OPEL ZAFIRA C 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised99Jätkata sõitu kuni % kustumiseni.
Võimalusel ei tohi lasta mootori
pöörlemiiskiirusel langeda alla
2000 p/min.
Põleb Heitgaaside filter on täitunud.
Käivitada puhastusprotsess kohe, kui võimalik.
Vilgub
Filter on lõpuni täitunud. Käivitada
puhastusprotsess viivitamatult, et
vältida mootori kahjustamist.
Heitgaaside filter 3 191, peatumis-/
käivitamissüsteem 3 188.
AdBlue
Kollane sümbol Y vilgub.
AdBlue tase on madal. Mootori
käivitamise tõkestamise vältimiseks
lisage lähimal ajal AdBlue'd.
AdBlue 3 192.
Rehvirõhu jälgimissüsteem Kollane sümbol w põleb või vilgub.Põleb
Rehvirõhu vähenemine. Peatuda
kohe ja kontrollida rehvirõhku.
Vilgub Rike süsteemis või on paigaldatudilma rõhuandurita rehv (nt varuratas).
60–90 sekundi pärast jääb märgutuli
põlema. Pöörduda hooldustöökotta.
Mootoriõli surveI näitab punast.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib olla
katkestatud. See võib kaasa tuua
mootori kahjustuse ja/või
vedavate rataste blokeerumise.
1. Vajutada sidur alla.
2. Valida vabakäik, seada käigukang asendisse N.
3. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti
kui võimalik ilma teisi sõidukeidsegamata.
4. Lülitada süüde välja.9 Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu. Autostopi toimimise ajal on
piduriservoseade endiselt
kasutatav.
Ärge eemaldage võtit enne, kui
sõiduk seisab paigal, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukk.
Jätke mootor väljalülitatuks ja laske sõiduk töökotta pukseerida.
Madal kütusetase Kollane sümbol Y põleb või vilgub.
Põleb Tase kütusepaagis on liiga madal.

100Näidikud ja juhtseadisedVilgub
Kütus on ära kasutatud. Tankida
kohe. Mitte kunagi ei tohi sõita paagi
tühjenemiseni.
Tankimine 3 234.
Katalüüsneutralisaator 3 192.
Õhu väljalaskmine diislikütuse
süsteemist 3 249.
Käivitustõkesti Kollane sümbol d vilgub.
Käivitustõkesti rike. Mootorit ei saa
käivitada.
Välisvalgustus
Roheline sümbol 8 põleb.
Välisvalgustus on sisse lülitatud 3 114.
Kaugtuli
Sinine sümbol C põleb.Süttib, kui kaugtuled on sisse
lülitatud, esitulede vilgutamisel
3 115 või kui kaugtuled on sisse
lülitatud koos kaugtulede
abifunktsiooniga 3 115.
Kaugtulede abifunktsioon Roheline sümbol f põleb.
Kaugtulede abifunktsioon on sisse
lülitatud 3 118.
LED-esituled
Kollane sümbol f põleb või vilgub.
Põleb Rike süsteemis.
Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Vilgub
Süsteem on üle läinud
sümmeetrilistele lähituledele.
Pärast süüte sisselülitamist vilgub
märgutuli f ligikaudu neli sekundit
sümmeetriliste esilaternate
meeldetuletamiseks 3 117.Eesmised udutuled
Roheline sümbol > põleb.
Eesmised udutuled on sisse lülitatud
3 120.
Tagumine udutuli r põleb kollaselt.
Tagumine udutuli on sisse lülitatud
3 120.
Püsikiiruse regulaator
Valge või roheline sümbol m põleb.
Valge sümbol põleb
Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põleb Püsikiiruse regulaator on aktiivne.
Valitud kiirust näidatakse juhi
infokeskuses.
Püsikiiruse regulaator 3 206.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
Valge või roheline sümbol m põleb.

Näidikud ja juhtseadised101C süttib juhi infokeskuses.
Valge sümbol m põleb
Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol m põleb
Adaptiivne püsikiiruse regulaator on
aktiivne.
Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator
on sisse lülitatud või aktiivne,
kuvatakse juhi infokeskus C koos
seatud kiirusega.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator 3 209.
Avastati eessõitev sõiduk Roheline sümbol A põleb.
Roheline sümbol põleb Avastati samal rajal ees sõitev
sõiduk.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 209, esikokkupõrke hoiatus
3 215.Kiiruspiirang
L süttib juhi infokeskuses, kui
kiiruspiirang on aktiivne. Seatud
kiirust kuvatakse sümboli L kõrval.
Kiirusepiirik 3 208.
Liiklusmärgiabi
L kuvab avastatud liiklusmärke
märgutule abil.
Liiklusmärgiabi 3 227.
Uks lahti
h näitab punast.
Uks või tagaluuk on avatud.Ekraanid
Juhi infokeskus
Juhi infokeskus asub näidikuplokis.
Suunatulede hooval olevate
nuppudega saab valida järgmisi juhi
infokeskuse menüüsid:
● päevasõidumõõdiku/kütuse teave, kuvatakse ; valimisel
(vt kirjeldust allpool)
● sõiduki teave, kuvatakse ?
valimisel (vt kirjeldust allpool)
● ökonoomsusteabe menüü, kuvatakse @ valimisel (vt
kirjeldust allpool)

102Näidikud ja juhtseadisedVajadusel kuvatakse järgmisi
indikatsioone:
● hoiatusteated 3 106
● käiguvahetuse indikaator 3 97
● sõidurežiimi indikaator 3 195
● rehvirõhu hoiatus 3 265
● turvavöö kinnitamise meeldetuletus 3 95
● hooldusinfo 3 91
Osa kuvatavatest funktsioonidest
erineb olenevalt sellest, kas sõiduk sõidab või seisab. Osa funktsioone
on saadaval ainult sõidu ajal.
Menüüde ja funktsioonide valik
Menüüsid ja funktsioone on võimalik
valida suunatulede lülitushooval
olevate nuppudega.
Menüüde vahetamiseks või
alammenüüst järgmisele kõrgemale
menüütasandile naasmiseks
vajutage MENU.
Seadeketta keeramisega valige
peamenüü alammenüü või seadke
arvväärtus.
Funktsiooni valimiseks ja
kinnitamiseks vajutage SET/CLR.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kinnitage teated
vajutades SET/CLR. Sõidukiteated
3 106.
Sõidu/kütuse teave ;
Võimalikud lehed on järgmised: ● sõiduki numbriline kiirus
● päevasõidumõõdik

Näidikud ja juhtseadised103● keskmine kütusesääst
● sõiduki keskmine kiirus
● hetke kütusesääst
● sõiduulatus
● sõiduulatus vastavalt kütusele, kahekütuseline mootor
● kütusetase, kahekütuseline mootor
● stopper
Sõiduki numbriline kiirus
Hetkkiiruse numbriline näit.
Päevasõidumõõdik
Päevasõidumõõdik näitab teatavast
lähtestamisest alates registreeritud
läbisõitu.
Päevasõidumõõdik loendab läbisõitu kuni 9999 km-ni ja alustab siis uuesti
0-st.
Pöörake seadeketast, et valida
päevasõidumõõdiku lehekülgede 1 ja
2 vahel.
Lähtestamiseks valige see lehekülg
ja vajutage mõned sekundid
SET/CLR .Päevasõidumõõdiku 1 ja 2
lehekülgedel olev teave lähtestatakse eraldi olenevalt sellest kumb lehekülg
on parajasti aktiivne.
Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Mõõtmise võib igal ajal lähtestada
ning see algab vaikimisi väärtusest.
Lähtestamiseks valige see lehekülg
ja vajutage mõned sekundid
SET/CLR .
Päevasõidumõõdiku 1 ja 2 lehekülgedel olev teave lähtestatakse
eraldi olenevalt sellest kumb lehekülg
on parajasti aktiivne.
Sõiduki keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemuse saab igal ajahetkel
nullida.
Lähtestamiseks valige see lehekülg
ja vajutage mõned sekundid
SET/CLR .
Päevasõidumõõdiku 1 ja 2
lehekülgedel olev teave lähtestatakse eraldi olenevalt sellest kumb lehekülg
on parajasti aktiivne.Hetke kütusesääst
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Sõiduulatus
Teepikkus kütuse lõppemiseni
arvutatakse kütusepaagi
hetketaseme ja kütuse hetkekulu
põhjal. Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist värskendatakse
sõiduulatus automaatselt pärast
lühikest viivitust.
Kui kütusetase paagis on madal,
ilmub ekraanile teade ja
kütusetaseme näidikul süttib
indikaator Y.
Kui paaki tuleb kohe tankida, ilmub
hoiatusteade, mis jääb ekraanile.
Kütusetaseme näidikul hakkab lisaks
vilkuma märgutuli Y 3 99.

104Näidikud ja juhtseadisedSõiduulatus vastavalt kütusele,
kahekütuseline mootor
Ligikaudse summaarse sõiduulatuse
kuvamine sõltuvalt kütuse hulgast. Kui emmas-kummas paagis on
kütusetase madal, kuvatakse
vastavas osas Low (Madal).
Kütusetase
Kütusetaseme kuvamine
protsentides.
Ajaldi
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
AdBlue
Näitab AdBlue hinnangulist taset. Arv protsentides näitab AdBlue
järelejäänud kogust. Lisaks
näidatakse, kas tase on piisav või
madal.
Sõiduki teave ?
Võimalikud lehed on järgmised: ● ühik
● kiiruse ületamise hoiatus
● mootoriõli jäänud kasutusea indikaator
● rehvirõhk
● rehvikoormus
● pikivahe
● liiklusmärgiabi
Ühik
Lehekülje kuvamisel vajutage
SET/CLR . Pöörake seaderatast, et
valida tollmõõdustik (ühik 1) või
meetermõõdustik (ühik 3). Mõõtühiku
määramiseks vajutage SET/CLR.Kiiruse ületamise hoiatus
Kiiruse ületamise hoiatusfunktsioon
hoiatab juhti määratud kiiruse
ületamisel.
Kiiruse ületamise hoiatuse
seadmiseks vajutage lehe kuvamisel
SET/CLR . Väärtuse valimiseks
keerake seaderatast. Kiiruse
seadmiseks vajutage SET/CLR.
Valitud kiirusepiiri ületamisel kõlavad
hoiatussignaalid. Pärast kiiruse
seadmist võib selle funktsiooni välja
lülitada, vajutades selle lehe
vaatamisel SET/CLR.

Näidikud ja juhtseadised105Õli järelejäänud kasutusiga
Näitab õli hinnangulist järelejäänud
kasutusiga. Number protsentides
tähendab jooksvat allesjäänud õli
tööiga ja näitab, kuna vahetada
mootoriõli ja filter 3 91.
Rehvirõhk
Sellel leheküljel kuvatakse sõidu ajal kõigi rataste rehvirõhud 3 265.
Rehvikoormus
Võite valida rehvirõhu kategooria
vastavalt tegelikule rehvirõhule
3 265.
Pikivahe
Kuvab vahemaa eessõitva sõidukiga sekundites 3 219. Kui adaptiivne
püsikiiruse regulaator on aktiivne,
kuvatakse sellel lehel selle asemel
pikivahe seadistust.
Liiklusmärgiabi
Kuvab tuvastatud liiklusmärke
parajasti läbitaval teelõigul 3 227.Ökonoomsusteabe menüü @
Võimalikud lehed on järgmised: ● ökonoomsuse suundumus
● ökonoomsuse indeks
● põhitarvitid
Ökonoomsuse suundumus
Näitab keskmise kütusekulu
kujunemist 50 km jooksul. Täidetud
lõigud näitavad kütusekulu 5 km
sammudena ja maastiku või
sõidukäitumise mõju kütusekulule.
Graafiku lähtestamiseks vajutage
SET/CLR .
Ökonoomsuse indeks
Hetke kütusekulu kuvatakse
ökonoomsuse skaalal. Säästlikuks
sõiduks kohandage oma sõidustiili, et hoida täidetud segmendid Eco-ala
piires. Mida rohkem lõike on täidetud,
seda suurem on kütusekulu.
Samaaegselt näidatakse keskmist
kulunäitajat.
Põhitarvitid
Hetkel sisselülitatud suurimate
tarvitite loend kuvatakse kahanevas
järjekorras. Näidatakse kütusesäästu
võimalusi.
Teatud sõiduolude korral aktiveerib
mootor tagaklaasi soojenduse
automaatselt, et suurendada mootori
koormust. Sellisel juhul on tagaklaasi
soojendus üks suurimatest
energiatarvititest, ilma et juht oleks
seda aktiveerinud.
Infoekraan
Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.

106Näidikud ja juhtseadisedSõidukil on 7'' R 4.0 IntelliLink
infonäidik koos puutetundliku ekraani funktsionaalsusega.
Infoekraanid näitavad järgmist teavet: ● aeg 3 86
● välistemperatuur 3 86
● kuupäev 3 86
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● tahavaatekaamera kujutis 3 225
● parkimisabi märguanne 3 221
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● süsteemi teated
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 108
R 4.0 IntelliLink
Menüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
ekraani kaudu.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Puudutage soovitud menüüikooni sõrmega.
Valiku kinnitamiseks puudutage
vastavat ikooni.
Järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 9.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 108.
Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated
Teated kuvatakse peamiselt juhi
infokeskuse ekraanil, mõnel juhul
koos hoiatussignaaliga.
Sõiduki- ja hooldusteated juhi
infokeskuses
Teated sõiduki kohta kuvatakse
tekstina. Järgida teadetes esitatud
juhiseid.
Teate kinnitamiseks vajutage
SET/CLR , MENU või keerake
seadeketast.

Näidikud ja juhtseadised107Teated infoekraanil
Mõned tähtsad teated ilmuvad lisaks
ka infoekraanile. Mõned teated
kuvatakse hüpikaknas ainult mõneks
sekundiks.
Hoiatussignaalid Kui üheaegselt kuvatakse mitu
hoiatust, antakse ainult üks
hoiatussignaal.
Mootori käivitamisel või sõidu ajal Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on mis tahes muu
signaali suhtes ülemuslik.
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
● Kui mõni uks või tagaluuk ei ole sõidu alustamisel täielikult
suletud.
● Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
● Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator lülitub automaatselt
välja.
● Kui lähenetakse eessõitvale sõidukile liiga lähedale.● Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
● Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.
● Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti.
● Soovimatu rajavahetuse korral.
● Kui tagurpidikäik on sisse lülitatud ja tagakandurisüsteem
välja tõmmatud.
● Kui heitgaaside filter on lõpuni täitunud.
Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud
● Välistuled põlevad.
Olekus Autostop ● Kui juhiuks avatakse.
● Kui automaatse käivitumise üks tingimustest pole täidetud.
Patarei pinge
Kui sõiduki aku pinge on madal, ilmub
juhi infokeskusesse hoiatusteade.1. Lülitage kohe välja elektritarvitid, mis ei ole ohutuks sõiduksvajalikud, nt istmesoojendus,
tagaakna soojendus või muud
põhitarvitid.
2. Sõiduki aku laadimiseks sõitke mõnda aega ilma mootorit
seiskamata või kasutage laadijat.
Hoiatusteade kaob, kui mootorit on
kaks korda järjest käivitatud, ilma et
pinge langeks.
Kui sõiduki akut ei saa laadida, laske
rikke põhjus kõrvaldada
hooldustöökojas.

108Näidikud ja juhtseadisedSõiduki
isikupärastamine
Sõiduki kasutust saab isikupärastada
seadete muutmisega infonäidikul.
Mõned eri juhtide isiklikud seaded
saab salvestada sõiduki iga võtme
jaoks eraldi. Salvestatud seaded
3 21.
Olenevalt sõiduki varustusest ja
asukohariigi regulatsioonidest ei
pruugi mõned allkirjeldatud
funktsioonid olla teie sõidukil
saadaval.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori korral.
Isiklikud seaded
7" IntelliLink ekraan
Vajutage ;, valige Settings
(Seaded) ja seejärel puuteekraanil
Vehicle (Sõiduk) .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Vehicle (Sõiduk) ● Climate & Air Quality (Kliima ja
õhukvaliteet)
Auto Fan Max Speed
(Ventilaatori automaatne max
kiirus) : ventilaatori seadete
muutmine. Muudetud seadistus
rakendub pärast süüte välja- ja
uuesti sisselülitamist.
Air Conditioning Mode
(Kliimaseadme režiim) : jahutuse
sisse- või väljalülitamine süüte
sisselülitamisel või viimati valitud
seade kasutamine.
Auto Defog (Automaatne
kuivatamine) : lülitab automaatse
akende kuivatamise sisse või
välja.
Auto Rear Defog (Automaatne
tagaakna kuivatamine) :
tagaklaasi soojenduse
automaatne sisselülitamine.
● Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)
Rear View Camera Guidelines
(Tahavaate kaamera suunised) :
aktiveerib või inaktiveerib
tahavaatekaamera juhised
infoekraanil.
Park Assist (Parkimisabi) :
parkimisabisüsteemi
ultraheliandurite sisse- ja
väljalülitamine. Aktiveerimine on
valitav koos või ilma ühendatud
haagise haakeseadiseta.
Auto Collision Preparation
(Automaatne ettevalmistus
kokkupõrkeks) : kokkupõrget
ennetava automaatse
pidurdamise sisse- ja
väljalülitamine. Valikud on
järgmised: süsteem kasutab