ad blue OPEL ZAFIRA C 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

86Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................87
Direksiyon ayarı .........................87
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 87
Isıtmalı direksiyon ......................87
Korna ......................................... 88
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 88
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 90
Dış hava sıcaklığı ......................90
Saat ........................................... 91
Aksesuar prizleri ........................92
Çakmak ..................................... 92
Küllükler ..................................... 93
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................93
Göstergeler ................................ 93
Kilometre saati ........................... 93
Kilometre sayacı ........................93
Seyir kilometre sayacı ...............93
Motor devir saati ........................94
Yakıt göstergesi .........................94Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 95
Servis ekranı ............................. 95
Kontrol lambaları .......................96
Dönüş lambaları ........................98
Emniyet kemeri takma uyarısı ...99
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 99
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 100
Ateşleme sistemi .....................100
Arıza gösterge lambası ...........100
Fren ve debriyaj sistemi ..........100
Pedalı çalıştırın ........................101
Elektrikli park freni ...................101
Elektrikli park freninde arıza ....101
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..101
Vites değiştirme .......................102
Servo direksiyon ......................102
İzleme mesafesi ......................102
Şerit değiştirme uyarısı ............102
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 102
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............102
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....102
Ön ısıtma ................................. 102
Egzoz filtresi ............................ 103
AdBlue ..................................... 103
Lastik basıncı kontrol sistemi ..103Motor yağ basıncı ....................103
Düşük yakıt seviyesi ................104
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ........................... 104
Dış aydınlatma ........................ 104
Uzun huzmeli far .....................104
Uzun huzmeli far asistanı ........104
LED ön farlar ........................... 104
Ön sis farları ............................ 105
Arka sis lambası ......................105
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 105
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......105
Önde araç tespit edildi .............105
Hız sınırlayıcı ........................... 105
Trafik işareti asistanı ...............105
Kapı açık ................................. 105
Ekranlar ..................................... 106
Sürücü bilgi sistemi .................106
Bilgi ekranı ............................... 110
Araç mesajları ............................ 111
Uyarı sesleri ............................ 111
Pil gücü .................................... 112
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................112
Telematik hizmeti .......................114
OnStar ..................................... 114

98Göstergeler ve kumanda birimleriGenel bakışODönüş sinyali 3 98XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 99vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 99VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 100pŞarj sistemi 3 100ZArıza gösterge lambası 3 100RFren ve debriyaj sistemi 3 100mElektrikli park freni 3 101jElektrikli park freni arızası
3 101-Pedala basın 3 101uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 101RVites değiştirme 3 102Eİzleme mesafesi 3 102cServo direksiyon 3 102)Şerit değiştirme uyarısı 3 102nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 102bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 102kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 102!Ön ısıtma 3 102%Egzoz filtresi 3 103YAdBlue 3 103wLastik basıncı kontrol sistemi
3 103IMotor yağ basıncı 3 103YDüşük yakıt seviyesi 3 104dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1048Dış aydınlatma 3 104CUzun hüzmeli far 3 104fUzun hüzmeli far asistanı
3 104fLED ön farlar 3 123>Sis farı 3 105rArka sis lambası 3 105mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 105 / Ayarlanabilir hız
sabitleyici 3 105CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 105AÖnde araç tespit edildi 3 105LHız sınırlayıcı 3 105LTrafik işareti asistanı 3 105hKapı açık 3 105
Dönüş lambaları
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanarsa
Park lambaları yanar.
Yanıp sönerse Dönüş sinyali veya dörtlü ikaz
flaşörleri etkin hale gelir.

Göstergeler ve kumanda birimleri103Ön ısıtma etkinleştirilmiştir. Sadece
dış hava sıcaklığının düşük olması
durumunda etkinleşir.
Egzoz filtresi Kontrol lambası % sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Egzoz filtresinin temizlenmesi
gerekir.
Aracı % sönene kadar sürmeye
devam edin. Mümkünse motor
devrinin 2000 devir/dakikanın altına düşmesine müsaade etmeyin.
Yanması durumunda Egzoz filtresi dolu. Temizleme
işlemini en kısa zamanda başlatın.
Yanıp sönerse
Filtre maksimum dolum seviyesine
ulaşmıştır. Motorda hasar oluşmasını engellemek için temizleme işlemini
derhal başlatın.
Egzoz filtresi 3 196, Stop-start
sistemi 3 193.AdBlue
Y kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
AdBlue seviyesi düşük. Motorun
çalışmasının engellenmemesi için
AdBlue'yu kısa sürede doldurun.
AdBlue 3 198.
Lastik basıncı kontrol sistemi
Kontrol lambası w sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda Lastik basınç kaybı. Aracı derhal
durdurun ve lastik basıncını kontrol
edin.
Yanıp sönerse
Sistemde hata vardır veya basınç
sensörüne sahip olmayan bir lastik
takılmıştır (örneğin yedek lastik).
60 - 90 saniye sonra kontrol lambası
sürekli yanmaya devam eder. Bir
servise başvurun.Motor yağ basıncı
Kontrol lambası I kırmızı renkte
yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra söner.
Motor çalışırken yanarsaDikkat
Motorun yağlanması kesilmiş
olabilir. Bu durum motorun hasar
görmesine veya tahrik
tekerleklerinin bloke olmasına
neden olabilir.
1. Debriyaj pedalına basın.
2. Vitesi boşa alın, seçme kolunu N
konumuna getirin.
3. Diğer araçlara engel olmayacak şekilde, mümkün olduğunca
çabuk şekilde akıcı trafikten
uzaklaşın.
4. Kontağı kapatın.

108Göstergeler ve kumanda birimleriYol sayfası 1 ve 2'de yer alan bilgiler,
ilgili ekran aktifken ayrı ayrı
sıfırlanabilir.
Anlık yakıt ekonomisi
Anlık yakıt tüketimi gösterilir.
Yakıt menzili
Menzil, depoda mevcut olan yakıt
seviyesi ile anlık tüketimden
hesaplanır. Ortalama değerler ile
gösterilir.
Yakıt ikmalinden sonra menzil kısa bir süre sonra otomatik olarak
güncellenir.
Depodaki yakıt seviyesi azaldığında,
ekranda bir mesaj görünür ve yakıt
göstergesindeki Y kontrol göstergesi
yanar.
Depoya acil olarak yakıt ikmali
gerektiğinde, bir uyarı mesajı görünür
ve ekranda kalır. Buna ek olarak,
yakıt göstergesinde Y kontrol lambası
yanıp söner 3 104.Yakıt menzili, iki yakıtlı motor
Yaklaşık toplam yakıt menzilinin
gösterimi. Herhangi bir depodaki düşük bir yakıt seviyesi, ilgili
bölümdeki DÜŞÜK ile gösterilir.
Yakıt düzeyi
Yakıt düzeyinin yüzde cinsinden
gösterimi.
Timer (Kronometre)
Kullanmak için ekrandaki talimatları
takip edin.
AdBlue
Tahmini AdBlue seviyesini gösterir.
Yüzde rakamı geri kalan AdBlue
miktarını gösterir. Ayrıca, seviyenin
yeterli veya düşük olduğu da belirtilir.
Araç bilgileri ?
Olası sayfalar: ● birim
● hız uyarısı
● kalan motor yağ ömrü göstergesi
● lastik hava basınçları
● lastik yükü
● izleme mesafesi
● trafik işareti asistanı
Birim
Sayfa görüntülenirken SET/CLR
düğmesine basın. Ayar tekerini
döndürerek İngiliz (birim 1) veya
metrik (birim 3) sistemini seçin.
Ölçüm birimini girmek için SET/CLR
düğmesine basın.

Bilgi ve Eğlence Sistemi129Bilgi ve Eğlence
SistemiGiriş ........................................... 129
Genel Bilgiler ........................... 129
Hırsızlığa karşı koruma özelliği 130
Kumanda birimlerine genel bakış ....................................... 131
Kullanım .................................. 134
Temel kullanım .......................... 137
Ses tonu ayarları .....................139
Ses ayarları ............................. 140
Sistem ayarları ........................ 140
Radyo ........................................ 143
Kullanım .................................. 143
İstasyon arama ........................143
Favori istasyon listeleri ............145
Radyo Data Sistemi .................146
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) ...................................... 147
Harici cihazlar ............................ 149
Genel bilgiler ........................... 149
Ses çalınması .......................... 151
Resimlerin gösterilmesi ...........152Filmlerin Oynatılması ...............153
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................ 154
Navigasyon ................................ 156
Genel Bilgiler ........................... 156
Kullanım .................................. 157
Hedef girişi .............................. 162
Kılavuz ..................................... 167
Konuşma algılama .....................170
Genel bilgiler ........................... 170
Kullanım .................................. 170
Cep telefonu .............................. 170
Genel bilgiler ........................... 170
Bluetooth bağlantısı .................171
Acil çağrı .................................. 173
Çalıştırma ................................ 174
Cep telefonu ve telsiz cihazları 178Giriş
Genel Bilgiler
Bilgi ve Eğlence Sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo ayarlayıcı işlevlerini
kullanarak beş favori listesine
25 istasyon kaydedebilirsiniz.
Bilgi ve Eğlence Sistemine ilave ses
kaynakları olarak harici veri
depolama cihazları bağlayabilirsiniz;
ister kablo ile ister Bluetooth ®
vasıtası
ile.
Dinamik güzergah kılavuzuna sahip
navigasyon sistemi, gideceğiniz
istikamette yolda size rehberlik eder
ve istenirse trafik sıkışıklığı veya diğer
trafik problemleri hakkında otomatik
olarak size uyarılarda bulunur.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sistemi cep
telefonunuzun araçta konforlu ve
güvenli kullanımına da olanak sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi vasıtası
belirli akıllı telefon uygulamalarını da
çalıştırabilirsiniz.

Bilgi ve Eğlence Sistemi135
Bir başka ses moduna geçmek için,
etkileşimli seçim çubuğundaki
öğelerden birine dokunun.
Ayrıntılı bir açıklama için: ● Radyo fonksiyonları 3 143
● Harici cihazlar 3 151
Galeri
Örn. USB cihazı ya da akıllı telefon
gibi harici aletlerde depolanmış
dosyalar için resim ve film menüsü açmak için Galeri ögesini seçin.
Resim ya da film menüsünü
görüntülemek için l ya da m ögesini
seçin. Ekranda istenen filmi ya da
resmi görüntülemek için ilgili maddeyi
seçin.
Ayrıntılı bir açıklama için:
● Resim işlevleri 3 152
● Film işlevleri 3 153
Telefon
Cep telefonu fonksiyonu
kullanılmadan önce, Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cep telefonu arasındabağlantı kurulmalıdır.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ile cep
telefonu arasında bir Bluetooth
bağlantısı hazırlamak ve kurmak için
ayrıntılı açıklamaya bakın 3 170.
Cep telefonu bağlıysa, ana menüyü
görüntülemek için Telefon öğesini
seçin.
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
cep telefonu çalıştırmayla ilgili
ayrıntılı bir açıklama için 3 174.
Yansıtma
Akıllı telefonunuzdaki belli
uygulamaları Bilgi ve Eğlence Sistemi
ekranında göstermek için, akıllı
telefonunuzu bağlayın.

142Bilgi ve Eğlence SistemiMetnin bloklar halinde kaydırılmasını
istiyorsanız ayarı devreden çıkartın.
Siyah ekran fonksiyonu Aydınlatmalı ekranı görmek
istemiyorsanız, örn. geceleyin, ekranı
kapatabilirsiniz.
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Listeyi kaydırın ve Ekranı Kapat
öğesini seçin. Ekran kapanır. Ses
fonksiyonları etkin kalır.
Ekranı tekrar açmak için, ekrana
dokunun veya bir düğmeye basın.
Fabrika ayarları
(tümleşik navigasyon sistemsiz)
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Dön menü öğesini seçin.
Aracın tüm kişiselleştirme ayarlarını geri yüklemek için, Araç Ayarlarını
Geri Yükle ögesini seçin.Eşleşmiş Bluetooth cihazlarını, kişiler
listesini ve kaydedilen sesli mesaj
numaralarını silmek için, Tüm Özel
Bilgileri Sil ögesini seçin.
Ton ve ses ayarlarını sıfırlamak için,
bütün favorileri ve zil sesi seçimlerini
silin, Radyo Ayarlarını Geri Al ögesini
seçin.
Her durumda, bir uyarı mesajı
görüntülenecektir. Ayarları silmek için
Devam et ögesini seçin.
Fabrika ayarları
(tümleşik navigasyon sistemli)
; düğmesine basın, ardından
Ayarlar öğesini seçin.
Liste içerisinde gezinin ve Fabrika
Ayarlarına Dönüş menü öğesini
seçin.
Araç ayarları
Tüm araç ayarlarını kişiselleştirme
ayarlarını geri yüklemek için, Araç
Ayarlarını Sıfırla öğesini seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır ekran mesajını onaylayın.Cep telefonu bilgisi
Eşleşmiş Bluetooth cihazlarını, kişiler listesini ve kaydedilen sesli mesaj
numaralarını silmek için, Bütün
Telefon Bilgilerini Sil ögesini seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır ekran mesajını onaylayın.
Radyo ayarları
Ton ve ses düzeyi ayarlarını
sıfırlamak ve tüm favorileri silmek için, Radyo Ayarlarını Geri Al öğesini
seçin.
Bir açılır ekran görüntülenir. Açılır
ekran mesajını onaylayın.
Navigasyon ayarları
Tüm navigasyon parametreleri ve
navigasyon sistemi ayarlarını
sıfırlamak için, Navigasyon Ayarlarını
Geri Yükle öğesini seçin. Bir alt menü
görüntülenir.
Hangi parametre setini sıfırlamak
istediğinize bağlı olarak, Navigasyon
Geçmişini Sil (yakın tarihli hedefler),
Navigasyon Favorilerini Sil (favoriler)
veya Navigasyon Seçenekleri ile
Ayarlarını Sıfırla (örn. harita

150Bilgi ve Eğlence SistemiBluetoothBluetooth A2DP ve AVRCP müzik
profillerini destekleyen cihazlar Bilgi
ve Eğlence Sistemine kablosuz
olarak bağlanabilir. Bilgi ve Eğlence
Sistemi sonradan takılabilen bu
cihazlarda yer alan müzik dosyalarını
çalabilir.
Bir cihazının bağlanması
Bluetooth bağlantısının nasıl
sağlanacağına dair ayrıntılı bilgi için
3 171.
Dosya biçimleri ve klasörler
Bilgi ve Eğlence Sistemi tarafından
desteklenen bir cihazın maksimum
kapasitesi 5000 müzik dosyası,
5000 resim dosyası, 500 film dosyası,
5000 klasör ve 15 klasör yapısı
kademesidir. Sadece
FAT16 / FAT32 dosya sistemi ile
format atılmış cihazlar desteklenir.
Ses üstverisi içinde resimler de varsa, bu resimler ekranda görüntülenir.Not
Bazı dosyalar düzgün
görüntülenemeyebilir. Buna farklı
kayıt biçimleri veya dosyanın
durumu sebep olabilir.
Dijital Hak Yönetimi (DRM)
uygulanan çevrimiçi mağazalardan
indirilen dosyalar okunamaz.
Bilgi ve Eğlence Sistemi harici
cihazlarda depolanmış olan
aşağıdaki ses, resim ve film
dosyalarını okuyabilir.
Ses dosyaları
Çalınabilir ses dosyası şekilleri
şunlardır: MP3 (MPEG-1 Layer 3,
MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC,
AAC+, ALAC OGG WAF (PCM),
AIFF, 3GPP (yalnız ses), Audio
Books ve LPCM. iPod ®
ve iPhone ®
cihazları ALAC, AIFF, Audio Books ve
LPCM çalar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ID3 tag
bilgileri içeren bir dosyayı okurken
parça adı, sanatçı vb. bilgileri
gösterebilir.Görüntü dosyaları
Okunabilen resim dosyası biçimleri
JPG, JPEG, BMP, PNG ve GIF'tir.
JPG dosyaları 64 ila 5000 piksel
genişlik ve 64 ila 5000 piksel
yüksekliğe sahip olmalıdır.
BMP, PNG ve GIF dosyaları 64 ila
1024 piksel genişlik ve 64 ila
1024 piksel yüksekliğe sahip
olmalıdır.
Resimlerin dosya boyutu 1 MB'ı
aşmamalıdır.
Film dosyaları
Oynatılabilen film dosyası formatları AVI ve MP4'tür.
Maksimum çözünürlük 1280 x
720 piksel'dir. Kare hızı 30 fps
değerinden daha az olmalıdır.
Kullanılabilir kodek H.264/MPEG-4
AVC'dir.
Çalınabilen ses formatları MP3, AC3,
AAC ve WMA'dır.
Görüntülenebilen altyazı formatı
SMI'dir.

Bilgi ve Eğlence Sistemi157Harita verileri
İstenen tüm harita verileri Bilgi ve
Eğlence sisteminde kaydedilmiştir.
Navigasyon haritası verilerini
güncellemek için, yeni verileri Opel
Yetkili Satıcısı veya ana sayfamız
olan http://opel.navigation.com/
adresinden satın alabilirsiniz. Size,
güncellemeyi içeren bir USB cihazı
verilir.
USB cihazını USB bağlantı noktasına
bağlayın ve ekrandaki talimatları
izleyin. Güncelleme işlemi sırasında
araç açılmalıdır.
Not
Güncelleme işlemi sırasında araç
kullanılabilir. Araç kapatılırsa,
güncelleme duraklatılabilir.
Navigasyon uygulaması, Bluetooth
ve diğer harici cihazlar güncelleme
işlemi tamamlanana dek
kullanılamaz.
Kullanım Navigasyon haritasını görüntülemek
için, ; tuşuna basın ve ardından
Navigasyon simgesini seçin.Güzergah kılavuzu etkin değil
● Harita ekranı gösterilir.
● Güncel yer seyir yönünü gösteren bir oka sahip bir daire ile
gösterilir.
● O anda bulunduğunuz sokağın adı ekranın alt kısmında
görüntülenir.
Güzergah kılavuzu etkin
● Harita ekranı gösterilir.
● Aktif güzergah renkli bir çizgi ile belirtilir.
● Hareket halindeki araç, seyahat yönünü gösteren bir oka sahip birdaire ile işaretlenir.
● Bir sonraki dönüş manevrası, ekranın solundaki ayrı bir alanda
belirtilir.

164Bilgi ve Eğlence SistemiKlavyeyi tekrar görüntülemek için,
giriş alanı içine dokunun.
İsterseniz, listeden bir hedef seçin.
Ayrıntılar menüsü görüntülenir.
Güzergah kılavuzunu başlatmak için
Git öğesini seçin.
Seçilebilen hedefler içeren listeler Listelere erişim sağlamak için,
haritada ½ öğesini seçin ve gerekirse
sayfayı kaydırmak için q öğesine
dokunun.
Seçeneklerden birini seçin:
● Son Gidilenler : son kullanılan
hedeflerin listesi
● Favoriler : favori olarak
kaydedilmiş hedeflerin listesi
● İrtibatlar : Bluetooth üzerinden o
anda bağlı olan cep telefonun
rehberinde kaydedilmiş
adreslerin listesi
Listelerin birinden bir hedef seçmek
için, kaydırarak ilgili listeye gidin ve
istenen hedefi seçin. Ayrıntılar
menüsü görüntülenir. Güzergah
kılavuzunu başlatmak için Git öğesini
seçin.Son hedefler
Yakın tarihli hedefler listesi otomatik
olarak güzergah kılavuzluğunda
kullanılan hedeflerle doldurulur.
Yakın tarihli hedefler listesindeki
adresler favori olarak kaydedilebilir.
Yakın tarihli hedefler listesine girin, istenen adresin yanındaki n öğesini
seçip ek işlev düğmelerini
görüntüleyin ve ardından f öğesini
seçin. Simge doldurulursa, adres
favoriler listesine kaydedilir.
Adresler, yakın tarihli hedefler
listesinden silinebilir. Yakın tarihli
hedefler listesine girin, istenen
adresin yanındaki n öğesini seçin ve
ardından ilgili adresi silmek için e
öğesini seçin.
Favoriler
Favoriler, bir adresin yanında bir f
simgesi görüntülendiğinde
eklenebilir. Yıldız simgesinin içi
doldurulduğunda, ilgili adres favori olarak kaydedilir.
Bir favorinin listedeki konumu
değiştirilebilir. Favoriler listesine girin,
istenen favorinin yanındaki n öğesiniseçip ek işlev düğmelerini
görüntüleyin ve ardından Q veya P
öğesini seçin.
Bir favorinin adı değiştirilebilir.
Favoriler listesine girin, istenen
favorinin yanındaki n öğesini seçip ek
işlev düğmelerini görüntüleyin ve
ardından o öğesini seçin. Bir tuş
takımı görüntülenir. İstenen adı girin
ve ardından Tamamlandı öğesini
seçin.
Favoriler silinebilir. Favoriler listesine
girin, istenen favorinin yanındaki n
öğesini seçip ek işlev düğmelerini görüntüleyin ve ardından f öğesini
seçin. Favori devre dışı bırakılır (içi
boş yıldız). Simgeyi tekrar
seçerseniz, favori tekrar etkinleştirilir
(içi dolu yıldız). Favoriler devre dışı
bırakılmış halde favori listesinden
çıkarsanız, bunlar listeden silinir.
Kişiler
Klavyeyi kullanarak liste içinde adres
araması yapabilirsiniz. Aramak
istediğiniz sözcüğün (ad veya adres)
ilk harflerini girin. Bu harflerle
başlayan bir sözcük içeren bütün
girişler görüntülenir.