ESP OPEL ZAFIRA C 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar31Ön cam çıkartmalarıÜcretli yol veya benzeri çıkartmaları
ön camda dikiz aynası yakınlarına
yapıştırmayın. Aksi takdirde,
sensörün tespit alanı ve ayna
gövdesindeki kameranın görüş alanı
kısıtlanabilir.
Ön cam değişimiDikkat
Araç sürücü destek sistemleri için
öne bakan bir kamera sensörüne
sahipse, herhangi bir ön cam
değişiminin Opel teknik
özelliklerine göre doğru şekilde
yapılması çok önemlidir. Aksi
takdirde bu sistemler düzgün
çalışmayabilir ve bu sistemlerin
beklenmedik davranış sergileme
ve/veya mesajlar gönderme riski
söz konusudur.
Manuel kumandalı camlar
Kapı camları, cam çevirme kollarıyla
açılıp kapatılabilir.
Elektrik kumandalı camlar9 Uyarı
Elektrik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Arka koltuklarda çocuklar seyahat
ediyorsa elektrikli camların çocuk
emniyet sistemini etkin konuma
getirin.
Camları kapanış esnasında
yakından takip edin. Camlar
hareket halindeyken arasına
birşey sıkışmadığından emin olun.
Elektrik kumadalı camları
çalıştırabilmek için kontağı açın.
Korunan güç kapalı 3 191.
İlgili cam için olan kumanda
düğmesini bastırarak camı açabilir
veya kumanda düğmesini çekerek
camı kapatabilirsiniz.
Düğmenin ilk direnç noktasına kadar
bastırılması veya çekilmesi:
Düğmenin kullanıldığı süre boyunca
cam açılır veya kapatılır.
Düğmenin ikinci direnç noktasına
kadar bastırılması veya çekilmesi:
cam emniyet fonksiyonuyla birlikte
otomatik olarak tamamen açılır veya
kapatılır. Kapanma veya açılma
hareketini durdurmak için düğmeyi
aynı yönde tekrar kullanın.

34Anahtar, Kapılar ve CamlarTavanCam panel
Panorama tavan
Panorama tavanın kapağını açmak
için sürgüyü çekin.
Panorama tavanı örtmek için sürgüyü itin.
Stor perde
Arka koltukların üstünde bulunan stor perde elektrikle çalışır.
G:açmaH:kapatma
İlk direnç noktasına kadar G veya
H tuşuna hafifçe basın: Düğmenin
basılı olduğu süre boyunca sürgülü açılır tavan açılır veya kapatılır.
İkinci direnç noktasına kadar G veya
H tuşuna biraz daha sert basın ve
sonra düğmeyi bırakın: sürgülü açılır tavan otomatik olarak açılır veya
kapatılır. Açılma veya kapanma
hareketini durdurmak için düğmeye
bir defa daha basın.
Koruma fonksiyonu
Stor perde otomatik kapanma işlemi
esnasında bir engel tespit ederse
hemen durur ve tekrar açılır.
Hazırda bekleme (stand-by)
fonksiyonu
Kontak anahtarı 1 konumunda stor
perde kullanıma hazırdır 3 190.
Bir güç kesintisinden sonra
yeniden başlatma
Bir güç kaybından sonra, stor perde
sadece kısıtlı bir şekilde çalıştırılabilir. Sistemi aşağıdaki şekilde başlangıç
durumuna getirin:
1. Kontak anahtarını pozisyon 1
konumuna çevirin.
2. İlk direnç noktasına kadar G (aç)
tuşuna yavaşça iki kez basın, stor perde bir miktar açılır.
3. Hemen ilk direnç noktasına kadar
H (kapat) tuşuna yavaşça iki kez
basın, stor perde bir miktar
kapanır.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri43
Tutamağı çekin, koltuğu kaydırın,
kolu bırakın ve koltuğun kilitlenmesini
sağlayın.
Koltuklar orta pozisyonlara tespit
edilebilir.
Koltuk sırtlıkları
Her koltuk arkalığının eğimi üç ayrı
pozisyona ayarlanabilir.Tutma kayışını çekin, eğimi ayarlayın, bandı bırakın ve koltuk arkalığını
yerine oturtun.
9 Uyarı
Koltuk arkalıklarının dik
pozisyonunu oturmak için değil, sadece genişletilmiş bagaj alanıolarak kullanın.
Bagaj bölümü, aşağıya katlanabilen
koltuk sırtlıkları 3 68.
Kolay giriş pozisyonu
Üçüncü sıra koltuklarına kolay giriş
sağlamak için, ikinci sıranın dış
koltukları yatırılabilir.
Açma kolunu çekin, koltuk arkalığını
yatırın ve koltuğu öne doğru hareket
ettirin.Kolay giriş için arkaya katlama
Önce koltuğu istenen konuma
hareket ettirin ve sonra da koltuk
arkalığını kaldırın.9 Uyarı
Yukarıya kaldırıldığında, aracı
sürmeden önce koltuğun yerine
güvenli bir şekilde kilitlendiğinden
emin olun. Aksi takdirde, sert bir

56Koltuklar, Güvenlik SistemleriKontak anahtarını kullanarak gerekli
konumu seçin:OFF *:ön yolcu hava yastığı devre
dışı konumdadır ve bir
çarpışma esnasında
açılmayacaktır. Orta
konsoldaki OFF * kontrol
lambası sürekli olarak
yanar. Çocuk emniyet
sistemi montaj noktaları
tablosundaki bilgilere
uygun şekilde bir çocuk
koltuğu monte edilebilir
3 60. Yetişkin
olmayanların ön yolcu
koltuğuna oturması
yasaktırON V:ön yolcu hava yastığı etkin
konumdadır. Çocuk
emniyet sistemi monte
edilemez9 Tehlike
Ön yolcu hava yastığı etkin
konumdayken çocuk emniyet
sistemi ile ön yolcu koltuğunda
seyahat eden çocuk için çok ciddi
yaralanma riski mevcuttur.
Ön yolcu hava yastığı devre dışı
konumdayken ön koltukta yetişkin
bir şahıs seyahat ettiğinde çok
ciddi yaralanma riski mevcuttur.
Kontak açıldıktan sonra, kontrol
göstergesi ON V yakl. 60 saniye
süreyle yanarsa, ön yolcu koltuğu
hava yastığı sistemi bir çarpışma
durumunda şişecektir.
Her iki kontrol lambası aynı anda
yanarsa, sistemde bir arıza var
demektir. Sistemin durumu tespit
edilemez, bu yüzden ön yolcu
koltuğuna kimse oturamaz. Derhal bir
servise başvurun.
Değişiklikleri ancak araç hareketsiz
ve kontak kapalı konumdayken
uygulayın.
Yapılan değişiklik bir sonraki
değişikliğe kadar ayarlı kalır.
Hava yastığı devre dışı bırakma
kontrol lambası 3 100.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri57Çocuk emniyet sistemi9Tehlike
Ön yolcu koltuğunda arkaya
bakan bir çocuk emniyet sistemi
kullanılıyorsa, ön yolcu
koltuğundaki hava yastığı sistemi
devreden çıkarılmalıdır. Bu
durum, tablo 3 60'de belirtildiği
üzere belli öne bakan çocuk
emniyet sistemleri için de
geçerlidir.
Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 55, Hava yastığı etiketi
3 50.
Aracınıza uygun olarak tasarlanmış
bir çocuk emniyet sistemini
kullanmanızı tavsiye ederiz. Daha
fazla bilgi için, yetkili servis ile irtibata
geçin.
Bir çocuk koltuğunu tespit etmeden
önce, baş desteğini kullanma
pozisyonuna ayarlayın 3 36.
Çocuk emniyet sistemi kullanılırken
aşağıda belirtilen kullanma ve montaj talimatlarına ve çocuk emniyet
sistemi ile birlikte verilen kullanım
kılavuzuna uyun.
Yerel ve ulusal kurallara ve
düzenlemelere mutlaka uyun. Bazı
ülkelerde çocuk emniyet sistemlerinin ön koltuklarda kullanılmasına
müsaade edilmez.
Çocuk emniyet sistemleri şunlarla
sabitlenebilir:
● Üç noktalı emniyet kemeri
● ISOFIX braketleri
● Top-tether
Üç noktalı emniyet kemeri Çocuk emniyet sistemleri üç noktalı
emniyet sistemi kullanılarak
sabitlenebilir. Kullanılan çocuk
emniyet sistemlerinin büyüklüğüne
bağlı olarak, ikinci sıradaki dış
koltuklara ve üçüncü sıradaki
koltuklara en fazla iki çocuk emniyet
sistemi takılabilir. Çocuk emniyet
sistemini taktıktan sonra emniyet
kemerinin sıkılması gerekir 3 60.ISOFIX braketleri
Aracınız için kullanımına müsaade
edilen ISOFIX çocuk emniyet
sistemlerini ISOFIX braketlerine
sabitleyin. Özel araç ISOFIX çocuk
emniyet sistemi konumları ISOFIX
tablosunda gösterilmektedir 3 60.
ISOFIX braketleri koltuk sırtlığındaki
etiketlerden tanınabilir.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri73
Bagaj bölmesi örtüsünü eşya
saklama bölmesine cırt cırt bantla tespit edin.
Montaj
Bagaj bölümü örtüsünün sol tarafını
yerleştirin, serbest bırakma kolunu
yukarı çekin ve çekili tutun, bagaj
bölümü örtüsünün sağ tarafı
yerleştirin ve yerine oturmasını
sağlayın.
Arka tabandaki eşya
saklama gözü kapağı
Zemin kapağı
Üçüncü koltuk sırası olmayan
modellerde zemin kapağının altında
eşya saklama ve bagaj bölümleri
bulunur. Açmak için kapağı kaldırın
ve arka koltukların arkasında dik
olarak katlayın.
İç koruyucu örtü İç koruyucu tüm koltuklar/sırtlıklarkatlandığında kullanılacak olan bir
örtü veya koruma özelliğidir.
Örtü katlanıp uzatılarak bir çok
münferit uygulama olanağı
mümkündür.
İç koruyucu örtü iki farklı tipte sunulur: ● Standart koruyucu örtü üçüncü
sıra tamamen katlandığında
veya bir koltuk aşağıya katlanırsa
kullanılan arka kapakla ikinci sıra
koltukları arasındaki mesafeyi
örter.
● Flex kaplama iç koruma örtüsü
standart koruycu kapağın iki katı
boydadır, bir fermuarla bağlanır.
İkinci ve üçüncü sıra koltukların
tümü veya teker teker aşağıya
katlandığında, bagaj bölmesini
tamamen örter.
Koruyucu örtü, enlemesine
4 parçaya katlanabilen bir orta
fermuar ile uzunlamasına 4 parça
(standart) veya 8 parça (Flex örtü)
halinde katlanabilir.

82Eşya saklama ve bagaj bölümleriÜçgen ikaz reflektörü
Üçgen ikaz reflektörünü arka kapağın
önündeki bagaj bölümünün
zeminindeki eşya saklama yerine
yerleştirin.
İlk yardım çantası
İlk yardım çantasını ve ikaz yeleğini
sürücü koltuğunun altında muhafaza
edin.
Tespit etmek için kayışları kullanın.
Diğer tipinde ilk yardım çantası
sürücü koltuğunun altındaki bir eşya
saklama kutunda bulunur. Kutuyu
açıp kapatmak için storu kaydırın.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri83Tavan üstü bagaj
taşıyıcısı
Tavan bagajı
Emniyet açısından ve aracın tavanına
zarar vermemek için, kullanımı
onaylanmış olan tavan üstü bagaj
taşıyıcı sistemlerini kullanın. Daha
fazla bilgi için yetkili servis ile irtibata
geçin.
Sistem ile birlikte verilen kullanım
kılavuzuna uyun tavan üstü bagaj
taşıyıcısını gerekmediğinde çıkarın.Tavan üstü bagaj taşıyıcısının
monte edilmesi
Tavan rayı olan araçlar
Tavan bagajını deliklerin olduğu
bölgeye sabitleyin.
Tavan rayı olmayan araçlar
Bir tavan bagajını sabitlemek için
tavan şeritlerinde bulunan kapakları
açın. Montaj hazırlıklarını talimatta
belirtildiği gibi resimde gösterilen
tespit elemanına takın.

86Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................87
Direksiyon ayarı .........................87
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 87
Isıtmalı direksiyon ......................87
Korna ......................................... 88
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 88
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 90
Dış hava sıcaklığı ......................90
Saat ........................................... 91
Aksesuar prizleri ........................92
Çakmak ..................................... 92
Küllükler ..................................... 93
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................93
Göstergeler ................................ 93
Kilometre saati ........................... 93
Kilometre sayacı ........................93
Seyir kilometre sayacı ...............93
Motor devir saati ........................94
Yakıt göstergesi .........................94Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 95
Servis ekranı ............................. 95
Kontrol lambaları .......................96
Dönüş lambaları ........................98
Emniyet kemeri takma uyarısı ...99
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 99
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 100
Ateşleme sistemi .....................100
Arıza gösterge lambası ...........100
Fren ve debriyaj sistemi ..........100
Pedalı çalıştırın ........................101
Elektrikli park freni ...................101
Elektrikli park freninde arıza ....101
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..101
Vites değiştirme .......................102
Servo direksiyon ......................102
İzleme mesafesi ......................102
Şerit değiştirme uyarısı ............102
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 102
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............102
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....102
Ön ısıtma ................................. 102
Egzoz filtresi ............................ 103
AdBlue ..................................... 103
Lastik basıncı kontrol sistemi ..103Motor yağ basıncı ....................103
Düşük yakıt seviyesi ................104
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ........................... 104
Dış aydınlatma ........................ 104
Uzun huzmeli far .....................104
Uzun huzmeli far asistanı ........104
LED ön farlar ........................... 104
Ön sis farları ............................ 105
Arka sis lambası ......................105
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 105
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......105
Önde araç tespit edildi .............105
Hız sınırlayıcı ........................... 105
Trafik işareti asistanı ...............105
Kapı açık ................................. 105
Ekranlar ..................................... 106
Sürücü bilgi sistemi .................106
Bilgi ekranı ............................... 110
Araç mesajları ............................ 111
Uyarı sesleri ............................ 111
Pil gücü .................................... 112
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................112
Telematik hizmeti .......................114
OnStar ..................................... 114

98Göstergeler ve kumanda birimleriGenel bakışODönüş sinyali 3 98XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 99vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 99VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 100pŞarj sistemi 3 100ZArıza gösterge lambası 3 100RFren ve debriyaj sistemi 3 100mElektrikli park freni 3 101jElektrikli park freni arızası
3 101-Pedala basın 3 101uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 101RVites değiştirme 3 102Eİzleme mesafesi 3 102cServo direksiyon 3 102)Şerit değiştirme uyarısı 3 102nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 102bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 102kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 102!Ön ısıtma 3 102%Egzoz filtresi 3 103YAdBlue 3 103wLastik basıncı kontrol sistemi
3 103IMotor yağ basıncı 3 103YDüşük yakıt seviyesi 3 104dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1048Dış aydınlatma 3 104CUzun hüzmeli far 3 104fUzun hüzmeli far asistanı
3 104fLED ön farlar 3 123>Sis farı 3 105rArka sis lambası 3 105mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 105 / Ayarlanabilir hız
sabitleyici 3 105CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 105AÖnde araç tespit edildi 3 105LHız sınırlayıcı 3 105LTrafik işareti asistanı 3 105hKapı açık 3 105
Dönüş lambaları
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanarsa
Park lambaları yanar.
Yanıp sönerse Dönüş sinyali veya dörtlü ikaz
flaşörleri etkin hale gelir.