USB OPEL ZAFIRA C 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

178Sistema de informação e lazerAdvertência
Se o guia de percurso estiver ativo
ao alterar as definições da estrada,
o percurso é recalculado de acordo
com as novas definições.
Tipo de percurso
Para definir o tipo de percurso,
selecionar L no mapa para visualizar
o menu Opções. Seleccione
Definições da Navegação , Opções
de percurso e depois Tipo de
percurso .
Activar a opção pretendida:
● O mais rápido para o percurso
mais rápido
● Ecológico para um percurso que
permite uma condução respeitadora do ambienteReconhecimento de
fala
Informações gerais A aplicação de passagem directa de
voz do Sistema de informação e lazer
permite aceder aos comandos do
reconhecimento de voz no seu
smartphone. Consultar o manual de
utilização do fabricante do
smartphone para saber se o mesmo
suporta esta funcionalidade.
Para utilizar a aplicação de
passagem direta de voz, o
smartphone deve ser ligado ao
Sistema de informação e lazer
através do cabo USB 3 156 ou via
Bluetooth 3 179.
Utilização
Activação do reconhecimento de
voz
Prima longamente g no painel de
comando ou qw no volante para
iniciar uma sessão dereconhecimento de fala. Uma
mensagem do comando de voz é
apresentada no ecrã.
Após ouvir o sinal sonoro, pode dizer
um comando. Para mais informações sobre os comandos suportados,consultar as instruções de
funcionamento do respetivo
smartphone.
Ajustar o volume das mensagens de
voz
Rode m no painel de comando ou
prima + / - do lado direito do volante
para aumentar ou diminuir o volume dos comandos de voz.
Desactivar o reconhecimento de
voz
Prima xn no volante. A mensagem
do comando de voz desaparece e a sessão de reconhecimento de fala é
terminada.

180Sistema de informação e lazerMenu Bluetooth
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Selecione Bluetooth para apresentar
o menu Bluetooth.
Emparelhar um dispositivo
Informação ● Podem ser emparelhados com o sistema até dez dispositivos.
● Apenas um dispositivo emparelhado pode ser ligado ao
Sistema de informação e lazer
num dado momento.
● Apenas é necessário efetuar o emparelhamento uma vez,
exceto se o dispositivo for
apagado da lista de dispositivos
emparelhados. Se o dispositivo
foi anteriormente ligado, o
Sistema de informação e lazer
estabelece a ligação
automaticamente.
● A utilização da função Bluetooth esgota a carga da bateria dodispositivo. Por isso, ligue o
dispositivo à entrada USB
tomada para carregá-lo.
Emparelhar um novo dispositivo 1. Ative a função Bluetooth do dispositivo Bluetooth. Para maisinformações, consultar o manual
de utilização do dispositivo
Bluetooth.
2. Premir ; e em seguida
selecionar Definições no visor.
Seleccione Bluetooth e depois
Gestão de dispositivos para
apresentar o submenu
respectivo.
Advertência
Se não estiver ligado nenhum
telemóvel, também é possível
aceder ao menu Gestão de
dispositivos através do menu do
telemóvel: Premir ; e, depois,
seleccionar Telemóvel.
3. Toque em Procurar dispositivo .
Todos os dispositivos Bluetooth
detetáveis no espaço circundante são apresentados numa nova
lista de procura.
4. Toque no dispositivo Bluetooth que pretende emparelhar.
5. Confirme o procedimento de emparelhamento:

186Sistema de informação e lazerUtilizar números de marcação rápidaOs números de marcação rápida que são guardados no telemóvel podem
ser marcados utilizando o teclado
numérico existente no menu principal
do telemóvel.
Premir ; e em seguida selecionar
Telemóvel .
Toque longamente no respetivo
dígito no teclado numérico para
iniciar a chamada.
Receber chamada
Atender uma chamada
Se um modo de áudio, p. ex. o modo
de rádio ou modo USB, estiver activo
quando é recebida uma chamada, a
fonte de áudio é silenciada e assim
permanece até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome e número de telefone (se
disponível) da pessoa que faz a
chamada.
Para atender a chamada, selecione
v na mensagem ou prima qw no
volante.
Rejeitar uma chamada
Para rejeitar a chamada, selecione
J na mensagem ou prima xn no
volante.
Alterar o tom de toque
Premir ; e em seguida selecionar
Definições .
Seleccione Bluetooth e depois
Toques para apresentar o submenu
respectivo. É apresentada uma lista
de todos os dispositivos
emparelhados.
Seleccione o dispositivo pretendido.
É apresentada uma lista de todos os
toques disponíveis para este
dispositivo.
Selecione um dos toques de
chamada.
Funções durante a conversação Durante uma chamada telefónica, é
apresentado o menu principal do
telemóvel.
Desativar temporariamente o modo
mãos-livres
Para continuar a conversa através do telemóvel, ative m.

Informação do cliente337Funções de conforto e de
informação e lazer
É possível guardar no veículo
definições de conforto e definições
personalizadas e alterá-las ou repô-
-las em qualquer altura.
Consoante o nível de equipamento
em questão, estas incluem
● definições da posição do banco e
do volante
● definições do chassis e ar condicionado
● definições personalizadas, tais como a iluminação interior
O condutor pode introduzir os seus
próprios dados nas funções de
informação e lazer do veículo como
parte das funcionalidades
selecionadas.
Consoante o nível de equipamento
em questão, estas incluem
● dados de multimédia, tais como música, vídeos ou fotografias
para reprodução num sistema de multimédia integrado● dados do livro de endereços para
utilização com um sistema mãos-
-livres integrado ou um sistema
de navegação integrado
● destinos introduzidos
● dados sobre a utilização de serviços online
Estes dados relativos às funções de
conforto e de informação e lazer
podem ser guardados localmente no
veículo ou mantidos num dispositivo
ligado ao veículo (p. ex., um
smartphone, uma pen USB ou um
leitor de MP3). Os dados introduzidos pelo condutor podem ser eliminados
em qualquer altura.
Estes dados apenas podem ser
transmitidos para fora do veículo a
pedido do condutor, em particular ao
utilizar serviços online de acordo com
as definições selecionadas pelo
condutor.Integração com smartphone,
p. ex. Android Auto ou Apple
CarPlay
Se o veículo estiver equipado em
conformidade, é possível ligar um smartphone ou outro dispositivo
móvel ao veículo a fim de controlá-lo
através dos comandos integrados no
veículo. Neste caso, a imagem e o
som do smartphone podem ser
reproduzidos através do sistema de
multimédia. Ao mesmo tempo, são
transmitidas informações específicas ao smartphone. Consoante o tipo de
integração, estas incluem dados tais
como a posição, o modo dia/noite e outras informações genéricas do
veículo. Para mais informações,
consultar as instruções de utilização
do veículo/sistema de informação e
lazer.
A integração permite utilizar
aplicações para smartphone
selecionadas, tais como navegação
ou reprodução de música. Não é
possível a integração adicional entre o smartphone e o veículo, em
particular o acesso ativo aos dados
do veículo. A natureza do

340Índice remissivoAAbastecer .................................. 254
Accionamento manual dos vidros 33
Acessórios e alterações no veículo .................................... 263
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 33
Acoplamento de reboque ..........259
Activação de imagem via USB ...159
Activação do sistema de navegação .............................. 164
Activar áudio via USB .................158
Activar filme via USB ..................160
Activar música por Bluetooth ......158
Activar o rádio............................. 149
Activar o telemóvel .....................183
AdBlue ........................ 106, 208, 312
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 102
Ajuste do alcance dos faróis .....126
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos .........................6
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 89
Ajuste elétrico .............................. 31
Ajuste manual dos bancos ...........41
Alavanca seletora ......................212
Alternador .................................. 103
Apoio aos sinais de trânsito .......247
Apoio de braços............................ 43Apresentação de imagens ..........159
Aquecimento ................................ 44
Aquecimento auxiliar ..................196
Aquecimento dos assentos ..........44
Arranque ...................................... 17
Arranque e funcionamento .........200
Arrumação .................................... 67
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 68
Arrumação no painel da porta ......68
Arrumação traseira .......................73
Aspetos gerais dos elementos de comando ............................ 137
Assistência à travagem .............219
Assistência de arranque em subidas ................................... 219
Assistência dos máximos ...107, 125
Autostop ..................................... 203
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 240
Auxílio de arranque ...................304
Avaria ................................ 214, 305
Avaria no travão de mão eléctrico 104
Aviso de ângulo morto ................243
Aviso de colisão dianteira ...........234
Aviso de desvio de trajectória ....105
Aviso de desvio de trajetória ......251
Aviso do cinto de segurança .....102

343Furo............................................ 298
Fusíveis ..................................... 279
G Gases de escape ......................207
Gravação de dados de eventos. 335
Grelhas de ventilação .................196
Grelhas de ventilação fixas .......197
Grelhas de ventilação reguláveis 196
Guia ........................................... 175
Guia de percurso ........................175
Guia por voz ............................... 164
H
Histórico de chamadas ...............183
I
Identificação do motor ................316
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........339
Iluminação da consola central ...133
Iluminação de entrada no veículo .................................... 133
Iluminação de saída no veículo . 133
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 279
Iluminação em curvas................. 128
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................131
Imobilizador ................................ 107
Imobilizador electrónico ...............30Imobilizar o veículo a longo prazo 263
Incidentes de trânsito .................175
Indicação de Distância à Frente. 237
Indicações de carregamento .......86
Indicações para o carregamento do veículo ................................. 80
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 97
Indicador do nível de combustível 97
Indicadores ................................... 95
Informação geral Aplicações para smartphone ..156
Bluetooth ................................. 156
DAB ......................................... 153
Sistema de informação e lazer 135
Sistema de navegação ...........163
Telefone .................................. 179
USB ......................................... 156
Informação sobre a assistência . 311
Informações gerais ....135, 156,
163, 178, 179, 257
Intellitex ...................................... 153
Interruptor das luzes ..................124
Introdução ...................................... 3
Introdução do destino ................169
Isqueiro ........................................ 95
J
Janelas ......................................... 33K
Kit de primeiros socorros .............84
Kit de reparação de pneus ........294
L Ligação Bluetooth .......................179
Ligar o motor ............................. 201
Ligar o Sistema de informação e lazer ........................................ 140
Ligar para o número Chamada recebida ..................183
Funções durante a
conversação ............................ 183
Iniciar uma chamada
telefónica ................................. 183
Tom de toque .......................... 183
Limitador de velocidade .....109, 225
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 90
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 92
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 267
Líquido de arrefecimento e anti- -congelante ............................. 312
Líquido dos travões ...................268
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 312
Líquido limpa-vidros ..................268

346Estações TMC................. 163, 175
Favoritos ................................. 169
Guia de percurso ....................175
Imagem seleccionada do
mapa ....................................... 164
Incidentes de trânsito ..............175
Introdução do destino .............169
Lista de viragens .....................175
Localização actual ..................164
Manipulação do mapa .............164
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito .....................109
Sistema de segurança para crianças ..................................... 59
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 216
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................105
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 104
Sistema do airbag frontal ............56
Sistema eléctrico ........................279
Sistema interativo de condução. 222
Sistema para/arranca .................203
Sistemas de apoio ao condutor ..223
Sistemas de controlo da climatização ............................ 189
Sistemas de detecção de objectos ................................... 240Sistemas de limpa para‑brisas e
de lava para‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 59
Smartphone ................................ 156
Projeção do telemóvel ............162
Substituição das escovas do limpa para-brisas .................... 271
Substituição de roda ..................297
Substituir lâmpadas ...................271
Suporte para bebidas ..................67
T
Tampões de rodas ..................... 293
Tecto de abrir .............................. 36
Tejadilho ....................................... 36
Telecomandos no volante ...........89
Telefone Bluetooth ................................. 179
Chamada recebida ..................183
Chamadas de emergência ......182
Funções durante a
conversação ............................ 183
Histórico de chamadas ...........183
Informação geral .....................179
Introdução de um número .......183
Ligação Bluetooth ...................179
Menu principal do telemóvel ...183
Número de marcação rápida ..183Phone book ............................. 183
Seleccionar o tom de toque ....183
Temperatura exterior ...................93
Tensão da bateria .....................116
Terceira fila de bancos ................46
Tomadas ...................................... 94
Tom de toque Alterar o tom de toque ............183
Volume do tom de toque .........146
Trancar automaticamente as portas ....................................... 26
Travagem de Emergência Activa 238
Travão de mão ...................216, 217
Travão de mão eléctrico .............217
Travão de mão elétrico ...............104
Travões .............................. 216, 268
Triângulo de pré-sinalização .......84
U USB Dispositivo em ligação ............156
Informação geral .....................156
Menu de áudio via USB ..........158
Menu de filmes via USB ..........160
Menu de imagens via USB .....159
Uso ............................. 140, 149, 164
Utilização ............................ 178, 183
Bluetooth ................................. 156
Dispositivos externos ..............156
Menu ....................................... 143

347Rádio....................................... 149
Sistema de navegação ...........164
Telefone .................................. 183
USB ......................................... 156
Utilizar aplicações de smartphone ............................. 162
Utilize o Manual de Utilização .......3
V Veículo detetado à frente ...........108
Velocímetro ................................. 95
Ventilação ................................... 189
Verificações do veículo ..............264
Visor da caixa de velocidades ...211
Visor de informação.................... 114
Visor de serviço ........................... 98
Visores de informação ................109
Volante aquecido .........................90
Volume Definir o volume ......................140
Função corte de som ..............140
Limitação do volume com
temperaturas elevadas ...........140
Volume áudio .......................... 146
Volume dependente da
velocidade ............................... 146
Volume do bipe de toque ........146
Volume do tom de toque .........146Volume máximo de som no
arranque .................................. 146
Volume TP .............................. 146
Volume áudio.............................. 146
Volume do bipe de toque ...........146
Volume máximo de som no arranque .................................. 146
Volume TP .................................. 146