bluetooth OPEL ZAFIRA C 2019 Сопственички прирачник

188Инфозабавнен системинформации видете во
упатството за употреба на
уредот со Bluetooth.
2. Притиснете ;, па изберете
Settings (Поставки) на екранот.
Изберете Bluetooth, а потоа
Device Management (Управување со уредот) за да
се прикаже односниот
изборник.
Забелешка
Ако нема поврзан телефон, до
изборникот Device Management
(Управување со уредот) може да
се пристапи и преку изборникот за
телефон: Притиснете ; и потоа
изберете Phone (Телефон) .
3. Допрете Search Device
(Пребарај го уредот) . Сите
уреди со Bluetooth што може да
се откријат наоколу се
прикажуваат во нов список.
4. Допрете го уредот со Bluetooth што сакате да го споите.
5. Потврдете го спојувањето: ● Ако е поддржано SSP (безбедно едноставно
спојување):
Потврдете ја пораката на
Инфозабавниот систем и на уредот со Bluetooth.
● Ако не е поддржано SSP (безбедно едноставно
спојување):
На Инфозабавниот систем: се прикажува порака Info
(Информации) што Ви бара
да внесете PIN-код на
уредот со Bluetooth.
На уредот со Bluetooth:
внесете го PIN-кодот и
потврдете го внесеното.
6. Инфозабавниот систем и уредот се споени.Забелешка
Ако уредот Bluetooth е успешно
споен, h до уредот Bluetooth
укажува дека телефонската
функција е вклучена и y укажува
дека е вклучена функцијата за музика Bluetooth.
7. Телефонскиот именик се презема автоматски на
Инфозабавниот систем. Во
зависност од телефонот,
Инфозабавниот систем мора да
има дозвола за пристапување
до телефонскиот именик. Ако е
потребно, потврдете ги
пораките прикажани на уредот
со Bluetooth.
Ако функцијата не е поддржана
од уредот со Bluetooth, се
прикажува соодветна порака.
Менување на PIN-кодот за
Bluetooth
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .

Инфозабавнен систем189Изберете Bluetooth, а потоа
Change Pairing PIN (Промени PIN
за спарување) за да се прикаже
односниот подизборник. Се
прикажува тастатура.
Внесете го бараниот
четирицифрен PIN-код.
За да избришете внесен број,
изберете ⇦.
Потврдете го внесеното со бирање
Enter (Внеси) .
Поврзување споен уред Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Bluetooth, а потоа Device
Management (Управување со
уредот) за да се прикаже
односниот изборник.
Изберете го уредот со Bluetooth
што сакате да го поврзете. Уредот
е поврзан.
Забелешка
Поврзаниот уред и достапните
опции се нагласени.Откачување уред
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Bluetooth, а потоа Device
Management (Управување со
уредот) за да се прикаже
односниот изборник.
Изберете уред со Bluetooth што е
поврзан. Се прикажува порака.
Изберете Yes (Да) за да го откачите
уредот.
Бришење уредПритиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Bluetooth, а потоа Device
Management (Управување со
уредот) за да се прикаже
односниот изборник.
Изберете e до уредот Bluetooth. Се
прикажува порака.
Изберете Yes (Да) за да го
избришете уредот.
Информации за уредот Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .Изберете Bluetooth, а потоа Device
Information (Информации за
уредот) за да се прикаже
односниот изборник.
Прикажаните информации
вклучуваат Device Name (Име на
уредот) , Address (Адреса) и PIN
Code (PIN-код) .
Итен повик9 Предупредување
Воспоставувањето на врската
не може да се гарантира во сите
ситуации. Затоа немојте да се потпрете исклучиво врз
мобилен телефон кога се
работи за мошне битна
комуникација (на пр. итен
медицински случај).
Во некои мрежи може да биде
неопходно за важечка SIM
картичка да се вметне правилно во мобилниот телефон.

190Инфозабавнен систем9Предупредување
Имајте на ум дека можете да се
јавувате и да примате повици со мобилниот телефон ако истиот
е во подрачје со услуги со
доволно силен сигнал. Во
одредени случаи, не можат да
се прават итни повици во сите
мобилни мрежи; можат да
настанат проблеми кога се
активни одредени мрежни
услуги и / или функции на
телефонот. Можете да се
распрашате за тоа кај
опслужувачите на локалната
мрежа.
Бројот за јавување во итни
случаи може да биде поинаков
зависно од регионот и
државата. Ве молиме да се
распрашате однапред за
правилниот број за јавување во
итни случаи за соодветниот
регион.
Јавување во случај на опасност
Вртете го бројот за итни повици (на пр. 112 ).
Телефонската врска со центарот
за повици во случаи на опасност се воспоставува.
Одговорете кога персоналот од
службата Ве праша за опасноста.9 Предупредување
Не го завршувајте повикот
додека од Вас не се побара да
го сторите тоа од страна на
центарот за повици за итни
случаи.
Ракување
Штом ќе се воспостави врска
преку Bluetooth помеѓу вашиот
мобилен телефон и
Инфозабавниот систем, можете да
ракувате со многу функции на
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем.
Забелешка
Во режимот за слободни раце,
ракувањето со мобилниот
телефон и натаму е можно, на пр. за примање повик или местење на
гласноста.
По воспоставувањето на врската
помеѓу мобилниот телефон и
Инфозабавниот систем,
податоците од мобилниот телефон
му се предаваат на
Инфозабавниот систем. Тоа може
да потрае, зависно од мобилниот
телефон и количеството податоци
што треба да се пренесат. За тоа
време, ракувањето со мобилниот
телефон преку Инфозабавниот
систем е можно само до одредена
мерка.
Забелешка
Ниту еден мобилен телефон не ја поддржува целосно функцијата за
телефон. Затоа, можни се
отстапувања од опсегот на
функции опишани во
продолжение.

Инфозабавнен систем191Главен изборник за телефонот
Притиснете ;, а потоа изберете
Phone (Телефон) за да се прикаже
односниот изборник.
Забелешка
Главниот изборник Phone
(Телефон) е достапен само ако е
поврзан мобилен телефон со Инфозабавниот систем прекуBluetooth. За детален опис 3 187.
Многу функции на мобилниот
телефон сега може да се
контролираат преку главниот
изборник за телефонот (и сродните
подизборници), како и преку
контролите за телефонот на
воланот.
Почнување телефонски повик
Внесување телефонски број
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Внесете телефонски број со
тастатурата во главниот изборник
за телефонот.
За да избришете еден или повеќе
внесени знаци, допрете или
допрете и задржете ⇦.
Допрете v на екранот или
притиснете qw на воланот за да
почнете да бирате.
Употреба на именикот Забелешка
Кога спојувате мобилен телефон со Инфозабавниот систем преку
Bluetooth, именикот на мобилниот
телефон се презема автоматски
3 187.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .Изберете Contacts (Контакти) во
главниот изборник за телефонот.
Забелешка
Симболот g до некој телефонски
број покажува дека контактот е зачуван на SIM-картичката.
Брзо барање 1. Изберете u за да се прикаже
список на сите контакти.
2. Листајте низ списокот на контакти.

Инфозабавнен систем193Одберете го Bluetooth и потоа Sort
Order (Редослед на сортирање) .
Активирајте ја саканата опција.
Користење на историјата на
повици
Се регистрираат сите дојдовни,
појдовни и пропуштени повици.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Изберете Call History (Историја на
повици) во главниот изборник за
телефонот.Изберете q за појдовни повици,
r за пропуштени повици, s за
дојдовни повици и p за сите
повици. Се прикажува односната листа со повици.
Изберете го саканиот внес за да
почнете повик.
Повторно бирање број
Последниот биран телефонски
број може повторно да се бира.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Изберете v на екранот или
притиснете qw на воланот.
Користење на броевите за брзо
бирање
Броевите за брзо бирање што се зачувани во мобилниот телефон
може да се бираат и со тастатурата на главниот изборник за
телефонот.
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Допрете ја и задржете ја
соодветната бројка на тастатурата
за да започнете повик.Дојдовен телефонски повик
Примање повик
Ако е активен режим за аудио, на
пр. режим за радио или USB, при
дојдовниот повик, соодветниот извор на звук ќе се стиши и ќе
остане стишен додека не заврши
повикот.
Се прикажува порака со
телефонскиот број или името на
повикувачот (ако се достапни).
За да одговорите на повик,
изберете v во пораката или
притиснете qw на воланот.

194Инфозабавнен системОдбивање повик
За да одбиете повик, изберете
J во пораката или притиснете
xn на воланот.
Менување на тонот за ѕвонење
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Bluetooth, а потоа
Ringtones (Тонови за ѕвонење) за
да се прикаже односниот изборник. Се прикажува список на сите
спарени уреди.
Изберете го саканиот уред. Се прикажува список на сите достапни
тонови за ѕвонење за овој уред.
Изберете еден од тоновите за
ѕвонење.
Функции за време на повик
При појдовен повик се прикажува
главниот изборник за телефонот.
Привремено деактивирање на
режимот за слободни раце
За да продолжите со разговорот
преку мобилниот телефон,
активирајте m.
За да се вратите во режимот за
слободни раце, деактивирајте m.
Привремено исклучување на
микрофонот
За да го стишите микрофонот,
активирајте n.
За да го активирате микрофонот
повторно, деактивирајте n.
Завршување телефонски повик
Изберете J за да завршите
повик.
Говорно сандаче Можете да управувате со
говорното сандаче преку
Инфозабавниот систем.
Број за говорна пошта
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете го Bluetooth. Листајте и
изберете Voice Mail Numbers
(Броеви за говорна пошта) .
Се прикажува список на сите
спарени уреди.
Изберете го соодветниот телефон. Се прикажува тастатура.
Внесете го бројот за говорна пошта
за соодветниот телефон.
Повикување на говорното сандаче
Притиснете ; и потоа изберете
Phone (Телефон) .
Изберете t на екранот. Се
повикува говорното сандаче.

348Информации за купувачотограничувајќи се на, различни
користења на големи букви),
"Pocket UnZip", "Wiz" или
"MacZip" без јасна дозвола на
Info-Zip. Ваквите изменети
верзии се уште се забранети од
неправилна употреба на Zip-
бубачки или Info-ZIP адреси за
е-пошта или URL-то на Info-ZIP.
4. Info-zip го задржува правото да ги користат имињата "Info-zip,"
"Zip", "UnZip", "UnZipSFX",
"Wiz", "Pocket UnZip", "Pocket
ZIP," и "MacZip" за свои изворни
и бинарни изданија.
Регистрирани трговски маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ е трговска марка на Apple Inc.
App Store ®
и iTunes Store ®
се
регистрирани трговски марки на
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
и Siri ®
се регистрирани
трговски марки на Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
е регистрирана трговска
марка на Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
е регистрирана трговска
марка на Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
и DivX Certified ®
се
регистрирани трговски марки на
DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
е регистрирана трговска
марка на EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ и Google Play™ Store се
трговски марки на Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ е регистрирана трговска
марка на Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
е регистрирана трговска
марка на VDA.Запишување на
податоците за
возилото и тајност
Запишувачи на датумите на настани
На возилото се монтирани
електронски контролни уреди.
Контролните уреди ги
обработуваат податоците кои се
добиваат, на пример, од сензорите на возилото или кои тие ги
создаваат или ги разменуваат меѓу
себе. Некои контролни уреди се
неопходни за безбедна работа на
возилото, други ви помагаат
додека возите (системи за помош
на возачот), а трети ви
обезбедуваат удобност или
инфозабава.
Следново содржи општи
информации за обработката на
податоците во возилото.
Дополнителни податоци за тоа кои
конкретни податоци се
пренесуваат, зачувуваат и
префрлаат до други лица и за која
намена ќе најдете во вашето

354ИндексААблендирање ........................... 130
Автоматска гласност ................150
Автоматска контрола на светлата ................................ 129
Автоматски менувач ................219
Автоматско заклучување ..........26
Автоматско намалување на отсјај ........................................ 33
Активирање звук од USB.......... 163 Активирање музика преку Bluetooth ................................. 163
Активирање на радиото ...........155
Активирање на системот за навигација .............................. 170
Активирање слики од USB .......165
Активирање телефон ...............190
Активирање филм од USB .......166
Активни потпирачи за глава ......41
Активно итно сопирање ............248
Акумулатор ............................... 280
Алати ........................................ 297
Алки за врзување .......................83
Аудио фајлови .......................... 161
Б Багажник за на покрив ...............88
Безбедносен ремен .....................8
Безбедносен ремен прицврстен на три точки ........51Безбедносна мрежа ...................85
Безбедносни ремени .................49
Безбедност на возилото .............28
Брзиномер .................................. 99
Бришач и перач на задните прозорци ................................. 95
Бришач и перач на шофершајбната ......................94
Броеви за брзо бирање ............190
В Вклучување на Инфозабавниот систем......... 144
Влечење ............................ 267, 318
Влечење друго возило ............319
Влечење на возилото ..............318
Влечење на приколка ..............268
Внатрешни светла ...........136, 290
Внатрешно светло ....................136
Внесување дестинација ..........176
Вовед ............................................ 3
Водење ..................................... 182
Водење низ маршрутата ..........182
Водење со глас .........................170
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .....106
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 268
Волан со греење ........................93
Врати ........................................... 27

357Менување на големината нагумите и тркалата .................304
Менување тркала ..................... 309
Менувач ...................................... 16
Мерач за гориво .......................100
Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот ................................. 101
Мерачи......................................... 99
Места за монтирање на системот за врзување на деца 65
Местење на воланот .............. 9, 92
Местење на потпирачите за глава .......................................... 8
Местење на ретровизорот ..........8
Местење на седиштата ...............6
Механички прозорци .................. 34
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 195
Моторно масло.......... 276, 325, 330
Н
Навигација Ажурирање на карти .............169
Внесување дестинација ........176
Водење низ маршрутата....... 182
Контакти ................................. 176
Листа на вртења ....................182
Моменталната
местоположба ........................ 170Омилени................................. 176
Последни дестинации ...........176
Прикажување на картата ......170
Ракување со картата .............170
Сообраќајки ........................... 182
Станици TMC .................169, 182
Надворешна температура ......... 96
Надворешни светла ................... 12
Надворешно осветлување .......128
Надворешно светло ................. 111
Напон во батериите .................120
Нега за изгледот .......................320
Нега на внатрешноста .............322
Нега на надворешноста ..........320
Ниско ниво на гориво ..............111
Носивост на покривот .................89
О Обично работење на климатизацијата ...................205
Ограничувач на брзината 112, 234
Оддалеченост за следење....... 109
Ознаки на гумите .....................298
Омилени .................................... 176
Опасност, Предупредувања и Вниманија ................................. 4
Опрема за влечење .................269
Општи информации. 161, 169, 185, 186, 267Апликации за паметни
телефони ............................... 161
Инфозабавен систем ............139
Навигација ............................. 169
Телефон ................................. 186
Bluetooth ................................. 161
DAB ......................................... 159
USB ......................................... 161
Осветлување на средишната конзола .................................. 137
Осветлување на таблата со инструменти .......................... 290
Осветлување при влегување ..137
Осветлување при излегување 137
Осигурувачи ............................. 290
Основни функции ......................147
Отворена врата ........................ 112
Отвори за проветрување .........203
Отклучување на возилото ...........6
Откриено е возило напред .......112
П Палење на моторот .................208
Палење со кабли .....................316
Паметен телефон .....................161
Проекција на телефонот .......168
Паркирање ......................... 19, 213
Паркирни светла ......................135
Пепелници .................................. 98
Перформанси ........................... 334

358Плафонска конзола ...................71
Поаѓање ...................................... 17
Поаѓање и ракување ................207
Повик Дојдовни повици ....................190
Почнување телефонски
повик ....................................... 190
Тон за ѕвонење ......................190
Функции за време на повик... 190
Повикување на станици ...........157
Поврзување Bluetooth............... 187
Податоци за возилото ..............330
Податоци за моторот ...............333
Податоци што се специфични за возилото ............................... 3
Показател за растојание однапред ................................ 247
Покрив ......................................... 37
Полнење гориво .......................265
Положба на седиштата .............41
Положби на прекинувачот за палење .................................. 207
Помош за долго светло ....111, 129
Помош за паркирање ..............250
Помош за стабилноста на приколката ............................ 272
Помошник за сообраќајни знаци .............................. 112, 257
Помош при поаѓање на угорници ................................ 227Пораки за возилото .................119
Поставки за екранот .........165, 166
Поставки на гласноста .............150
Поставки на тонот .....................149
Потврда за софтвер .................344
Потпирач за рака ........................44
Потпирачи за глава ...................39
Потсетник за безбедносниот ремен ..................................... 105
Почетен изборник .....................147
Практични совети за возење ...207
Прачка за влечење ...................267
Пребарување станици ..............155
Преглед на контролните елементи ................................ 141
Преглед на таблата со инструменти ............................ 10
Преграда во облогата на вратата ..................................... 71
Предзагревање ........................109
Предна складишна преграда .....71
Предни седишта .........................41
Предните фарови кога се вози во странство ......................... 131
Предни фарови .........................128
Предни фарови за магла 112, 134, 285
Предупредување за напуштање лента ..........109, 261Предупредување за преден
судир ...................................... 243
Предупредувачки мелодии .....119
Предупредувачки светла ...........99
Предупредувачки трепкачи .....133
Предупредувачки триаголник ...87
Прекин на напојувањето .........222
Прекинувач за светлата ..........128
Преклопни прозорци ..................32
Препознавање на гласот.......... 185
Препознавање на говорот........ 185
Препорачаните течности и средства за подмачкување .. 325
Препорачани течности и средства за подмачкување... 330
Прибор за прва помош ..............87
Прикажување слики ..................165
Прирачен алат .......................... 297
Приспособлива контрола на патувањето .................... 112, 235
Приспособливи отвори за проветрување .......................203
Приспособување на возилото кон индивидуалните
потреби ................................. 120
Притисок на гумите .................. 298
Притисок на моторното масло 110
Притисоци во гумите ...............338
Проверки на возилото ..............275
Проветрување ........................... 196