ABS OPEL ZAFIRA C 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole85Instrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 86
Podešavanje kola upravljača .....86
Kontrole na kolu upravljača .......86
Grijano kolo upravljača ..............86
Sirena ........................................ 87
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 87
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora ...................... 88
Temperatura okoline .................89
Sat ............................................. 89
Priključci za napajanje ...............90
Upaljač za cigarete ....................91
Pepeljare ................................... 91
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 92
Sklop instrumenata ....................92
Brzinomjer ................................. 92
Brojač kilometara .......................92
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 92
Mjerač broja okretaja .................93
Mjerač goriva ............................. 93Mjerač temperature rashladnog
sredstva motora ........................ 93
Servisni zaslon .......................... 94
Kontrolna svjetla ........................95
Pokazivači smjera .....................97
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..98
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 98
Deaktiviranje zračnog jastuka ...99
Sustav punjenja .........................99
Kontrolno svjetlo kvara ..............99
Sustav kočnica i spojke .............99
Korištenje papučice .................100
Električna parkirna kočnica .....100
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 100
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ...................................... 100
Mijenjanje brzina .....................101
Servo upravljač ........................101
Razmak između vozila ............101
Upozorenje napuštanja trake ..101
Isključena elektronička kontrola stabilnosti ............................... 101
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja .......................... 101
Isključen sustav kontrole proklizavanja .......................... 101
Predgrijanje ............................. 102Filtar ispuha............................. 102
AdBlue ..................................... 102
Sustav kontrole tlaka u gumama ................................. 102
Tlak motornog ulja ...................102
Niska razina goriva ..................103
Blokada motora .......................103
Vanjsko svjetlo ........................ 103
Dugo svjetlo ............................. 103
Pomoć za duga svjetla ............103
LED prednja svjetla .................103
Prednja svjetla za maglu .........103
Stražnje svjetlo za maglu ........103
Kontrola brzine ........................ 104
Kontrola brzine ........................ 104
Otkriveno je vozilo ispred sustava ................................... 104
Ograničivač brzine ...................104
Pomoć za prometne znakove ..104
Otvorena vrata ......................... 104
Prikazi ........................................ 105
Informacijski centar vozača .....105
Info zaslon ............................... 109
Poruke vozila ............................. 110
Zvukovi upozorenja .................110
Napon baterije ......................... 111
Personalizacija vozila ................111
Usluga telematike ......................113
OnStar ..................................... 113

Instrumenti i kontrole97PregledOPokazivač smjera 3 97XPodsjetnik za sigurnosni pojas
3 98vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 98VDeaktiviranje zračnog jastuka
3 99pSustav punjenja 3 99ZKontrolno svjetlo kvara 3 99RSustav kočnica i spojke 3 99mElektrična parkirna kočnica
3 100jKvar električne parkirne kočnice
3 100-Pritisnite papučicu 3 100uSustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 3 100RMijenjanje brzina 3 101ERazmak između vozila 3 101cServo upravljač 3 101)Upozorenje za napuštanje
voznog traka 3 101nIsključena elektronička kontrola
stabilnosti 3 101bElektronička kontrola stabilnosti
i sustav kontrole proklizavanja
3 101kSustav kontrole proklizavanja
isključen 3 101!Predgrijavanje 3 102%Filtar ispuha 3 102YAdBlue 3 102wSustav kontrole tlaka u gumama
3 102ITlak motornog ulja 3 102YNiska razina goriva 3 103dBlokada motora 3 1038Vanjsko svjetlo 3 103CDugo svjetlo 3 103fPomoć za duga svjetla 3 103fLED prednja svjetla 3 122>Svjetlo za maglu 3 103rStražnje svjetlo za maglu
3 103mKontrola brzine 3 104 /
Prilagodljiva kontrola brzine
3 104CPrilagodljiva kontrola brzine
3 104AOtkriveno je vozilo ispred
sustava 3 104LOgraničivač brzine 3 104LPomoć za prometne znakove
3 104hOtvorena vrata 3 104
Pokazivači smjera
O svijetli ili treperi zeleno.
Kratko svijetli
Uključena su pozicijska svjetla.
Treperi
Aktiviran je pokazivač smjera ili svi pokazivači smjera.

100Instrumenti i kontrole9Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli kada je pritegnuta ručna
parkirna kočnica i paljenje je
uključeno 3 205.
Korištenje papučice
- svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Potrebno je pritisnuti papučicu
kočnice za otpuštanje električne
parkirne kočnice 3 205
Papučica spojke mora se pritisnuti kako bi se motor pokrenuo u načinu
rada Autostop. Sustav stop-start
3 192.
Treperi
Papučicu spojke morate pritisnuti
kako biste pokrenuli motor ključem 3 16, 3 190.
Kod nekih verzija, poruka za
pritiskanje papučice spojke prikazuje se na informacijskom centru vozača3 110.
Električna parkirna kočnica
m svijetli ili treperi crveno.
Svijetli
Električna parkirna kočnica ja
zategnuta 3 205.
Treperi
Električna parkirna kočnica nije u potpunosti zategnuta ili otpuštena.
Uključite kontakt, pritisnite papučicu
kočnice i pokušajte resetirati sustav
tako što ćete najprije otpustiti i zatim
zategnuti električnu parkirnu kočnicu.
Ako m i dalje treperi, ne vozite i
zatražite pomoć radionice.
Kvar električne parkirnekočnice
j svijetli ili treperi žuto.Svijetli
Električna parkirna kočnica radi sa
smanjenim performansama 3 205.
Treperi Električna parkirna kočnica je u
servisnom načinu rada. Zaustavite
vozilo, zategnite i otpustite električnu
parkirnu kočnicu za resetiranje.9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati, ali bez ABS regulacije.

116Instrumenti i kontroleDostupne su sljedeće funkcije:● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Davanje informacija o lokaciji vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
Pomoć u slučaju krađe vozila
U slučaju krađe vozila, krađu prijavite
organima vlasti i zatražite OnStar
pomoć u slučaju krađe vozila. Bilo
kojim telefonom nazovite savjetnika.
Pronađite odgovarajući OnStar
telefonski broj na web-stranici za
Vašu zemlju.
OnStar pruža podršku pri lociranju i
pronalasku vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira protuprovalni alarmni sustav, o tome se šalje obavijest
OnStar-u. Nakon toga dobivate
informaciju o tom događaju
tekstualnom porukom ili e-poštom.Sprječavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala OnStar
može spriječiti ponovno pokretanje
vozila kada se ugasi.Dijagnostika na zahtjev
U bilo kojem trenutku, primjerice ako
se u vozilu prikaže poruku o servisu,
pritisnite Z za kontaktiranje
savjetnika i zatražite potpunu
dijagnostičku provjeru u stvarnom vremenu kako biste utvrdili u čemu je problem. Ovisno o rezultatima,
savjetnik će osigurati daljnju podršku.
Dijagnostičko izvješće
Vozilo automatski odašalje
dijagnostičke podatke OnStar-u, koji
Vama i Vašoj preferiranoj radionici
šalje mjesečni izvještaj e-porukom.
Napomena
Funkciju obavijesti radionice možete isključiti u svojem računu.
Izvješće sadrži status ključnih
operativnih sustava vozila poput
motora, mjenjača, zračnih jastuka,
ABS-a i drugih glavnih sustava. On
daje i informacije o mogućim
stavkama održavanja i tlaku u
gumama (samo sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama).
Za podrobniji pregled informacija,
odaberite poveznicu u e-pošti i
prijavite se u svoj račun.Preuzimanje odredišta
Željeno odredište možete preuzeti
izravno u navigacijski sustav.
Pritisnite Z za pozivanje savjetnika i
opišite odredište ili interesnu točku.
Savjetnik može potražiti bilo koju
adresu ili interesnu točku i izravno
poslati odredište u ugrađeni
navigacijski sustav.
OnStar postavke
OnStar PIN
Za potpuni pristup svim OnStar
uslugama, potreban je
četveroznamenkasti PIN. PIN morate personalizirati prilikom prvog
razgovora sa savjetnikom.
Za promjenu PIN-a pritisnite Z za
pozivanje savjetnika.
Podaci računa
OnStar pretplatnik ima račun u
kojemu su pohranjeni svi podaci. Za
zahtjev za promjenu informacija o
računu pritisnite Z i porazgovarajte
sa savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.

204Vožnja i rukovanjeRučni mjenjač
Za ukapčanje stupnja prijenosa za
vožnju unatrag, pritisnite papučicu
spojke, a zatim i osigurač na poluzi
mjenjača i ukopčajte stupanj
prijenosa.
Ako se stupanj prijenosa ne uključi,
pomaknite polugu u položaj praznog
hoda, otpustite i ponovno pritisnite
papučicu spojke; zatim ponovite
odabir stupnja prijenosa.
Ne dopustite da spojka nepotrebno
klizi.
Kada radi, pritisnite papučicu spojke
do kraja. Ne koristite papučicu kao
oslonac za nogu.Oprez
Ne preporuča se vožnja s rukom
naslonjenom na polugu mjenjača.
Pokazivanje stupnja prijenosa 3 101.
Sustav stop-start 3 192.
Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dva
neovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to je potrebna značajno
veća sila. Zaustavni put se produljuje. Prije nastavka putovanja zatražite
pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja, ali bit
će potreban jači pritisak na papučicu. Na to posebno obratite pažnju kod
vuče vozila.
Kontrolno svjetlo R 3 99.
Sustav protiv blokiranja kotača
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) sprječava blokiranje kotača.

Vožnja i rukovanje205Čim kotač pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati tlak
kočenja. Vozilom se može upravljati,
čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete kroz
pulsiranje papučice kočnice i zvuku
samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno kočenje,
snažno pritisnite papučicu kočnice
unatoč tome što ona pulsira. Ne
smanjujte pritisak na papučici.
Nakon kretanja sustav provodi
samoispitivanje koje se može čuti.
Kontrolno svjetlo u 3 100.
Prilagodljivo svjetlo kočenja
Tijekom potpunog kočenja, sva tri
svjetla kočenja trepere tijekom
trajanja ABS kontrole.
Greška9 Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.
Tijekom jakog kočenja, vozilom se više ne može upravljati i može doći do zanošenja vozila.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Parkirna kočnica
9 Upozorenje
Prije napuštanja vozila, provjerite
status parkirne kočnice. Kontrolno
svjetlo R (ručna parkirna kočnica)
ili m (električna parkirna kočnica)
mora svijetliti neprekidno.
Ručna parkirna kočnica9 Upozorenje
Parkirnu kočnicu uvijek zategnite
bez pritiskanja osigurača, i
zategnite je što je jače moguće na nizbrdici ili uzbrdici.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
lagano povucite polugu prema
gore, pritisnite osigurač i spustite
je do kraja.
Za smanjenje radnih sila na
parkirnoj kočnici, istovremeno
pritisnite papučicu nožne kočnice.
Kontrolno svjetlo R 3 99.

Njega vozila265Kutija s osiguračima u
motornom prostoru
Kutija s osiguračima na prednjoj
lijevoj strani prostora motora.
Isključite poklopac i preklopite ga
prema gore sve dok se ne zaustavi.
Poklopac skinite okomito prema gore.
BrojStrujni krug1Upravljački modul motora2Lambda senzor3Ubrizgavanje goriva/sustav
paljenja4Ubrizgavanje goriva/sustav
paljenja5–6Grijanje vanjskog retrovizora/
protuprovalni alarmni sustav7Regulacija ventilatora/
upravljački modul motora/
upravljački modul mjenjača8Lambda senzor/hlađenje
motora9Senzor stražnjeg prozora10Senzor akumulatora11Otvaranje poklopca prtljažnika12Prilagodljiva prednja svjetla/
automatska kontrola svjetla13ABS14Brisač stražnjeg prozora

266Njega vozilaBrojStrujni krug15Upravljački modul motora16Elektropokretač17Upravljački modul mjenjača18Grijanje stražnjeg stakla19Prednji električni prozori20Stražnji električni prozori21Stražnji električni centar (s
kutijom osigurača u prtljažniku)
Grijanje prednjih sjedala (bez
kutije osigurača u prtljažniku)22Lijevo dugo svjetlo (Halogeno)23–24Desno prednje svjetlo (LED)25Lijevo prednje svjetlo (LED)26Prednja svjetla za maglu27Grijanje diesel goriva28Sustav stop-start29Električna parkirna kočnica30ABSBrojStrujni krug31Prilagodljiva kontrola brzine32Zračni jastuk33Prilagodljiva prednja svjetla/ automatska kontrola svjetla34Povrat ispušnih plinova35Vanjski retrovizor/senzor za
kišu36Kontrola klime37Elektromagnet ventila kanistra38Vakuumska pumpa39Središnji upravljački modul40Sustav za pranje vjetrobrana/
stražnjeg prozora41Desno dugo svjetlo (Halogeno)42Ventilator hladnjaka43Brisači vjetrobrana44Brisači vjetrobrana45Ventilator hladnjaka46–BrojStrujni krug47Sirena48Ventilator hladnjaka49Pumpa goriva50Podešavanje dometa prednjih
svjetala/prilagodljiva prednja
svjetla51Zatvarač zraka52Pomoćni grijač/dizel motor53Upravljački modul mjenjača/
upravljački modul motora54Podtlačna pumpa/sklop
instrumenata/ventilacija
grijanja/sustav klima-uređaja
Nakon zamjene neispravnog
osigurača, zatvorite poklopac kutije s
osiguračima i pritisnite ga da se
uglavi.
Ako poklopac kutije s osiguračima
nije pravilno zatvoren, može doći do
kvara.

325Retrovizori s mogućnošćupreklapanja ............................... 29
Rezervni kotač ........................... 281
Ručna kočnica ....................204, 205
Ručni mjenjač ............................ 204
Ručni način rada ........................ 202
Ručni prozori ............................... 32
Ručno podešavanje sjedala .........39
Ručno smanjenje zaslijepljenosti 30
S Sat ................................................ 89
Savjeti za vožnju......................... 189
Selektivna katalitička redukcija ...197
Servis ......................................... 187 Servisiranje ................................. 294
Servisne informacije ..................294
Servisni zaslon ............................ 94
Servo upravljač ........................... 101
Sigurnosna mreža .......................79
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................45
Sigurnosni pojas u tri točke .........46
Sigurnosni sustavi za dijete .........56
Sigurnost vozila ............................ 26
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 13, 87
Sjedala u drugom redu ................42
Sjedala u trećem redu .................44
Sjenila .......................................... 34Sklop instrumenata ......................92
Sklopiva polica ............................. 81 Snimači podataka događaja .......316
Specifični podaci vozila .................3
Spremanje vozila ........................248
Spremišta ..................................... 64
Spremište ..................................... 64
Spremište ispod sjedala ..............66
Spremište u naslonu za ruku .......67
Spremište u oblozi vrata ...............66
Spremište u srednjoj konzoli ........ 67
Središnje zaključavanje ...............22
Sredstvo za smanjenje ispušnih plinova kod dizel motora .........197
Staklena ploča ............................. 34
Stražnja sjedala ............................ 42
Stražnja svjetla .......................... 259
Stražnje spremište ........................70
Stražnje svjetlo za maglu .. 103, 124, 259
Sustav detekcije predmeta .........226
Sustav grijanja i provjetravanja . 179
Sustavi kontrole klime................. 179
Sustavi pranja i brisanja ..............14
Sustavi za pomoć vozaču ...........211
Sustavi zaštite za dijete ................56
Sustav kočnica i spojke ...............99
Sustav kontrole proklizavanja ....207
Sustav kontrole tlaka u gumama 102
Sustav kontrole vožnje ...............207Sustav nadzora pritiska u
gumama ................................. 272
Sustav protiv blokiranja kotača ..204
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ...................................... 100
Sustav punjenja ........................... 99
Sustav rukovanja teretom ............77
Sustav stop-start......................... 192
Svjetla upozorenja ........................92
Svjetla u štitniku za sunce .........126
Svjetla u unutrašnjosti ...............125
Svjetla za čitanje ........................ 126
Svjetla za vožnju po danu .........122
Svjetla za vožnju unatrag ..........125
Svjetlo registarske pločice .........262
Svjetlo za izlazak .......................127
Š
Štitnici za sunce ........................... 34
T Tekućina kočnica .......................253
Tekućina kočnica i spojke ..........295
Tekućina servo upravljača ..........252
Tekućina za pranje ....................253
Telefon Bluetooth ................................. 170
Bluetooth povezivanje .............171
Broj za brzo biranje .................174
Dolazni poziv ........................... 174
Funkcije tijekom poziva ...........174