения на
эксплуатацию автомобиля.
Трехточечный ремень безопасности
ЗастегиваниеВытянуть ремень безопасности из
подматывающего механизма, не
перекручивая направить его попе‐
рек туловища и вставить язычок защелки ремня безопасности в
пряжку. Во время движения авто‐
мобиля следует регулярно подтя‐
гивать поясную часть ремня, вытя‐
гивая ремень за плечевую часть.
Свободная или громоздкая одежда мешают плотной установке ремня.
Не оставляейте между ремнем и
телом посторонних предметов,
таких как сумки и мобильные теле‐ фоны.

Сиденья, системы защиты579Предупреждение
Ремень не должен проходить
поверх имеющихся в карманах
одежды твердых или бьющихся
предметов.
Индикатор напоминания о непри‐
стегнутых ремнях безопасности X,
> 3 124, 3 133
Регулировка высоты
1. Слегка вытяните ремень.
2. Сдвиньте регулятор высоты вверх или нажмите кнопку,
чтобы освободить его, и
сдвиньте регулятор вниз.
При правильно отрегулированной
высоте ремень должен проходить
через плечо. Он не должен
касаться горла или предплечья.
Запрещается регулировать высоту
ремня во время движения.
Расстегивание
Для того чтобы снять ремень,
нажмите красную кнопку на его
замке.
Ремень безопасности среднего
сиденья второго ряда
Среднее сиденье оборудовано
специальным трехточечным
ремнем безопасности.
Потяните язычки ремня, чтобы
выправить его из расположенного
на крыше держателя.

58Сиденья, системы защиты
Извлеките нижний язычок ремня издержателя и вставьте его в левый
замок ( 1) среднего сиденья.
Вставьте верхний язычок в правый
замок ( 2), расположив ремень
таким образом, чтобы ремень
прошел поверх ног и через плечо.
Следите за тем, чтобы ремень не
перекручивался.
Чтобы расстегнуть ремень
безопасности, нажмите кнопку на
правой пряжке ( 2) и извлеките
верхний язычок защелки ремня.
Затем нажмите кнопку на левом
замке ( 1) и извлеките из него
нижний язычок. Ремень безопас‐
ности сиденья убирается автома‐
тически.
Вставьте верхний язычок защелки
ремня в фиксатор, нажав на него.
Соединенные вместе язычки заще‐
лок ремня поверните относительно ремня на 180°.
Вставьте защелки в держатель
ремня безопасности на крыше, при
этом нижний язычок защелки
должен быть направлен вперед.
Ремни безопасности сидений
третьего ряда
Сиденья третьего ряда оборудо‐
ваны трехточечными ремнями
безопасности.