USB OPEL ZAFIRA C 2019 Instruksjonsbok

Infotainmentsystem149Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra Google Play™ Store.
iPhone: Sørg for at SIRI ®
er aktivert
på smarttelefonen din.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startsiden, og
velg deretter Innstillinger.
Rull gjennom listen til Apple CarPlay
eller Android Auto .
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 143.
Starte telefonprojeksjon
For å starte telefonprojeksjonen,
trykk ; og velg Speiling.
Les dette
Hvis applikasjonen gjenkjennes av
Infotainment, kan app-ikonet skifte til
Apple CarPlay eller Android Auto .For å starte funksjonen, kan du også
trykke og holde ; i noen sekunder.
Telefonprojeksjonsskjermen som
vises avhenger av smarttelefonen og
programvareversjonen.
Gå tilbake til startskjermen
Trykk ;.
BringGo BringGo er en navigasjonsapp som
tilbyr stedssøk, kartvisning og rute‐
veiledning.
Les dette
Sjekk om BringGo er tilgjengelig i
bilen din før du laster ned appen.
Laste ned appen
Før du kan bruke BringGo med betje‐
ningselementene og menyene i info‐
tainmentsystemet, må du installere
appen på smarttelefonen.
Last ned appen fra App Store ®
eller
Google Play Store.
Aktivere BringGo i innstillingsmenyen Trykk på ; for å vise startsiden, og
velg deretter Innstillinger.
Rull gjennom listen til BringGo.Kontroller at appen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐
ten 3 143.
Starte BringGo
Trykk på ; og velg ikonet Nav for å
starte appen.
Hovedmenyen til applikasjonen vises
på informasjonsdisplayet.
Se instruksjonene på produsentnett‐
stedet hvis du vil vite mer om hvordan
du bruker appen.

Infotainmentsystem151For å oppdatere navigasjonskartdata
kjøpes nye data hos Opel-forhandle‐
ren eller på vår hjemmeside
http://opel.navigation.com/. Du får
utlevert en USB-enhet som innehol‐
der oppdateringen.
Koble USB-enheten til USB-porten og
følg instruksjonene på skjermen.
Bilen må være slått på under oppda‐
teringsprosessen.
Les dette
Bilen fortsetter å virke under oppda‐
teringsprosessen. Hvis bilen slås av, kan oppdateringen avsluttes midler‐
tidig. Navigasjonsapplikasjonen,
Bluetooth og andre eksterne enheter er ikke tilgjengelige før oppdate‐
ringsprosessen er avsluttet.
Bruk
Trykk på ; og velg ikonet
Navigering for å vise navigasjonskar‐
tet.Veivisning ikke aktiv
● Kartet vises.
● Gjeldende sted vises med en sirkel med en pil som peker i
kjøreretningen.
● Navnet på veien du er i for øyeblikket, vises nederst på
skjermen.
Veivisning aktiv
● Kartet vises.
● Den aktive ruten blir angitt med en farget linje.
● Den bevegelige bilen er merket med en sirkel med en pil sompeker i kjøreretningen.
● Den neste svingmanøveren vises i et eget felt på venstre side
av skjermen.
● Ankomsttiden eller kjøretiden blir
vist over pilsymbolet.
● Den gjenværende kjørelengden til reisemålet vises over pilsym‐
bolet.

Infotainmentsystem163Hvis du ikke ønsker at kjøreruter skal
endres, aktiveres Aldri.
Ruteinnstillinger Parametere for vei- og rutevalg kan
innstilles.
Veityper
Hvis det ønskes, kan bestemte veity‐
per unngås.
Velg L på kartet for å vise Valg-
menyen. Velg Unngå på ruten og akti‐
ver deretter veitypene som du vil unngå.
Les dette
Hvis veivisningen er aktiv ved
endring av veiinnstillinger, rebereg‐
nes ruten i henhold til de nye innstil‐
lingene.
Rutetype
For å angi rutetype velges L på kartet
for å vise Valg-menyen. Velg Navige‐
ringsinnstillinger , Rutevalg og deret‐
ter Rutetype .
Aktiver ønsket alternativ: ● Raskest for den raskeste ruten
● Miljøvennlig for en rute som
muliggjør miljøvennlig kjøringTalegjenkjenning
Generell informasjon
Voice pass-thru-programmet i info‐
tainmentsystemet gir tilgang til tale‐
gjenkjenningskommandoer på smart‐ telefon. Se brukerveiledningen som
fulgte med smarttelefonen, for å finne
ut om denne funksjonen støttes på
smarttelefonen din.
For å kunne bruke Voice pass-thru-
program (talegjennomgang) må
smarttelefonen være koblet til Info‐
tainment via USB-ledning 3 143 eller
via Bluetooth 3 164.
Bruk Aktivere talegjenkjenningen Trykk og hold g på betjeningspanelet
eller qw på rattet for å starte tale‐
gjenkjenning. En stemmekommando‐
melding vises på skjermen.
Når det høres et pip, kan det gis en
kommando. Se brukerveiledningen
for smarttelefonen for informasjon om
kommandoene som støttes.Justere volumet for
stemmeforespørsler
Drei m på betjeningspanelet eller
trykk + / - på høyre side av rattet for å
øke eller redusere volumet for talebe‐ skjedene.
Deaktivere talegjenkjenningen
Trykk xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeldingen forsvinner, og tale‐
gjenkjenningsfunksjonen avsluttes.

Infotainmentsystem165
Pare en enhet
Informasjon ● Opptil til enheter kan pares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvis
enheten har vært koblet til tidli‐
gere, oppretter infotainmentsys‐
temet tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-funksjon tapper enhe‐ tens batteri betydelig. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Pare en ny enhet 1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningene
for Bluetooth-enheten.
2. Trykk på ; og velg Innstillinger
på displayet.
Velg Bluetooth og deretter
Enhetsadministrasjon for å vise
den respektive menyen.
Les dette
Hvis ingen telefon er koblet til, kan en også komme til Enhetsadmini‐
strasjon -menyen via telefonme‐
nyen: Trykk ; og velg deretter
Telefon .
3. Berør Søk enhet . Alle Bluetooth-
enhetene som kan oppdages i
omgivelsene, vises i en ny søke‐
liste.
4. Berør Bluetooth-enheten du ønsker å pare.
5. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:

170Infotainmentsystem
Velg q for utgående samtaler, r for
ubesvarte anrop, s for innkom‐
mende samtaler og p for alle samta‐
ler. Den respektive anropslisten
vises.
Velg ønsket oppføring for å starte et
anrop.
Slå et nummer på nytt
Du kan ringe sist ringte nummer på
nytt.
Trykk ; og velg deretter Telefon.
Velg v på skjermen eller trykk qw på
rattet.
Bruke hurtigoppringingsnumre
Hurtignumre som er lagret på mobil‐
telefonen, kan også slås med tasta‐
turet i telefonhovedmenyen.
Trykk ; og velg deretter Telefon.
Berør og hold det aktuelle sifferet på
tastaturet for å starte oppringingen.
Innkommende telefonsamtaler
Motta et anrop
Hvis en audiomodus er aktiv, f.eks.
radio- eller USB-modus, når det
kommer en innkommende samtale,
blir lydkilden dempet til samtalen er avsluttet.
En melding med ringerens telefon‐
nummer eller navn (om tilgjengelig)
vises.
For å besvare et anrop, velg v i
meldingen eller trykk qw på rattet.
Avvise et anrop
For å avvise et anrop, velg J i
meldingen eller trykk xn på rattet.
Endre ringetone
Trykk ; og velg deretter Innstillinger.
Velg Bluetooth og deretter
Ringetoner for å vise den respektive
menyen. En liste over alle parede
enheter vises.
Velg ønsket utstyr. Det vises en liste
over tilgjengelige ringetoner for den
denne enheten.
Velg en av ringetonene.

306Informasjon om kunden● registrerte reisemål
● data om bruk av nettjenester
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i
bilen eller beholdes i en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.
Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette,
kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din smarttelefon. Avhengig av integra‐
sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐sjon. For mer informasjon, se bruker‐
veiledningene for bilen / infotainment‐ systemet.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk. Ingen ytterligere integrasjon er muligmellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fall
hvilke, avhenger av den aktuelle
appen og operativsystemet i din
smarttelefon.Nett-tjenester
Hvis bilen din har trådløs nettverks‐
forbindelse, er det mulig å utveksle
data mellom bilen og andre systemer. Trådløs nettverksforbindelse er mulig
ved hjelp av en senderenhet i bilen
eller en mobilenhet som du tar med
deg (f.eks. en smarttelefon). Nett‐
funksjoner kan brukes via denne tråd‐
løse nettverkforbindelsen. Dette
inkluderer nett-tjenester og applika‐ sjoner / apper som leveres deg av
produsenten eller andre leverandø‐
rer.
Proprietære tjenester Når det gjelder produsentens nett-
tjenester, er de relevante funksjonene beskrevet av produsenten på et
passende sted ( f.eks. Brukerhåndbo‐
ken, produsentens nettside) og der
finnes også den tilknyttede informa‐
sjonen om databeskyttelse. Person‐
data kan benyttes for å levere nett-
tjenester. Datautveksling for dette
formålet skjer via en beskyttet tilkob‐
ling, f.eks. ved bruk av produsentens
IT-systemer som er beregnet for
formålet. Innsamling, behandling og

308StikkordregisterAAdaptiv hastighetskontroll ..101, 205
AdBlue .......................... 99, 189, 282
Aktive hodestøtter......................... 36
Aktivere Bluetooth-musikk ..........145
Aktivere navigasjonssystemet ....151
Aktivere radioen.......................... 138
Aktivere telefon ........................... 167
Aktivere USB-bilde .....................146
Aktivere USB-film .......................147
Aktivere USB-lyd ........................145
Aktiv nødbremsing ......................216
Anbefalte væsker og smøremidler ...................282, 286
Angi destinasjon ........................155
Anropshistorikk ........................... 167
Antispinn .................................... 199
Antispinn av .................................. 98
Armlene ........................................ 40
Askebegre ................................... 88
Automatgir ................................. 192
Automatisk avblending ................29
Automatisk hastighetskontroll ... ........................................ 100, 202
Automatisk lysregulering ...........115
Automatisk låsing ........................23
Automatisk regulering av lydstyrke .................................. 134
Automatisk stans ........................185B
Bagasjerom ........................... 24, 65
Bagasjeromsdeksel .....................67
Bagasjeromsordner .....................74
Bakkestartstøtte ......................... 199
Baklys ........................................ 249
Bakre oppbevaringsromdeksel ....70
Bakseter ....................................... 41
Bakvisker og -spyler ....................85
Barnesikring ................................. 24
Barnesikringsutstyr .......................55
Batterispenning ......................... 107
Batteriutladningsvern .................123
Begynne å kjøre .......................... 16
Berøringslydvolum ......................134
Betjening..................................... 167 Eksterne enheter .....................143
Meny ....................................... 131
Navigasjonssystem .................151
Radio ....................................... 138
Telefon .................................... 167
Betjeningselementer .....................83
Infotainmentsystem .................126
Ratt.......................................... 126
Bilbatteri ..................................... 243
Bildata......................................... 286
Bildefiler ...................................... 143
Bilens identifikasjonsnummer ....284
Bilens mål .................................. 292
Bilens vekt ................................. 291

309Bilens verktøysett.......................259
Bilsikring ....................................... 25
Blinklys ................................ 94, 119
Blinklys på siden ........................251
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . .......................................... 97, 196
BlueInjection ............................... 189
Bluetooth Bluetooth-musikkmeny ............145
Bluetooth-tilkobling ..................164
Generell informasjon ...............143
Koble til en enhet ....................143
Paring ...................................... 164
Telefon .................................... 167
Bluetooth-tilkobling .....................164
Bremse- og clutchvæske ............282
Bremser ............................. 196, 242
Bremser og clutch ........................ 96
Bremsestøtte ............................. 198
Bremsevæske ............................ 243
BringGo ...................................... 148
Bruk .................... 129, 138, 151, 163
Bluetooth ................................. 143
Meny ....................................... 131
Navigasjonssystem .................151
Radio ....................................... 138
Telefon .................................... 167
USB ......................................... 143
Bruk av startkabler ..................... 274Bruke smarttelefonapplikasjoner 148
Bruk pedalen ................................ 97
D DAB ............................................ 141
Deaktivering av kollisjonspute .....53
Deaktivering av kollisjonsputer ....96
DEF ............................................ 189
Dekkbetegnelser ........................ 259
Dekkreparasjonssett ..................265
Dekkskift, og hjuldimensjon .......264
Dekktrykk ........................... 260, 294
Dekktrykkovervåking ............99, 261
Diesel-eksosvæske ....................189
Digital lydkringkasting .................141
Drivstoff ...................................... 227
Drivstoff for bensinmotorer ........227
Drivstoff for dieselmotorer .........229
Drivstoffkutt ................................ 184
Drivstoffmåler .............................. 90
Dugg på lyktedekslene ..............120
Dører ............................................ 24
E
Eksos ......................................... 188
Eksosfilter ............................. 99, 188
Ekstra varmeelement.................. 179
Elektrisk anlegg .......................... 252
Elektriske vinduer ........................30
Elektrisk håndbrems ...................197
Elektrisk håndbremse ...................97Elektrisk justering ........................28
Elektroniske kjøreprogrammer ..194
Elektronisk klimakontroll ............175
Elektronisk stabilitetskontroll ......200
Elektronisk stabilitetsprogram av ..98
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................... 98
F
Fabrikasjonsplate ......................284
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser .............180
Favoritter .................................... 155
Favorittlister ................................ 139
Hente frem stasjoner ...............139
Lagre stasjoner .......................139
Feil ............................................. 194
Feilfunksjonslampe ......................96
Feil på elektrisk håndbrems.......... 97
Fellbare speil ............................... 28
Festeringer .................................. 74
Filformater Bildefiler .................................. 143
Filmfiler.................................... 143
Lydfiler..................................... 143
Filmfiler ....................................... 143
Filskiftvarsling ....................... 98, 226
Fjernkontroll ................................. 20
Fjernlys .............................. 100, 115
Fjernlysassistent .........................115

310Fjernlyshjelp............................... 100
Forseter ........................................ 37
Forsinket strømutkobling ............183
Forvarming .................................. 98
Frontkollisjonsputer .....................51
Frontrute ....................................... 30
Fylling av drivstoff ......................229
Følgeavstand ................................ 98
Førerassistansesystemer ...........202
Førerinformasjon ........................101
Førstehjelpsutstyr ........................78
G
Generell informasjon. 143, 150, 163, 164, 232
Bluetooth ................................. 143
DAB ......................................... 141
Infotainmentsystem .................124
Navigasjon .............................. 150
Smarttelefonapplikasjoner ......143
Telefon .................................... 164
USB ......................................... 143
Gir ................................................ 15
Girdisplay ................................... 192
Girskift .......................................... 98
Girspak ...................................... 193
Gjenvinning når bilen vrakes .....238
Grunnleggende betjening ...........131H
Halogenhovedlys .......................245
Hanskerom .................................. 61
Hastighetsbegrenser ..........101, 204
Havari ......................................... 276
Hengerkopling ............................ 232
Hente frem stasjoner ..................139
Hjulkapsler ................................. 265
Hjul og dekk ............................... 259
Hodekollisjonsputer .....................53
Hodestøtter .................................. 35
Horn ....................................... 13, 84
Hovedlys ..................................... 114
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 117
Hurtigoppringingsnumre .............167
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 179
Håndbrems ......................... 196, 197
I
Indikasjon for avstand foran .......215
Indikatorer..................................... 89
Informasjon om lasting ................80
Informasjonsdisplay ............101, 105
Infotainmentsystemets betjeningspanel .......................126
Innkjøring av ny bil ..................... 182
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 122
Innstillinger som lagres i minnet ...21
Innvendig belysning ....................121Innvendige lys ...................121, 252
Innvendige speil ........................... 29
Innvendig pleie .......................... 280
Instrumentgruppe ........................89
Instrumentpanelbelysning .........252
Intellitext ..................................... 141
Interaktivt kjøresystem................ 201
J Jekk ............................................ 259
Justerbare ventilasjonsdyser .....179
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .......................6
Justering av speil ...........................8
K
Kamera bak ............................... 221
Kart ............................................. 151
Katalysator ................................. 189 Kilometerteller .............................. 89
Kjettinger ................................... 265
Kjølevæske og frostvæske .........282
Kjølevæsketemperaturmåler .......90
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 232
Kjøreegenskap-system ...............199
Kjørelys ...................................... 117
Kjøretips ..................................... 182
Kjøretøy registrert foran.............. 101
Kjøreveivisning ........................... 151
Kjøring med tilhenger ................232

311Klimaanlegg ............................... 174
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 180
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................173
Klokke ........................................... 86
Kode ........................................... 106
Kollisjonsfare foran varsling .......212
Kollisjonsputeetikett ......................48
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................95
Kollisjonsputesystem ...................48
Konsoll over forsetene .................63
Kontakter .................................... 155
Kontrollamper ............................... 92
Kontroll av bilen .......................... 239
Kontroller på rattet ......................126
Kontroll over bilen ......................182
Konveks form ............................... 28
Koppholdere ................................ 62
Kosmetisk pleie .......................... 278
Kurvelys ...................................... 117
L
Ladesystem ................................. 96
Lagre stasjoner ........................... 139
Lagring av bilen .......................... 238
Lagring i dørpanelet .....................63
Lasteskinner og -kroker ...............74
LED-hovedlys .............100, 117, 248
Leselys ...................................... 122Liste over avkjøringer.................160
Lite drivstoff ............................... 100
Lufting av dieselsystemet ..........244
Luftinntak ................................... 180
Lydfiler ........................................ 143
Lysbryter .................................... 114
Lysfunksjoner ............................. 122
Lyshorn ...................................... 116
Lyshøydejustering .....................116
Låse opp bilen ............................... 6
M
Maksimalt oppstartvolum ............134
Manuell avblending .....................29
Manuell modus .......................... 194
Manuell setejustering.................... 37
Manuell vindusbetjening ..............30
Manuelt gir ................................. 195
Meldinger om bilen ....................106
Menybetjening ............................ 131
Midtkonsollbelysning .................122
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 171
Motordata .................................. 289
Motoridentifikasjon...................... 285
Motorkjølevæske .......................241
Motorolje .................... 240, 282, 286
Motoroljetrykk .............................. 99
Mute-funksjon ............................. 129
Mønsterdybde ............................ 264
Målere........................................... 89N
Navigasjon Håndtering av kart ...................151
Kartoppdatering ......................150
Kartutsnitt ................................ 151
Liste over avkjøringer ..............160
Nåværende plassering ............151
TMC-stasjoner................. 150, 160
Trafikkhendelser...................... 160
Veivisning ................................ 160
Navigering Angi destinasjon ......................155
Favoritter ................................. 155
Kontakter ................................. 155
Nylige reisemål........................ 155
Nedfellbart brett ........................... 78
Nødsamtaler ............................... 167
Nøkkel, lagrede innstillinger .........21
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O Olje, motor .................. 240, 282, 286
OnStar ........................................ 109
Oppbevaring i armlenet ...............64
Oppbevaringsplass bak ................67
Oppbevaringsplasser.................... 61
Oppbevaringsplass foran .............63
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 64