OPEL ZAFIRA C 2018 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване259На вниманието на водача● Използвайте внимателно адаптивния круиз контрол по
пътища със завои или
планински пътища, тъй като
той може да изгуби
автомобила отпред и да му е
необходимо време, за да го открие отново.
● Не използвайте системата по хлъзгави пътища, тъй като
това може да създаде резки
промени в сцеплението на
гумите (превъртане на гумите), което да доведе до загуба науправление на автомобила.
● Не използвайте адаптивния круиз контрол по време на
дъжд, снеговалеж или при
наличие на кал, тъй като
радарният сензор може да
бъде покрит със слой вода,
кал, лед или сняг. Това
намалява или напълно
запречва видимостта. В случай
на блокиране на сензора,
почистете капака на сензора.Граници на системата
● Автоматичното спирачно усилие на системата не
позволява интензивно спиране
и нивото на спиране може да
не е достатъчно за избягване
на сблъсък.
● След рязка смяна на платното,
системата се нуждае от време,
за да открие следващия
автомобил отпред. Така че, ако
отпред се установи нов
автомобил, системата може да ускори, вместо да намали.
● Адаптивният круиз контрол игнорира насрещния трафик.
● Адаптивният круиз контрол не задейства спирачка в случай
на повява на пешеходци,
животни, много бавно
движещи се или спрели
автомобили.
● Не използвайте адаптивен круиз контрол при теглене на
ремарке.Завои
Адаптивният круиз контрол
изчислява пътя на базата на
центробежната сила. Този път
взима под внимание
характеристиките на текущия
завой, но не може да вземе
предвид бъдещата промяна на
завоя. Системата може да изгуби
текущия автомобил отпред или да
вземе предвид автомобил който не е в текущото платно на движение.
Това може да се случи, когато се
влиза в завой или ако завоят стане
по-остър или по-плавен. Ако
повече не се открие автомобил
отпред, контролният индикатор A
ще изгасне.
Ако центробежната сила в завой е твърде висока, системата леко
забавя автомобила. Това спирачно
ниво не е проектирано да избягва
завъртане в завой. Водачът носи

260Шофиране и обслужванеотговорност за намаляване на
избраната скорост преди
навлизане в завой и като цяло да
адаптира скоростта към типа на
пътя и съществуващите
ограничения на скоростта.
Магистрали
На магистрала, адаптирайте
настроената скорост към
условията и времето. Никога не
забравяйте ограничения обхват на видимост на адаптивния круиз
контрол, ограниченото ниво на
спиране и времето за реакция при
проверка, дали автомобилът е на
пътя или не. Адаптивният круиз
контрол може да не успее да спре
автомобила на време, за да
избегне удар с много по-бавен
автомобил или след смяна на
платното. Това е особено вярно,
ако се движите бързо или ако
видимостта е намалена поради
климатичните условия.
При влизане в или излизане от
магистрала, адаптивният круиз
контрол може да изгуби предния
автомобил и да ускори до
настроената скорост. Поради тази
причина, намалете настроената
скорост преди да излезете от или
влезете в магистрала.
Промяна на пътя на автомобила
Ако друг автомобил влезе в
платното Ви, адаптивният круиз
контрол ще го вземе под внимание едва когато той е изцяло пред вас.
Бъдете готови да предприемете
действия и натиснете педала на
спирачката, ако се нуждаете от по- бързо спиране.
Внимание при теглене на ремарке
или изкачване на наклон
Производителността на системата
при изкачване на наклон или при
теглене на ремарке зависи от
скоростта на движение,
натоварването на автомобила,
трафика и наклона на пътя. Той
може да не открие автомобил пред Вас при движение по наклони. На
стръмни наклони може да се
наложи да използвате педала на
газта, за да запазите скоростта на
движение. При спускане по наклон,
особено когато теглите ремарке,
може да се наложи да спирате, за
да намалите скоростта си.
Забележете, че натискането на
педала на спирачките деактивира
системата. Не се препоръчва да
използвате адаптивния круиз
контрол на стръмни наклони,
особено когато теглите ремарке.

Шофиране и обслужване261Радарен модул
Радарният модул е монтиран зад
радиаторната решетка под
емблемата.
9 Предупреждение
Радарният модул е регулиран
грижливо по време на
производството. Поради това,
след челен сблъсък не
използвайте повече системата.
Дори и предната броня да
изглежда непокътната,
сензорът зад нея може да е
извън позиция и да не реагира
правилно. След катастрофа,
винаги оставяйте колата в
сервиз, за да може сервизните
специалисти да проверят и
коригират позицията на сензора на адаптивния круиз контрол.
Настройки
Настройките могат да се променят
от менюто за персонализиране на
автомобила на информационния
дисплей.
Изберете съответната настройка в
Настройки на информационния
дисплей.
Информационен дисплей 3 133.
Персонализиране на автомобила
3 136.
Неизправност Ако адаптивният круиз контрол не
функционира временно (напр. при
блокиране от лед) или ако
съществува постоянна системна
грешка, на центъра за информация
на водача ще се появи съобщение.
Предупредителни съобщения
3 135.
Предупреждение за преден сблъсък
Предупреждението за преден
сблъсък може да помогне да се
избегне или да се намалят
последствията, причинени при
преден сблъсък.
Автомобилът отпред се
обозначава чрез контролен
индикатор A.

262Шофиране и обслужванеАко предният автомобил се
приближи твърде бързо, на
центъра за информация на водача
ще се чуе предупредителен сигнал и ще се покаже предупреждение.
Предварителното условие е
предупреждението за преден
сблъсък да бъде активирано чрез
менюто за персонализиране на
автомобила 3 136 или да не е
деактивирано чрез натискане на
V (в зависимост от системата,
вижте по-долу).
В зависимост от оборудването на
автомобила, съществуват два
варианта на предупреждение за
преден сблъсък:
● Предупреждение за преден
сблъсък на базата на
радарната система
на автомобилите, оборудване
с адаптивен круиз контрол 3 254.
● Предупреждение за преден
сблъсък на базата на
системата на предната камера
на автомобилите с обикновен
круиз контрол 3 250.Предупреждение за преден
сблъсък на базата на
радарната система
Системата използва радарен
сензор зад радиаторната решетка,
за да открие автомобил отпред на
разстояние от макс. 150 метра.
Активиране
Предупреждението за преден
сблъсък започва да функционира
автоматично при скорост на
движение над скоростта на ходене, ако настройката Auto collision
preparation (Автоматична
подготовка за сблъсък) не е
деактивирана в менюто за
персонализиране на автомобила
3 136.
Избиране на чувствителността на
предупреждението
Чувствителността на
предупреждението може да бъде
настроена на близка, средна и
далечна.
Натиснете E; текущата настройка
се показва в центъра за
информация на водача. Натиснете отново E, за да промените
чувствителността на
предупреждението. Настройката
също се показва на най-горния ред
на центъра за информация на
водача.

Шофиране и обслужване263
Забележете, че настройката за
времетраенето на
предупреждението се споделя с
настройката за дистанцията на
следване на адаптивния круиз
контрол. Така че промяната на
времетраенето на
предупреждението променя и
настройката за дистанцията на
следване на адаптивния круиз
контрол.
Предупреждаване на водача
Когато системата е открила
автомобил отпред по посоката на
движение, светва зеленият символ
за автомобил отпред A, който се
намира в приборния панел.
Внимание
Цветът на светлината на този
контролен индикатор не
отговаря на местните пътни
закони относно разстоянието за следване. Шофьорът носи
пълната отговорност за
поддържане на безопасно
разстояние за следване
съгласно приложимите правила за движение, атмосферни и
пътни условия по всяко време.
Когато разстоянието до
предходния движещ се автомобил
стане твърде малко или при твърде бързото приближаване на друг
автомобил и неизбежност на
сблъсъка, символът на
предупреждението за сблъсък се
показва на центъра за информация
на водача и се чува
предупредителен звуков сигнал.
Натиснете педала на спирачката,
ако това е необходимо в тази
ситуация.
Настройки
Настройките могат да се променят
от менюто за персонализиране на
автомобила на информационния
дисплей.
Изберете съответната настройка в
Настройки на информационния
дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 136.
Предупреждение за преден
сблъсък на базата на
системата на предната камера
Предупреждението за преден
сблъсък използва системата на
предната камера на предното
стъкло, за да открие автомобили
точно отпред, по вашия път, на
разстояние около 60 метра.

264Шофиране и обслужванеАктивиране
Предупреждението за преден
сблъсък функционира
автоматично при скорост на
движение над 40 км/ч, ако не е
деактивирано чрез натискане на V , вижте по-долу.
Избиране на чувствителността на
предупреждението
Чувствителността на
предупреждението може да бъде
настроена на близка, средна и
далечна.
Натиснете V; текущата настройка
се показва в центъра за
информация на водача. Натиснете
отново V, за да промените
чувствителността на
предупреждението.
Предупреждаване на водача
Когато системата е открила
автомобил отпред по посоката на
движение, светва зеленият символ
за автомобил отпред A, който се
намира в приборния панел.
Внимание
Цветът на светлината на този
контролен индикатор не
отговаря на местните пътни
закони относно разстоянието за
следване. Шофьорът носи
пълната отговорност за
поддържане на безопасно
разстояние за следване
съгласно приложимите правила за движение, атмосферни и
пътни условия по всяко време.
Когато разстоянието до
предходния движещ се автомобил
стане твърде малко или при твърде бързото приближаване на друг
автомобил и неизбежност на
сблъсъка, символът на
предупреждението за сблъсък се
показва на центъра за информация
на водача и се чува
предупредителен звуков сигнал.
Натиснете педала на спирачката,
ако това е необходимо в тази
ситуация.

Шофиране и обслужване265Изключване
Системата може да бъде
изключена. Натиснете
неколкократно V, докато Forward
Collision Alert Off (Изкл.
предупреждение за челен
сблъсък) се появи на дисплея на
центъра за информация на водача.
Обща информация за двата
варианта на предупреждението за преден сблъсък9 Предупреждение
Предупреждението за преден
сблъсък е предупредителна
система и не задейства
спирачките. Ако твърде бързо приближавате движещия се
пред Вас автомобил, може да
нямате време да избегнете
сблъсъка.
Отговорност на водача е да
спазва нужната дистанция,
съобразена с трафика,
атмосферните условия и
видимостта.
По време на шофиране винаги
се изисква цялото внимание на
водача. Водачът винаги трябва
да е готов да реагира и да
натисне спирачния педал.
Ограничения на системата
Системата е проектирана да
предупреждава само за
автомобили, но може да реагира
също така и на други метални
предмети.
В следните случаи
предупреждението за преден
сблъсък може да не открие
автомобил отпред или
производителността на сензора е
ограничена:
● на криволичещи пътища
● когато времето ограничава видимостта, като напримерпри мъгла, дъжд или сняг
● когато сензорът е блокиран от сняг, лед, киша, кал,
замърсяване, повреда по
предното стъкло или чужди
предмети, напр. стикери
Индикация за разстояние
отпред
Индикаторът за дистанцията на
следване показва разстоянието до
предния движещ се автомобил.
Системата използва, в зависимост
от оборудването на автомобила, или радара зад радиаторната
решетка, или предната камера на
предното стъкло, за да измери
разстоянието до предния
автомобил във вашето платно. Тя
е активна при скорости над
40 км/час.
Когато бъде открит автомобил
отпред, разстоянието се указва в
секунди и се показва на страницата
на центъра за информация на
водача 3 129. Натиснете MENU на
лоста за мигачите, за да изберете
Vehicle Information Menu (Меню на
информацията за
автомобила) ? и завъртете
колелото за настройка, за да
изберете страницата за показване
на дистанцията на следване.

266Шофиране и обслужване
Минималното показвано
разстояние е 0,5 сек.
Ако отпред не е открит автомобил
или автомобилът отпред е извън
обхвата, ще се покажат две тирета: -.- s.Ако адаптивният круиз контрол е
активен, тази страница показва
настройката на чувствителността
на предупрежденията, вместо
настройката за разстоянието на
следване 3 254.
Активно аварийно спиране
Активно аварийно спиране при
предстоящ сблъсък може да
помогне да се намалят
последствията от удара с
автомобили или препятствия
директно пред автомобила, когато
ударът не може да бъде избегнат
нито със спиране, нито с
маневриране. Преди да се
извърши активно аварийно
спиране, водачът се
предупреждава от
предупреждението за преден
сблъсък 3 261.
Тази функция използва различни
параметри (напр. радарния сензор, спирачното налягане, скоростта на
автомобила), за да изчисли
вероятността от преден сблъсък.
Активното аварийно спиране
започва да функционира
автоматично при скорост на
движение над скоростта на ходене, ако настройката Auto collision
preparation (Автоматична
подготовка за сблъсък) не е
деактивирана в менюто за
персонализиране на автомобила
3 136.

Шофиране и обслужване267Системата включва:● система за подготовка на
спирането
● автоматично спиране при
критична ситуация
● помощ при спиране, следяща
ситуацията пред автомобила9 Предупреждение
Тази система не е проектирана
да свали отговорността от
водача да управлява
автомобила и да гледа напред.
Тя е само допълнителна
функция. Водачът трябва да
продължава да натиска
спирачни педал, както диктува
пътната обстановка.
Система за подготовка на
спирането
Когато приближавате друг
автомобил отпред толкова бързо,
че сблъсъкът е вероятен,
системата за подготовка на
спирането подава малко налягане
към спирачките. Това намалява
времето за реакция, когато се
извърши ръчно или автоматично
спиране.
Спирачната системата се
подготвя, така че спирането да
започне по-бързо.
Автоматично спиране при
критична ситуация
След подготовката на спирането и точно преди предстоящия сблъсък,
тази функция автоматично подава
ограничено спирачно усилие, за да
намали скоростта на удар при
сблъсъка.
Помощ при спиране, следяща
ситуацията пред автомобила
В допълнение към системата за
подготовка на спирането и
автоматичното спиране при
критична ситуация, помощта при
спиране, следяща ситуацията пред автомобила, става по-
чувствителна. По този начин,
лекото натискане на педала на
спирачката води до незабавно
интензивно спиране. Тази функцияпомага на водача да спре по-бързо
и по-интензивно преди
предстоящия сблъсък.9 Предупреждение
Активното аварийно спиране не
е проектирано да извърши
интензивно самостоятелно
спиране или автоматично са
избегне сблъсъка. Тя е
проектирана да намали
скоростта на автомобила преди
сблъсък. Тя може да не се
задейства при спрели
автомобили, пешеходци или
животни. След внезапна смяна
на платното, системата се
нуждае от известно време, за да открие следващия стоящ
отпред автомобил.
По време на шофиране винаги
се изисква цялото внимание на
водача. Водачът винаги трябва
да е готов да реагира и да
натисне спирачния педал и да
маневрира, за да избегне
сблъсъка. Системата е
проектирана да работи, само

268Шофиране и обслужванеако всички пътници са
поставили предпазните си
колани.
Ограничения на системата
Активното аварийно спиране е
ограничено и не функционира при
дъжд, сняг или кал, тъй като
радарният сензор може да е покрит със слой вода, кал, лед или сняг. В
случай на блокиране на сензора,
почистете капака на сензора.
В някои редки случаи системата за активно аварийно спиране може да осигури кратко автоматично
спиране в ситуации, в които това
може да не е необходимо,
например заради пътните знаци в
завой или заради автомобили в
другите платна. Това е приемливо
и автомобилът не се нуждае от
сервиз. Леко натиснете педала на
газта, за да неутрализирате
автоматичното спиране.
Настройки
Настройките могат да се променят
от менюто за персонализиране на
автомобила на информационния
дисплей.
Изберете съответната настройка в
Настройки на информационния
дисплей.
Персонализиране на автомобила
3 136.
Неизправност В случай на необходимост от
сервиз на системата, се извежда
предупредително съобщение на
центъра за информация на водача.
Ако системата не функционира
както трябва, на центъра за
информация на водача се показват
предупредителни съобщения.
Предупредителни съобщения
3 135.Помощ при паркиране
Предна и задна помощна
система за паркиране9 Предупреждение
Водачът носи цялата
отговорност за маневрите при паркиране.
Винаги проверявайте наоколо,
когато се движите назад или
напред, докато използвате
помощната система за
паркиране.
Предната и задната помощна
система за паркиране измерва
разстоянието между автомобила
отпред и зад автомобила. Тя
информира и предупреждава
водача чрез издаване на звукова и
визуална индикация.
Тя използва два различни звукови
предупредителни сигнала за
предната и задна наблюдавани
зони, всеки от които е с различен
тон. Сигналът за препятствия
отпред прозвучава през предните