Настройки OPEL ZAFIRA C 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Ключи, двери и окна23● При частых включениях ивыключениях центральный
замок перегружается, при этом его электропитание может
кратковременно прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Разблокирование 3 24.
Системные установки
Некоторые из настроек можно
изменить в меню Настройки на
информационном дисплее. Сохра‐ нение индивидуальных настроек
автомобиля 3 141.
Замена батарейки пульта
дистанционного управления
Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором.
Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах сбора.
Складной ключ
Раскройте ключ и откройте брелок.
Замените батарейку (тип CR 2032 ),
соблюдая полярность. Закройте
пульт и выполните синхронизацию.
Ключ с нескладываемой бородкой
Аккумуляторную батарею следует
заменить на станции техобслужи‐
вания.
Сохраненные установки
Каждый раз, когда выключается
зажигание, для ПДУ автоматически сохраняются следующие
настройки:
● освещение
● Информационно-развлека‐ тельная система
● центральный замок
● установки спортивного режима
● настройки комфорта
Сохраненные настройки будут
автоматически применены при
следующем включении зажигания
с помощью этого ПДУ 3 232.
Необходимое условие для этого
состоит в том, что должен быть
активизирован пункт
Индивидуальные настройки
водителя в разделе индивидуаль‐
ных настроек
информационного дисплея. Эта
настройка должна быть устано‐
влена для каждого используемого
ПДУ. Изменение состояния
возможно только после запирания
и отпирания автомобиля.

24Ключи, двери и окнаСохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 141.
Центральный замок
Открывает и закрывает двери,
багажное отделение и крышку
заливной горловины топливного
бака.
Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐ ние замка соответствующей двери.
Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.
Примечание
Через некоторое время после
отпирания автомобиля с
помощью пульта дистанционного
управления, если ни одна из
дверей не будет открыта, все
двери снова автоматически
блокируются.Разблокирование
Нажмите c.
Можно выбрать две установки: ● Чтобы отпереть замок води‐ тельской двери, багажника иоткидной крышки заправочной
горловины топливного бака,
нажмите c один раз. Чтобы
отпереть замки всех дверей,
следует дважды нажать c.
● Чтобы отпереть замки всех дверей, багажника и откидной
крышки заправочной горло‐
вины топливного бака,
нажмите c один раз.
Эту настройку можно изменить в
меню Настройки на информацион‐
ном дисплее. Сохранение индиви‐
дуальных настроек автомобиля
3 141.
Установку можно сохранить для используемого ключа. Установки,
записанные в память 3 23.
Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины
топливного бака.
Нажмите e.
При незакрытой двери водителя
центральный замок не работает.

26Ключи, двери и окнаНеисправность центрального
замка
Разблокирование
Разблокируйте дверь водителя вручную, повернув ключ в замке.
Другие двери можно открыть с
помощью внутренних ручек. Для
этого ручку необходимо потянуть
дважды. Багажное отделение и
крышка горловины топливного
бака не могут быть открыты. Для
отключения противоугонной
системы включите зажигание
3 28.
Запирание
Утопите кнопки блокировки замков
всех дверей, кроме водительской.
Затем закройте дверь водителя и заприте ее снаружи с помощью
ключа. Крышка горловины топлив‐
ного бака и задняя дверь не запи‐
раются.Автоматическое
запирание
Эту функцию обеспечения
безопасности можно сконфигури‐ ровать для автоматического запи‐
рания замков всех дверей, замка
багажника и откидной крышки
заправочной горловины топлив‐
ного бака при превышении опреде‐ ленной скорости движения.
Настройки можно изменить в меню
Настройки на информационном
дисплее. Сохранение индиви‐
дуальных настроек автомобиля
3 141.
Для сохранения настроек исполь‐
зуется ключ зажигания 3 23.Блокировка замков от
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится
ребенок.
Ключом или подходящей отверт‐
кой поверните кнопку блокировки
замка задней двери в горизонталь‐ ное положение. Дверь открыть
изнутри невозможно. Для отключе‐
ния блокировки поверните кнопку
замка в вертикальное положение.

Приборы и средства управления111
Не допускайте попадания на
датчик пыли, грязи и льда.
Омыватель ветрового стекла
Потяните рычаг. Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
ветровое стекло, а стеклоочисти‐
тель делает несколько взмахов по
стеклу.
Омывающая жидкость 3 312
Очиститель/омыватель заднего стекла
Нажмите на клавишу выключателя,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
вверх:непрерывный режимвниз:прерывистый режимпо центру:выкл
Нажмите рычаг. Жидкость из
омывателя разбрызгивается на
заднее стекло, а стеклоочиститель
делает несколько взмахов по
стеклу.
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и
работающих стеклоочистителях
стеклоочиститель заднего стекла
включается автоматически.
Активизацию или отключение этой функции можно изменить в меню
Настройки на информационном
дисплее.

112Приборы и средства управленияСохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 141.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение - с задерж‐
кой.
Если наружная температура
опускается до 3 °C, в информа‐
ционном центре водителя выво‐
дится предупреждающее сообще‐
ние.
9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время отображаются на
информационном дисплее.
R 4.0 IntelliLink
Нажмите ; и выберите Настройки.
Выберите Время и дата , чтобы
открыть соответствующее
подменю.
Формат времени
Чтобы выбрать необходимый
формат, нажмите экранную кнопку
"12 h" или "24 h" .
Формат даты
Чтобы выбрать формат отображе‐
ния даты выберите команду
" Формат даты " выберите необхо‐
димый вариант в подменю.

138Приборы и средства управлениязаполненные сегменты оставались
в зоне Eco. Чем больше заполнено
сегментов, тем больше расход
топлива.
Одновременно отображается
среднее значение расхода
топлива.
Главные потребители
Перечень основных потребляю‐
щих энергию климатических подси‐ стем в порядке убывания их энер‐
гопотребления. Отображается
потенциальная экономия топлива.
При прерывистом режиме движе‐ния автоматически включается
обогрев заднего стекла, чтобы
увеличить нагрузку на двигатель. В
этом случае обогрев заднего
стекла отображается как один из
главных потребителей энергии,
даже если он не был включен води‐ телем.Информационный
дисплей
Информационный дисплей распо‐ лагается на приборной панели
рядом с комбинацией приборов.
Автомобиль оснащен
7-дюймовым сенсорным дисплеем
системы R 4.0 IntelliLink .
На информационном дисплее
может отображаться:
● время 3 112
● температуру наружного воздуха 3 112
● дату 3 112
● данные информационно- развлекательной системы, см.
описание информационно-
развлекательной системы
● изображение, передаваемое с камеры заднего вида 3 283
● индикация системы помощи при парковке 3 278
● данные навигационной системы, см. описание инфор‐
мационно-развлекательной
системы● системные сообщения
● индивидуальные настройки автомобиля 3 141
R 4.0 IntelliLink Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам
осуществляется с помощью
дисплея.
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.

Приборы и средства управления141Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно
персонализировать путем измене‐
ния установок на информационном дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для
каждого ключа автомобиля. Уста‐
новки, записанные в память 3 23.
В зависимости от уровня комплек‐
тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.
Индивидуальные настройки
7" дисплей IntelliLink
Нажмите ; и выберите на сенсор‐
ном экране Настройки и затем
Автомобиль .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Автомобиль ● Климат-контроль и качество
воздуха
Макс. скорость вентил. в
авторежиме : регулирует
скорость вращения вентиля‐ тора. Новое значение пара‐
метра вступит в силу после
того как зажигание будет
выключено и снова включено.
Режим кондиционирования :
включает и выключает систему
охлаждения при включении
зажигания или использует
последний выбранный режим.
Автообогрев стекла : Включает
или отключает функцию авто‐ матического обдува и обогрева
стекол для защиты от запоте‐
вания.
Автообогрев заднего стекла :
Подогрев заднего стекла вклю‐ чается автоматически.
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Помощь при парковке : вклю‐
чает и отключает ультразвуко‐
вую систему облегчения
парковки. Можно отдельно
задавать включение при
присоединенном и при отсое‐
диненном буксирном устрой‐
стве прицепа.
Автоматическая подготовка к
столкновению : включает/
отключает функцию автомати‐
ческого торможения автомо‐
биля в случае угрозы столкно‐
вения. Возможны следующие
варианты: система берет
управление торможением на
себя, ограничивается

144Приборы и средства управленияНажмите клавишу j, чтобы
перейти в меню настройки пара‐ метров Wi-Fi.
Служебная кнопка
Нажмите клавишу Z, чтобы
связаться с консультантом.
Кнопка SOS
Нажмите клавишу [, чтобы уста‐
новить приоритетное соединение с
консультантом OnStar, прошед‐
шим специальную подготовку по
действиям в экстренных ситуа‐
циях.
Светодиод индикатора состояния
Зеленый: Система готова к работе,
передача информации о местопо‐
ложении автомобиля включена.
Мигающий зеленый: Выполняется
соединение.
Красный: Возникла неполадка.
Не горит: Система готова к работе,
передача информации о местопо‐
ложении автомобиля отключена,
или система в режиме ожидания.Кратковременное мигание крас‐ ным/зеленым цветом: Передачаинформации о местоположении
автомобиля отключена.
Сервисы OnStar
Общие услуги
Если вам необходима информа‐
ция, например, о часах работы,
объектах инфраструктуры или пунктах назначения либо если вам
необходима помощь, например,
при поломке двигателя, при
проколе колеса или при нехватке
топлива, нажмите Z, чтобы соеди‐
ниться с консультантом.
Помощь в экстренных ситуациях
В экстренной ситуации нажмите [,
чтобы поговорить с консультантом. Консультант свяжется со
аварийно-спасательной службой
или службой технической помощи
и направит их к вам.
В случае ДТП со срабатыванием
подушек или преднатяжителей
ремней безопасности экстренное
соединение устанавливается авто‐матически. Консультант немед‐
ленно свяжется с вами, чтобы уста‐
новить, требуется ли помощь.
Точка доступа Wi-Fi
Точка доступа Wi-Fi автомобиля
обеспечивает связь с Интернетом
на скорости сети 4G/LTE.
Примечание
Точка доступа Wi-Fi доступна не
на всех рынках.
Одновременно может быть
подключено до семи устройств.
Чтобы подключить мобильное
устройство к точке доступа Wi-Fi:
1. Нажмите клавишу j и выбе‐
рите параметры Wi-Fi на
информационном дисплее. На
дисплее отобразятся следую‐
щие параметры: имя точки
доступа Wi-Fi (SSID), пароль и
тип соединения.
2. Запустите поиск сети Wi-Fi на своем мобильном устройстве.

160Информационно-развлекательная системаИнформационно-
развлекательная
системаВведение .................................. 160
Общие сведения ....................160
Функция защиты от кражи .....162
Общий обзор органов управления ............................ 163
Использование ....................... 166
Основные операции управле‐
ния ............................................. 169
Основные рабочие операции ............................... 169
Настройки тембра .................. 172
Настройки громкости .............173
Параметры системы ..............174
Радиоприемник ........................177
Использование ....................... 177
Поиск радиостанций ..............177
Списки избранного ................179
Система радиоданных (RDS) ..................................... 180
Цифровое радиовещание .....182
Внешние устройства ................184
Общие сведения ....................184Воспроизведение звука .........186
Просмотр изображений .........187
Воспроизведение фильмов ..189
Работа с приложениями смартфона ............................ 190
Навигация ................................. 192
Общие сведения ....................192
Использование ....................... 193
Ввод места назначения .........198
Указания ................................. 204
Распознавание речи ................207
Общая информация ..............207
Использование ....................... 207
Телефон .................................... 208
Общие сведения ....................208
Соединение Bluetooth ............ 209
Экстренный вызов .................212
Работа .................................... 212
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......217Введение
Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной
автомобильной музыкально-
информационной системой.
Радиоприемник позволяет зареги‐
стрировать до 25 станций на пяти
страницах фиксированных
настроек.
К информационно-развлекатель‐ ной системе можно подключать внешние устройства хранения
данных с помощью кабеля или
через Bluetooth ®
.
Навигационная система с динами‐
ческим планированием маршрута
надежно проложит маршрут к
месту назначения, а при желании
позволит автоматически избегать
заторов и других проблем дорож‐
ного движения.

164Информационно-развлекательная система1Экран/сенсорный
дисплей .............................. 169
2 Домашнее меню ................169
Экранные кнопки для
доступа к следующим
функциям:
АУДИО : функции
воспроизведения звука
ГАЛЕРЕЯ : функции
просмотра изображений
и видео
ТЕЛЕФОН : функции
мобильного телефона
ПРОЕКЦИЯ :
отображение телефона
NAV : Приложение BringGo ®
НАСТРОЙКИ : настройки
системы
Система OnStar :
настройка доступа к
системе OnStar через
Wi-Fi .................................... 166
3 Отображение времени,
даты и температуры .........1744g
Кратковременное
нажатие: открывается
телефонное меню .............212
или запуск функции
отображения телефона
(если она активирована) ... 190
Длительное нажатие:
активируется функция
распознавания речи ..........207
5 v
Короткое нажатие:
переход к следующей
станции в режиме радио ... 177
или переход к
следующей композиции
при воспроизведении с
внешнего устройства ........186Длительное нажатие:
поиск вверх по
диапазону в режиме
радио .................................. 177
или быстрая перемотка
вперед при
воспроизведении с
внешнего устройства ........186
6 m
Короткое нажатие:
включение
информационно-
развлекательной
системы, если она
выключена ......................... 166
или выключение звука,
если система включена ...166
Длительное нажатие:
выключение
информационно-
развлекательной
системы .............................. 166
При повороте:
регулирует громкость .......166