OPEL ZAFIRA C 2019 Сопственички прирачник

Инфозабавнен систем139Инфозабавнен
системВовед ........................................ 139
Општи информации ...............139
Функција за аларм при кражба ................................... 140
Преглед на контролните елементи ............................... 141
Употреба ................................ 144
Основно ракување ...................147
Основни функции ................... 147
Поставки на тонот .................. 149
Поставки на гласноста ..........150
Системски поставки ...............151
Радио ........................................ 155
Употреба ................................ 155
Пребарување станици ...........155
Списоци со миленици ............157
Радио податочен систем ....... 158
Дигитална аудио дифузија ....159
Надворешни уреди ..................161
Општи информации ...............161
Репродукција на звук .............163
Прикажување слики ...............165Репродукција на филмови ....166
Користење апликации за паметни телефони ................ 168
Навигација ................................ 169
Општи информации ...............169
Употреба ................................ 170
Внесување дестинација ........176
Водење ................................... 182
Препознавање говор ...............185
Општи информации ...............185
Користење .............................. 185
Телефон .................................... 186
Општи информации ...............186
Поврзување Bluetooth ...........187
Итен повик .............................. 189
Ракување ................................ 190
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 195Вовед
Општи информации Инфозабавниот систем ви пружа
најсовремена Инфозабава во
автомобилот.
Со користење на функциите на
радиото можете да регистрирате
до 25 станици на пет списоци со
омилени.
Може да поврзете надворешни
уреди за складирање податоци со
Инфозабавниот систем како
дополнителни аудио извори; преку
кабел или преку Bluetooth ®
.
Системот за навигација со
динамично планирање на
маршрутата ќе ве доведе сигурно
до вашата дестинација и, ако
сакате, автоматски ќе ги избегнува
застоите во сообраќајот или
другите сообраќајни проблеми.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
овозможува удобно и безбедно
користење на вашиот мобилен
телефон во возилото.

140Инфозабавнен системИсто така, може да управувате со
одредени апликации на паметниот
телефон преку Инфозабавниот
систем.
Исто така, со Инфозабавниот
систем може да се управува преку
екранот за допир и копчињата на
контролната табла, контролите на
воланот или, ако е овозможено од
мобилниот телефон - преку
препознавање говор.
Добро обмислениот дизајн на
контролните елементи, допирниот
екран и јасниот екран ви
овозможуваат да го контролирате
системот лесно и интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Инфозабавниот систем треба
да се користи така што возилото може да се вози безбедно. Ако
не сте сигурни, запрете го
возилото и ракувајте со
Инфозабавниот систем додека
возилото е во мирување.
9 Предупредување
Во некои предели
еднонасочните улици и други
патишта и влезови (на пр.
пешачки зони) во коишто не
смеете да влезете не се
обележани на картата. Во
таквите предели
Инфозабавниот систем може да даде предупредување што
треба да се прифати. Тука треба да обрнете посебно внимание
на еднонасочни улици, патиштаи влезови во коишто не смеете
да влезете со возилото.
Радио прием
На радио приемот може да му
пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
● промените во растојанието од предавателот
● повеќекратен прием поради одбивање
● засенувањето
Функција за аларм при кражба
Инфозабавниот систем е опременсо електронски безбедносен
систем за заштита од кражба.
Затоа Инфозабавниот систем
функционира само во вашето
возило и е безвреден за крадците.

Инфозабавнен систем141Преглед на контролните елементиКонтролна табла

142Инфозабавнен систем1Инфо-екран/Допирен
екран .................................. 147
2 Почетен изборник .............147
Екрански копчиња за
пристап до:
Audio (Аудио) : аудио функции
Gallery (Галерија) :
функции за слики и филмови
Phone (Телефон) :
функции за мобилен телефон
Projection (Проекција) :
проекција на телефонот
или Nav: апликација BringGo ®
Navigation : вградена
навигација
Settings (Поставки) :
системски поставки
OnStar : Поставки за
OnStar Wi-Fi ....................... 144
3 Показатели за време,
датум и температура ........1514g
Кратко притискање:
отвори го изборникот за
телефон ............................. 190
или отвори ја функцијата
за проекција на
телефонот (ако е
активирана) ........................ 168
Долго притискање:
активирај го
препознавањето говор ...... 185
5 v
Кратко притискање:
прескокнува на следната
станица кога радиото е
активно ............................... 155
или прескокнува на
следната песна кога се
активни надворешни
уреди .................................. 163Долго притискање:
пребарува нагоре кога
радиото е активно .............155
или брзо премотува
напред кога се активни
надворешни уреди ............163
6 m
Кратко притискање:
префрла на
Инфозабавен систем,
ако е исклучен ...................144
или го стишува системот,
ако е вклучен ....................144
Долго притискање: го
исклучува
Инфозабавниот систем ....144
Вртење: дотерување на
гласноста ........................... 144
7 t
Кратко притискање:
прескокнува на
претходната станица
кога радиото е активно .....155

Инфозабавнен систем143или прескокнува на
претходната песна кога
се активни надворешни
уреди .................................. 163
Долго притискање:
пребарува надолу кога
радиото е активно .............155
или брзо премотува
наназад кога се активни
надворешни уреди ............163
8 ;
Кратко притискање:
отвори го почетниот
изборник ............................. 144
Долго притискање:
отвори ја функцијата за
проекција на телефонот
(ако е активирана) .............168Контроли на воланот
1qw
Кратко притискање: се
отвора изборникот
OnStar ако нема поврзан
телефон ............................. 144
или се јавува на
телефонски повик ако
има поврзан телефон .......186
или се отвора
изборникот за телефон
ако има поврзан телефон . 190
или го бира последниот
број во списокот со
повици кога се
прикажува изборникот за
телефон ............................. 190
или префрла меѓу
повици кога има повици
на чекање ........................... 190
Долго притискање:
активирај го
препознавањето говор ...... 185
2 SRC (Source (извор)) ......... 144
Притиснување:
одбирање на извор на
звукот ................................. 144
Вртење нагоре/надолу:
ја избира следната/
претходната претходно
поставена радио
станица кога радиото е
активно ............................... 155
или ја избира следната/
претходната песна/
поглавје/слика кога се
активни надворешни
уреди .................................. 163

144Инфозабавнен системили го избира
претходниот/следниот
внес во списокот со
повици кога е активна
функцијата за телефон и
е отворен списокот на
повици ................................ 190
Вртење нагоре / надолу
и задржување: лизга
брзо низ записите во
списокот со повици ...........190
3 +
Притиснување:
зголемување на гласноста
4 –
Притискање: се
намалува гласноста
5 xn
Притисок: завршување /
одбивање повик ................190
или деактивирање
препознавање на говорот . 185
или активирање /
деактивирање на
функцијата за стишување 144Употреба
Контролни елементи Со Инфозабавниот систем се
ракува со функциските копчиња,
допирниот екран и изборниците
што се прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат опционално преку:
● контролна табла на Инфозабавниот систем 3 141
● екранот на допир 3 147
● аудио контроли на воланот 3 141
● препознавање говор 3 185
Вклучување или исклучување
на Инфозабавниот систем
Кратко притиснете X за да го
вклучите системот. По
вклучувањето на Инфозабавниот систем. се активира последниот
избран извор.
Долго притиснете X за да го
исклучите системот.Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем бил
вклучен со притискање X додека
палењето било исклучено, ќе се
исклучи повторно автоматски
10 минути по последното
внесување од страна на
корисникот.
Местење на гласноста
Завртете го X. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последната
избрана гласност, под услов таа да
е помала од максималната
гласност при поаѓање. За детален
опис 3 150.
Гласност со надоместување
според брзината
Кога ќе се активира гласноста со
надоместување според брзината
3 150, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот додека
возите.

Инфозабавнен систем145Стишување
Притиснете X за да го стишите
Инфозабавниот систем.
За да откажете функцијата за
стишување, притиснете X
повторно. Повторно се поставува
последната избрана гласност.
Начини на работењето
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот изборник.
Забелешка
За детални описи за ракување со
изборникот преку допирниот
екран 3 147.
Audio (Аудио)
Изберете Audio (Аудио) за да го
отворите главниот изборник на последниот избран аудиорежим.
Изберете Source (Извор) на
екранот за се прикаже
интерактивната лента за избор.
За да промените на друг
аудиорежим, допрете една од
ставките на интерактивната лента
за избор.
За детален опис на: ● Функции на радиото 3 155
● Надворешни уреди 3 163
Gallery (Галерија)
Изберете Gallery (Галерија) за да
го отворите изборникот за слики и филмови за датотеките што се
зачувани на надворешен уред, на
пример USB-уред или паметен
телефон.
Изберете l или m за да се прикаже
изборникот за слики или филмови.
Изберете ја саканата слика или
филм за да се прикаже на екранот.
За детален опис на:
● Сликовни функции 3 165
● Филмски функции 3 166
Phone (Телефон)
Пред да може да се користи
функцијата за телефон, треба да
се воспостави поврзување помеѓу
Инфозабавниот систем и
мобилниот телефон.

146Инфозабавнен системЗа детален опис за подготвување ивоспоставување Bluetooth-врска
меѓу инфозабавниот систем и
мобилен телефон 3 186.
Ако мобилниот телефон е поврзан,
изберете Phone (Телефон) за да се
прикаже главниот изборник.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 190.
Projection (Проекција)
За да се прикажат одредени
апликации од паметниот телефон
на екранот од Инфозабавниот
систем, поврзете го паметниот телефон.
Изберете Projection (Проекција) за
да ја стартувате функцијата за
проекција.
Во зависност од поврзаниот
паметен телефон, се прикажува
главен изборник со различни
апликации што може да се изберат.
За детален опис 3 168.
Navigation (Навигација)
(вграден систем за навигација)
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран.
Изберете Navigation (Навигација)
за да се прикаже картата за
навигација што ја покажува
областа околу моменталната
локација.
За детален опис на функциите на
навигацијата 3 169.
Nav
(ако не се достапни вградениот
систем за навигација и Projection
(Проекција) )
За да ја активирате апликацијата
за навигација BringGo, изберете
Nav .
За детален опис 3 168.
Settings (Поставки)
Изберете Settings (Поставки) за да
отворите изборник за различни
поставки за системот, на пример,

Инфозабавнен систем147деактивирање на Audible Touch
Feedback (Звучни повратни
информации на допир) .
OnStar
За да се прикаже изборник со
поставки за OnStar Wi-Fi, изберете
OnStar .
За подетални информации,
погледнете го сопственичкиот
прирачник.
Основно ракување
Основни функции
Екранот на Инфозабавниот систем
има површина чувствителна на
допир што овозможува директно
меѓудејство со прикажаните
контроли на изборниците.Внимание
Не користете шилести или
тврди предмети како хемиски
пенкала, моливи или нешто
слично за ракување со
допирниот екран.
Екранско копче 9
Кога работите со изборниците,
притиснете 9 во соодветниот
подизборник за да се вратите на
следното повисоко ниво на
изборникот.
Кога не е прикажано екранско
копче 9, се наоѓате на највисокото
ниво на соодветниот изборник.
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран.
Избирање или активирање
екранско копче или ставка од
изборник
Допрете екранско копче или ставка од изборник.
Се активира соодветната
системска функција, се прикажува
порака или се прикажува
подизборник со понатамошни
опции.

148Инфозабавнен системДвижете ставки на почетниот
изборник
Допрете го и задржете го
елементот што сакате да го
преместите додека да се појават
црвени рамки околу иконите.
Преместете го прстот на саканата локација и отпуштете го елементот.
Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.
Сите други ставки се
прераспоредени.
Притиснете едно од копчињата на контролната табла за да излезете
од режимот за уредување.
Забелешка
Режимот за уредување се
исклучува автомастски по 30
секунди неактивност.
Листање
Ако има повеќе достапни ставки,
отколку што има видлив простор на екранот, списокот мора да се лизга.
За да лизгате низ списокот со
ставки од изборникот, може да:
● Го ставите прстот каде било на
екранот и да го движите нагоре или надолу.
Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.
● Допрете S или R на горниот
или долниот дел од лентата за
лизгање.
● Движете го лизгачот на лентата за лизгање нагоре-
надолу со прстот.
За да се вратите на горниот дел од списокот, допрете го насловот на
списокот.