OPEL ZAFIRA C 2019 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Освітлення1394. Потягніть важіль перемиканняповоротів.
5. Зачиніть дверцята водія.
Якщо дверцята водія незачинені,
ліхтарі вимикаються через
дві хвилини.
Освітлення виходу вимикається відразу після витягнення важеля
перемикання поворотів і
відчинення дверцят водія.
Увімкнути чи вимкнути цю функцію,
а також змінити тривалість її дії
можна в меню Налаштування на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 120.
Параметри можна зберегти для
використовуваного ключа 3 23.
Система захисту від розряджання
акумуляторної батареї
З метою запобігання розряджанню
акумулятора після вимкнення
системи запалювання деякі ліхтарі
в салоні через певний час
автоматично вимикаються.

140Інформаційно-розважальна системаІнформаційно-
розважальна
системаВступ ......................................... 140
Загальна інформація .............140
Протиугінний пристрій ...........142
Огляд елементів керування ..143
Користування ......................... 146
Базова операція .......................149
Основні функції ......................149
Налаштування тону ...............151
Гучність ................................... 152
Налаштування системи .........153
Радіо ......................................... 156
Користування ......................... 156
Пошук станцій ........................ 156
Списки улюбленого ...............158
Система радіоінформації ......159
Цифрове радіомовлення .......160
Зовнішні пристрої .....................163
Загальна інформація .............163
Відтворення аудіо ..................165
Відображення зображень ......166Відтворення відеофільмів .....167
Використання застосунків смартфону ............................. 169
Навігація ................................... 170
Загальна інформація .............170
Використання ......................... 172
Введення пункту призначення .......................... 177
Вказівки ................................... 183
Розпізнавання мови .................186
Загальна інформація .............186
Користування ......................... 186
Телефон .................................... 187
Загальна інформація .............187
З’єднання Bluetooth ...............188
Екстрений виклик ...................191
Робота .................................... 191
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............196Вступ
Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система забезпечує найновіші
інформаційно-розважальні функції
в автомобілі.
Функції радіоприймача дають змогу
зареєструвати до 25 станцій у
п'ятьох списках улюбленого.
До інформаційно-розважальної системи за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела звуку.
Навігаційна система з функцією
динамічного прокладання
маршруту стане вашим надійним
провідником під час подорожі до
пункту призначення, а також за
потреби автоматично знайде шлях
об’їхати затори та уникнути інших
проблем із дорожнім рухом.

Інформаційно-розважальна система141Крім того, інформаційно-
розважальна система дає змогу
зручно та безпечно користуватися
мобільним телефоном в
автомобілі.
В інформаційно-розважальній
системі можна також
використовувати програми,
призначені для смартфонів.
Крім цього, інформаційно-
розважальною системою можна
керувати (на ваш вибір) за
допомогою сенсорного екрана та
кнопок на панелі керування, органів керування на кермі або ж за
допомогою функції розпізнавання
мовлення (якщо вона
підтримується вашим мобільним
телефоном).
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, сенсорний
екран, а також чітке зображення на
дисплеї дозволяють легко й
невимушено керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякіописи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
9 Попередження
Для деяких зон вулиці з
одностороннім рухом, а також
інші дороги та проїзди
(наприклад, пішохідні зони), рух
у яких заборонено, на карті не
позначено. У таких зонах в
інформаційно-розважальній
системі може відображатися
попередження, якого слід
дотримуватися. Тут слід
звернути особливу увагу на
вулиці з одностороннім рухом,
дороги та проїзди, рух у яких
заборонено.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перерватися статичною енергією,
шумом, викривленням або втратою прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу

142Інформаційно-розважальна системаПротиугінний пристрійІнформаційно-розважальна
система має електронну систему безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

Інформаційно-розважальна система143Огляд елементів керування
Панель керування

144Інформаційно-розважальна система1Інформаційний дисплей/
сенсорний екран ................149
2 Початкове меню ................149
Кнопки на екрані для
переходу до:
Аудіо : функції
відтворення аудіофайлів
Галерея : функції
відтворення відеофайлів
та зображень
Телефон : функції
мобільного телефону
Проектування :
проектування телефону
або Nav: програма BringGo ®
Navigation : вбудована
навігаційна система
Параметри :
налаштування системи
OnStar : Налаштування
Wi-Fi для OnStar ................146
3 Індикатори часу, дати й
температури ...................... 1534g
Коротке натиснення:
відкривання меню
керування телефоном ....... 191
або запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ..........169
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 186
5 v
Коротке натиснення:
перехід до наступної
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач ...156
або перехід до наступної композиції, якщо
увімкнені зовнішні
пристрої ............................. 165
Довге натиснення: пошук вперед, якщо увімкнено
радіоприймач .....................156
або швидкий перехід
вперед, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ..............1656m
Коротке натиснення:
увімкнення
інформаційно-
розважальної системи,
якщо вона вимкнена .......... 146
або вимкнення звуку,
якщо він увімкнений .........146
Довге натиснення:
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ......146
Повернення:
налаштування гучності .....146
7 t
Коротке натиснення:
перехід до попередньої
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач ...156
або перехід до
попередньої композиції,
якщо увімкнені зовнішні
пристрої ............................. 165

Інформаційно-розважальна система145Довге натиснення: пошукназад, якщо увімкнено
радіоприймач .....................156
або швидкий перехід
назад, якщо увімкнені
зовнішні пристрої ..............165
8 ;
Коротке натиснення:
відкривання головного
меню ................................... 146
Довге натиснення:
запуск функції
проектування телефону
(якщо її активовано) ..........169Засоби керування на кермі
1qw
Коротке натиснення:
якщо телефон не
підключено, відкрити
меню OnStar ...................... 146
або, якщо телефон
підключено, подзвонити
по телефону ...................... 187
або відкрити меню
телефону, якщо його
підключено ......................... 191
або набір останнього
номера у списку дзвінків,
коли відображається
меню керування
телефоном ......................... 191
або перемикання між
викликами, коли є
очікуючі виклики ................191
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 186
2 SRC (Джерело) ..................146
Натискання: вибір
аудіоджерела .....................146
Поворот вгору/донизу:
вибір наступної/
попередньої збереженої
радіостанції, якщо
увімкнено радіоприймач ...156
або вибір наступної/
попередньої композиції/
розділу/зображення,
якщо ввімкнені зовнішні
пристрої ............................. 165

146Інформаційно-розважальна системаабо вибір наступного/
попереднього запису в
списку викликів, якщо
ввімкнено функцію
телефону і відкрито
список викликів ..................191
Поворот вгору / донизу з
утримуванням: швидка
прокрутка списку викликів . 191
3 +
Натиснення: збільшення
гучності
4 –
Натиснення: зменшення
гучності
5 xn
Натисніть: завершення /
відхилення дзвінку ............191
або вимкніть функцію
голосових команд ..............186
або ввімкнення /
вимкнення режиму без
звуку ................................... 146Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
сенсорного екрана і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● панелі керування інформаційно-розважальної
системи 3 143
● сенсорний екран 3 149
● органи керування аудіосистемою на кермі 3 143
● розпізнавання мовлення 3 186
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть X, щоб
увімкнути інформаційно-
розважальну систему. Після
ввімкнення вмикається джерелоінформаційно-розважальної
системи, яке було вибране
останнім.
Натисніть і потримайте X, щоб
вимкнути інформаційно-
розважальну систему.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну систему було ввімкнено кнопкою
X , коли запалювання було
вимкнуто, система автоматично
вимкнеться через 10 хвилин після
останнього введення даних
користувачем.
Налаштування гучності
Поверніть регулятор X. На дисплеї
відображатиметься поточне
налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску. Детальний
опис 3 152.

Інформаційно-розважальна система147Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 152 гучність
автоматично налаштовується для
компенсації дорожніх шумів і шуму
вітру.
Вимкнення звуку
Натисніть X, щоб вимкнути звук
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
натисніть X ще раз. При цьому
буде знов встановлена гучність,
встановлена востаннє.
Режими роботи
Натисніть ;, щоб відкрити головне
меню.
Примітка
Детальний опис роботи меню та сенсорного екрана 3 149.
Аудіо
Виберіть Аудіо, щоб відкрити
головне меню обраного востаннє
режиму відтворення аудіофайлів.Виберіть Джерело на екрані, щоб
відобразити інтерактивну панель.
Щоб перейти на інший режим
відтворення звуку, натисніть один з елементів на інтерактивній панелі.
Див. детальний опис: ● Функції радіо 3 156
● Зовнішні пристрої 3 165
Галерея
Виберіть Галерея, щоб відкрити
меню для роботи із зображеннями та відео для файлів, збережених на
зовнішньому пристрої, наприклад
на пристрої USB або в смартфоні.
Виберіть l або m, щоб відобразити
меню для роботи з зображеннями
та відео. Виберіть потрібну
фотографію або відеофайл, щоб
показати відповідний елемент на
екрані.
Див. детальний опис:
● Функції відтворення зображень
3 166
● Функції відтворення відеофайлів 3 167
Телефон
Перш ніж ви зможете
користуватися функцією телефону, потрібно встановити з’єднання між

148Інформаційно-розважальна системаінформаційно-розважальною
системою та мобільним
телефоном.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 187.
Якщо мобільний телефон
підключено, виберіть Телефон,
щоб відобразити головне меню.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 191.
Проектування
Щоб показувати певні програми з
дисплея смартфону на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи, підключіть до неї
смартфон.
Виберіть Проектування , щоб
запустити функцію проектування
телефону.
Залежно від підключеного
смартфону відобразиться головне
меню з різними програмами на
вибір.
Детальний опис 3 169.
Навігація
(вбудована навігаційна система)
Натисніть ;, щоб відкрити
головний екран.
Виберіть Навігація, щоб
відобразити навігаційну карту з зображенням області навколо
поточного місця розташування.
Детальний опис функцій навігації
3 170.
Nav
(якщо вбудована навігаційна
система і Проектування
недоступні)
Щоб запустити програму навігації
BringGo, виберіть Nav.
Детальний опис 3 169.
Параметри
Виберіть Параметри , щоб відкрити
меню, яке дає змогу керувати
різними налаштуваннями системи,
наприклад вимкнути Звук.сигнал
під час натискання .