infotainment OPEL ZAFIRA C 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Sissejuhatus.................................. 2
Lühidalt .......................................... 6
Võtmed, uksed ja aknad ..............19
Istmed, turvaistmed .....................36
Panipaigad ................................... 62
Näidikud ja juhtseadised ..............82
Valgustus ................................... 114
Infotainment-süsteem ................124
Kliimaseade ............................... 175
Sõitmine ja töörežiim .................184
Sõiduki hooldamine ...................241
Korrashoid ja hooldus ................287
Tehnilised andmed ....................290
Kliendi andmed .......................... 301
Sisujuht ...................................... 314Sisukord

Võtmed, uksed ja aknad21Kaugjuhtimispuldi patarei
vahetamine
Kaugjuhtimispuldi patarei tuleb
vahetada kohe, kui selle tööraadius
hakkab vähenema.
Akud ei kuulu olmejäätmete hulka.
Need tuleb viia vastavasse
jäätmekogumispunkti.
Välja-/sissepööratava võtmeosaga
võti
Pöörata võtmeosa välja ja avada
kaugjuhtimispult. Vahetada patarei
(patarei tüüp CR 2032).
Paigaldamisel jälgida, et patarei
asend on õige. Sulgeda ja
sünkroonida kaugjuhtimispult.
Liikumatu võtmeosaga võti
Lasta patarei vahetada
hooldustöökojas.
Salvestatud seaded
Süüte väljalülitamisel võivad
järgmiste seadete mõned
funktsioonid automaatselt
kaugjuhtimispuldi mällu salvestuda:
● valgustus
● Infotainment-süsteem
● kesklukustussüsteem
● Sport-režiimi seaded
● mugavuse seaded
Salvestatud seadistusi kasutatakse
automaatselt järgmisel korral, kui
süüde mäluga kaugjuhtimispuldiga
3 185 sisse lülitatakse.
Seda juhul, kui Personalisation by
Driver (Juhipoolne isikupärastamine)
on infoekraani isiklikes seadetes
aktiveeritud. See tuleb seada iga
kasutatava kaugjuhtimispuldi korral.
Oleku muutmine on saadaval ainult
pärast sõiduki lukustamist või
lukustusest vabastamist.
Sõiduki isikupärastamine 3 108.

Näidikud ja juhtseadised83Juhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada hoob, reguleerida rooli,
lukustada hoob ja veenduda, et see
on täielikult lukustunud.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Infotainment-süsteemi, teatavaid juhi
abisüsteeme ja ühendatud
mobiiltelefoni saab juhtida roolil
paiknevate juhtseadiste abil.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Juhi abisüsteemid 3 206.
Soojendusega rool
Lülitage sisse vajutades *.
Sisselülitatud olekut näitab nupul olev märgutuli.

106Näidikud ja juhtseadisedSõidukil on 7'' R 4.0 IntelliLink
infonäidik koos puutetundliku ekraani funktsionaalsusega.
Infoekraanid näitavad järgmist teavet: ● aeg 3 86
● välistemperatuur 3 86
● kuupäev 3 86
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● tahavaatekaamera kujutis 3 225
● parkimisabi märguanne 3 221
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist
● süsteemi teated
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 108
R 4.0 IntelliLink
Menüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
ekraani kaudu.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Puudutage soovitud menüüikooni sõrmega.
Valiku kinnitamiseks puudutage
vastavat ikooni.
Järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 9.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 108.
Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated
Teated kuvatakse peamiselt juhi
infokeskuse ekraanil, mõnel juhul
koos hoiatussignaaliga.
Sõiduki- ja hooldusteated juhi
infokeskuses
Teated sõiduki kohta kuvatakse
tekstina. Järgida teadetes esitatud
juhiseid.
Teate kinnitamiseks vajutage
SET/CLR , MENU või keerake
seadeketast.

124Infotainment-süsteemInfotainment-
süsteemSissejuhatus .............................. 124
Üldteave .................................. 124
Vargusvastane kaitse ..............125
Juhtseadiste ülevaade .............126
Kasutamine ............................. 129
Peamised toimingud ..................131
Tooniseaded ............................ 133
Helitugevuse seaded ...............134
Süsteemi seaded .....................135
Raadio ....................................... 138
Kasutamine ............................. 138
Raadiojaama otsimine .............138
Lemmikute loendid ..................140
Raadioandmesüsteem ............140
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 142
Välisseadmed ............................ 144
Üldine teave ............................ 144
Audio esitamine .......................145
Piltide kuvamine ......................147
Filmide esitamine ....................148
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ............................. 149Navigeerimine............................ 151
Üldteave .................................. 151
Kasutamine ............................. 152
Sihtkoha sisestamine ..............156
Teejuht .................................... 162
Kõnetuvastus ............................. 165
Üldine teave ............................ 165
Kasutamine ............................. 165
Telefon ....................................... 166
Üldine teave ............................ 166
Bluetoothi ühendus ..................166
Hädaabikõne ........................... 169
Kasutamine ............................. 169
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................173Sissejuhatus
Üldteave Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat Infotainment-funktsiooni.
Raadio tuuneri funktsioone
kasutades saate registreerida kuni
25 jaama viide lemmikute loendisse.
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid
andmesalvestusseadmeid ja
täiendavaid heliallikaid; seda võib
teha kaabli abil või Bluetooth ®
-i
kasutades.
Dünaamilise teejuhiga
navigeerimissüsteem juhendab
usaldusväärselt sihtkohta ja soovi
korral väldib automaatselt
liiklusummikuid ning muid
liiklusprobleeme.
Lisaks sellele võimaldab
Infotainment-süsteem sõidukis
mugavalt ja turvaliselt mobiiltelefoni
kasutada.

Infotainment-süsteem125Infotainment-süsteemi kaudu saate
kasutada ka teatavaid nutitelefoni rakendusi.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida puuteekraani ja
juhtpaneeli nuppude, rooli
juhtseadiste või ka kõnetuvastuse
kaudu, kui see on teie mobiiltelefonil
olemas.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, puuteekraan ja selge kuva
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.
9 Hoiatus
Mõnes piirkonnas ei ole kaardile
märgitud ühesuunalisi tänavaid ja
muid keelatud sissesõidukohti (nt
jalakäigualad). Sellistes
piirkondades võib Infotainment-
süsteem anda hoiatuse, mida
tuleb järgida. Selles suhtes tuleb
erilist tähelepanu pöörata
ühesuunalistele tänavatele,
teedele ja sissesõiduteedele,
kuhu ei tohi sõita.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise
turvasüsteemiga.
Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.

126Infotainment-süsteemJuhtseadiste ülevaade
Juhtpaneel

Infotainment-süsteem1271Infoekraan/puuteekraan ......131
2 Avamenüü ........................... 131
Ekraaninupud ligipääsuks:
Audio (Heli) : audiofunktsioonid
Gallery (Galerii) : pildi- ja
filmifunktsioonid
Phone (Telefon) :
mobiiltelefoni funktsioonid
Projection (Projektsioon) :
telefoni projektsioon
või Nav : rakendus BringGo ®
Navigation : integreeritud
navigeerimine
Settings (Seaded) :
süsteemi seaded
OnStar : OnStari Wi-Fi
seaded ................................ 129
3 Kellaaja, kuupäeva ja
temperatuuri näidud ............135
4 g
Lühike vajutus: avab
telefonimenüü .....................169või telefoni projektsiooni
funktsiooni avamine (kui
on aktiveeritud) ...................149
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine ....................... 165
5 v
Lühike vajutus: liigu
järgmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ................138
või liigu järgmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed .............................. 145
Pikk vajutus: otsi järgmist jaama, kui raadio on
aktiivne ................................ 138
või liigu kiiresti edasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ..145
6 m
Lühike vajutus: lülita Infotainment-süsteemi
sisse, kui see on välja
lülitatud ................................ 129
või vaigista süsteem, kui
see on sisse lülitatud .........129Pikk vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
välja ..................................... 129
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ...................... 129
7 t
Lühike vajutus: liigu
eelmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ................138
või liigu eelmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed .............................. 145
Pikk vajutus: otsi eelmist
jaama, kui raadio on
aktiivne ................................ 138
või liigu kiiresti tagasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ..145
8 ;
Lühike vajutus: avamenüü
avamine .............................. 129
Pikk vajutus: telefoni
projektsiooni funktsiooni
avamine (kui on
aktiveeritud) ........................ 149

128Infotainment-süsteemRooli reguleerimine
1qw
Lühike vajutus: avatakse
OnStari menüü, kui telefon
pole ühendatud ...................129
või võetakse kõne vastu,
kui telefon on ühendatud ....166
või avatakse telefoni
menüü, kui telefon on
ühendatud ........................... 169
või kõneloendist viimase
numbri valimine, kui
kuvatakse telefonimenüüd ..169
või kõnede vahetamine,
kui kõned on ootel ...............169
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine ....................... 165
2 SRC (allikas) ....................... 129
Vajutada: heliallika
valimine ............................... 129
Üles-/allapoole
pööramine: järgmise/
eelmise eelseatud
raadiojaama valimine, kui
raadio on aktiivne ................138
või järgmise/eelmise pala/
peatüki/pildi valimine, kui
välisseadmed on aktiivsed ..145
või järgmise/eelmise kirje
valimine kõneloendist, kui
telefonifunktsioon on
aktiivne ja kõneloend
avatud ................................. 169
Üles- / allapoole
pööramine ja hoidmine:
kiire kõneloendi kirjete
kerimine .............................. 1693 +
Vajutada: heli valjemaks
4 –
Vajutamine: helitugevus
vaiksemaks
5 xn
Vajutus: kõne lõpetamine /
kõnest keeldumine ..............169
või kõnetuvastuse
väljalülitamine .....................165
või vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .....129

Infotainment-süsteem129Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppude, puuteekraani ja ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 126
● puuteekraanil 3 131
● roolil olevate audionuppudega 3 126
● kõnetuvastuse kaudu 3 165
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Süsteemi sisselülitamiseks vajutage
korraks X. Pärast sisselülitamist on
aktiivne viimati valitud Infotainment-
allikas.
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
pikalt X.Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
sisse X vajutamise abil, kui süüde on
välja lülitatud, lülitub see 10 minuti
möödumisel kasutaja viimasest
sisestusest uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine
Pöörake X. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem. Üksikasjaliku kirjeldus leiate
3 134.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 134 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Infotainment-süsteemi
vaigistamiseks vajutage X.Vaigistusfunktsiooni tühistamiseks
vajutage uuesti X. Seatakse uuesti
viimati valitud helitugevus.
JuhtimisviisidAvamenüü kuvamiseks vajutage ;.
Märkus
Puuteekraani kaudu menüü
kasutamise üksikasjalik kirjeldus
3 131.
Audio (Heli)
Viimati valitud audiorežiimi
peamenüü avamiseks valige Audio
(Heli) .
Funktsiooniriba kuvamiseks valige
ekraanilt Source (Allikas) .