telefon OPEL ZAFIRA C 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

48Sedadla, zádržné prvkyVytáhněte pás z navíječe, veďtenepřekroucený pás přes tělo a vložte
zámkovou sponu do zámku pásu.
Během jízdy pravidelně utahujte
břišní pás tím, že zatáhnete za
ramenní pás.
Volný nebo objemný oděv brání
správnému přilehnutí pásu na tělo.
Neumísťujte předměty, jako např.
kabelky nebo mobilní telefony, mezi
bezpečnostní pás a vaše tělo.
9 Varování
Pás nesmí spočívat na tvrdých
nebo křehkých předmětech
v kapsách Vašeho oděvu.
Připomenutí bezpečnostních pásů X,
> 3 98, 3 105
Výškové nastavení
1. Povytáhněte pás.
2. Seřizovač výšky posuňte vzhůru nebo stisknutím tlačítka proveďte
odjištění a seřizovač výšky
posuňte směrem dolů.
Nastavte výšku tak, aby pás vedl přes rameno. Pás nesmí vést přes krk
nebo horní část paže.
Neprovádějte nastavení za jízdy.

66Úložné prostoryZadní držák nápojů
Další držáky nápojů jsou umístěny
mezi sedadly ve třetí řadě.
Držák lahví
Kapsy v předních a zadních dveřích
jsou určeny pro uložení lahví.
Přední odkládací schránka
V blízkosti volantu se nachází
odkládací schránka.
Schránka v panelu dveří Na čalounění předních dveří jsou
malé kapsy např. na mobilní telefony.
Stropní konzola
Úložná schránka se otevírá
stisknutím tlačítka.
Do schránky je možné naložit max.
0,2 kg.

86Přístroje a ovládací prvkyOvládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Informační a zábavný systém,
některé asistenční systémy pomoci
řidiči a připojený mobilní telefon je
možné ovládat ovládacími prvky na
volantu.
Další informace se nacházejí
v uživatelské příručce informačního
a zábavního systému.
Asistenční systémy pomoci řidiči
3 211.
Vyhřívání volantu
Vyhřívání aktivujete stisknutím
tlačítka *. Zapnutí je signalizováno
pomocí diody LED v tlačítku.

Přístroje a ovládací prvky113po vypnutí zapalování. Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického zamykání dveří
po rozjetí vozidla.
Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
zpožděného zamykání dveří.
● Dálkové zamykání, odmykání,
start
Zpětná vazba světel pro dálkové
odemykání : Zapnutí nebo
vypnutí odezvy bliknutím
ukazatelů směru během
odemykání.
Signál dálkového zamknutí : Mění
způsob odezvy při zamykání
vozidla.
Dálkově odemykat dveře : Změna
nastavení, týkající se odemknutí
pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Znovu zam. dál. od. Dveře :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.Služby telematiky
OnStar
Systém OnStar je osobní asistent
s mobilním připojením a se službami,
s integrovaným Wi-Fi hotspotem.
Služba OnStar je k dispozici 24 hodin denně a sedm dní v týdnu.
Poznámky
OnStar není k dispozici na všech
trzích. Ohledně dalších informací se
obraťte na svou servisní dílnu.
Poznámky
K tomu, aby byl systém OnStar
k dispozici a funkční, vyžaduje
platné předplatné OnStar, funkční
elektrický systém vozidla, mobilní služby a spojení se satelity GPS.
Pro aktivaci služeb OnStar a založení
účtu stiskněte tlačítko Z a promluvte
s poradcem.
V závislosti na výbavě vozidla jsou
k dispozici následující služby:
● Služby v případě nouze a podpora v případě poruchy
vozidla
● Wi-Fi hotspot● Aplikace pro chytrý telefon
● Dálkové ovládání, například lokalizace vozidla, aktivace
houkačky a světel, ovládání
systému centrálního zamykání
● Pomoc při odcizení vozidla
● Diagnostika vozidla
● Stažení cílů
Poznámky
OnStar modul vozidla je deaktivován
po deseti dnech bez cyklu
zapalování. Funkce, které vyžadují
datové připojení, jsou opět
k dispozici po zapnutí zapalování.
Tlačítka OnStar

Přístroje a ovládací prvky115Připojení mobilního zařízení pomocí
Wi-Fi hotspotu:
1. Stiskněte tlačítko j a potom na
informačním displeji vyberte
nastavení Wi-Fi. Zobrazená
nastavení zahrnují název Wi-Fi
hotspotu (SSID), heslo a typ
připojení.
2. Zahajte vyhledávání sítě Wi-Fi na
vašem mobilním zařízení.
3. Ze seznamu vyberte hotspot vašeho vozidla (SSID).
4. Na vyzvání zadejte heslo na vašem mobilním zařízení.
Poznámky
Pokud chcete změnit SSID nebo
heslo, stiskněte tlačítko Z
a promluvte s poradcem nebo se
přihlaste ke svému účtu.
Pro vypnutí funkce Wi-Fi hotspot
stiskněte tlačítko Z, čímž zavoláte
poradci.
Aplikace pro chytré telefony
Pomocí aplikace pro chytré telefony
myOpel lze některé funkce vozidla
ovládat dálkově.K dispozici jsou následující funkce:
● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
● Kontrola množství paliva v nádrži, životnosti motorového
oleje a tlaku vzduchu
v pneumatikách (pouze se
systémem sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách).
● Odeslání cílů do vozidla, pokud je vybaveno zabudovaným
navigačním systémem.
● Určení polohy vozidla na mapě.
● Správa nastavení připojení Wi- Fi.
K ovládání těchto funkcí si stáhněte
příslušnou aplikaci z App Store ®
nebo
ze Google Play™ Store.
Dálkové ovládání
V případě potřeby použijte jakýkoliv telefon a zavolejte poradci, který
může dálkově ovládat specifické
funkce vozidla. Příslušné telefonní
číslo OnStar naleznete na
internetových stránkách určených pro vaši zemi.K dispozici jsou následující funkce:
● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Poskytování informací o poloze vašeho vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
Pomoc při odcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo odcizeno, krádež
nahlaste úřadům a vyžádejte si
pomoc služby OnStar pro případ
odcizení vozidla. Jakýmkoliv
telefonem zatelefonujte poradci.
Příslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.

128Informační systémInformační systémÚvod.......................................... 128
Všeobecné informace ..............128
Ochrana proti odcizení ............129
Přehled ovládacích prvků ........130
Používání ................................ 133
Základní funkce ......................... 136
Nastavení zvuku ......................138
Nastavení hlasitosti .................139
Systémová nastavení ..............140
Rádio ......................................... 142
Používání ................................ 142
Hledání stanice ........................142
Seznamy oblíbených stanic .....144
Rádiový informační systém .....145
Digitální rozhlasové vysílání ....146
Externí zařízení .......................... 148
Všeobecné informace ..............148
Poslech rádia ........................... 150
Zobrazení obrázků ..................151
Přehrávání videa .....................152
Použití aplikací chytrého telefonu ................................... 154
Navigace .................................... 155
Všeobecné informace ..............155
Použití ..................................... 156Zadání cílového místa.............161
Navádění ................................. 166
Rozpoznávání řeči .....................169
Všeobecné informace ..............169
Použití ..................................... 169
Telefon ....................................... 170
Všeobecné informace ..............170
Připojení Bluetooth ..................171
Tísňové volání ......................... 173
Použití ..................................... 174
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .................... 178Úvod
Všeobecné informace Tento informační systém vám
poskytuje nejmodernější informační
systém zabudovaný do vozidla.
Pomocí funkcí tuneru rádia můžete
uložit až 25 stanic na pět seznamů
oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
připojit externí zařízení pro ukládání
dat jako další zdroje audia buď
pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Navigační systém s dynamickým
plánováním trasy vás spolehlivě
navede do cíle, a pokud si to budete
přát, automaticky se vyhne
dopravním zácpám nebo jiným
dopravním problémům.
Kromě toho informační systém
umožňuje pohodlné a bezpečné
používání mobilního telefonu ve
vozidle.
Pomocí informačního systému
můžete také ovládat určité aplikace
chytrých telefonů.

Informační systém129Volitelně může být informační systém
ovládán pomocí dotykové obrazovky
a tlačítek na ovládacím panelu,
ovládacích prvků na volantu, nebo
funkce rozpoznávání řeči v případě,
že ji telefon nabízí.
Důmyslný design ovládacích prvků,
dotyková obrazovka a zřetelný displej
umožňují ovládat systém snadno
a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační systém se musí
používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační systém ve stojícím
vozidle.
9 Varování
V některých oblastech nejsou na
mapě označeny jednosměrné
ulice a jiné cesty a vjezdy (např.
pěší zóny), do kterých Vám není
dovoleno odbočit. V takových
oblastech může informační
systém vydat výstrahu, která musí být akceptována. Zde musíte
věnovat zvláštní pozornost
jednosměrným ulicím, cestám
a vjezdům, do kterých nemáte
povoleno vjet.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače
● příjmu z několika směrů v důsledku odrazu
● stínění
Ochrana proti odcizení K odrazení zlodějů je informační
systém vybaven elektronickým
zabezpečovacím systémem.
Informační a zábavní systém tudíž
funguje pouze ve vašem vozidle a pro
zloděje je bezcenný.

Informační systém1311Informační displej/
dotyková obrazovka ............136
2 Úvodní nabídka ...................136
Přístupová tlačítka obrazovky:
Audio : funkce audia
Galérie : funkce prohlížení
obrázků a videa
Telefon : funkce mobilního
telefonu
Projekce : promítání telefonu
nebo Nav: aplikace BringGo ®
Navigation : zabudovaná
navigace
Nastavení : systémová nastavení
OnStar : Nastavení Wi-Fi
systému OnStar ..................133
3 Ukazatele času, data
a teploty .............................. 140
4 g
Krátké stisknutí: otevření
nabídky telefonu .................174nebo otevření nabídky
funkce promítání telefonu
(je-li aktivovaná) ..................154
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............169
5 v
Krátké stisknutí:
přeskočení k další stanici,
když je rádio aktivní ............142
nebo přeskočení k další
stopě, když jsou aktivní
externí zařízení ...................150
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem
vzhůru, když je rádio aktivní 142
nebo rychlé posunutí
vpřed, když jsou aktivní
externí zařízení ...................150
6 m
Krátké stisknutí: zapnutí
informačního systému,
pokud je vypnutý .................133
nebo potlačení systému,
pokud je zapnutý ................133Dlouhé stisknutí: vypnutí
informačního systému .........133
Otočení: nastavení
hlasitosti .............................. 133
7 t
Krátké stisknutí:
přeskočení k předchozí
stanici, když je rádio aktivní 142
nebo přeskočení
k předchozí stopě, když
jsou aktivní externí zařízení 150
Dlouhé stisknutí:
vyhledávání směrem dolů,
když je rádio aktivní ............142
nebo rychlé převinutí, když
jsou aktivní externí zařízení 150
8 ;
Krátké stisknutí: otevření
úvodní nabídky ...................133
Dlouhé stisknutí: otevření
nabídky funkce promítání
telefonu (je-li aktivovaná) ....154

132Informační systémOvládací prvky na volantu
1qw
Krátké stisknutí: otevření
nabídky OnStar, pokud
není připojen žádný telefon . 133
nebo příjem hovoru, pokud je připojen telefon ...............170
nebo otevření nabídky
telefonu, pokud je připojen
telefon ................................. 174
nebo navolení posledního
čísla v seznamu volání,
když je zobrazena nabídka pro telefon ........................... 174
nebo přepnutí mezi
hovory, když hovory čekají . 174
Dlouhé stisknutí: aktivace
rozpoznávání řeči ...............169
2 SRC (zdroj) ......................... 133
Stisknutí: zvolení zdroje zvukového signálu ..............133
Otočení směrem vzhůru/
dolů: volba další/
předchozí předvolené
rozhlasové stanice, pokud
je aktivní rádio .....................142
nebo volba další/
předchozí stopy/kapitoly/
obrázku, pokud jsou
aktivní externí zařízení ........150
nebo volba dalšího/
předchozího záznamu
v seznamu volání, pokud
je aktivní funkce telefone
a otevřen seznam hovorů ...174
Otočení směrem vzhůru /
dolů a přidržení: rychlé
rolování záznamy
v seznamu volání ................1743 +
Stisknutí: zvýšení hlasitosti
4 –
Stisknutí: snížení hlasitosti
5 xn
Stisk: ukončení / odmítnutí
hovoru ................................. 174
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči ...............169
nebo aktivace / deaktivace
funkce ztlumení zvuku ........133

134Informační systém
Pro přepnutí do jiného režimu AUDIAstiskněte jednu z položek na
interaktivním panelu.
Podrobný popis, viz: ● Funkce rádia 3 142
● Externí zařízení 3 150
Galérie
Výběrem položky Galérie otevřete
nabídku obrázků a filmů pro soubory
uložené v externím zařízení, např.
v paměti USB nebo v chytrém
telefonu.
Vyberte možnost l nebo m
a zobrazte nabídku obrázků nebo filmů. Vyberte požadovaný soubor
s obrázkem nebo filmem a zobrazte
odpovídající položku na displeji.
Podrobný popis, viz:
● Funkce prohlížení obrázků 3 151
● Funkce videa 3 152
Telefon
Před použitím funkce musíte navázat spojení mezi informačním systémem
a mobilním telefonem.
Podrobný popis přípravy a navázání
spojení prostřednictvím Bluetooth
mezi informačním systémem
a mobilním telefonem viz 3 170.
Pokud je připojen mobilní telefon,
vyberte možnost Telefon a zobrazte
hlavní nabídku.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 174.
Projekce
Pro zobrazení určitých aplikací
z vašeho chytrého telefonu
zobrazených na displeji informačního systému připojte chytrý telefon.