ESP PEUGEOT 107 2012 Brugsanvisning (in Danish)

9
75 Praktiske oplysninger
Sikringnr.Styrke(A)Funk tioner
15 Kørelys med lysdioder (LED).
220
Tågeforlygter.
310
Venstre for lygte.
410
Højre forlygte.
57, 5
2 Tronic-gearkasse - Brændstofindsprøjtningssystem.
67, 5 2 Tr o n i c -gearkasse - Brændstofindsprøjtningssystem.

730 Kørelys med lysdioder (LED) - Tågeforlygter.
825
ABS.
30
ABS/ESP (med VSC).
930
Star ter - Afrimning af bagrude - ABS -Motorventilatorgruppe - Vinduesvisker ogsprinkler foran og bag - Ser vostyring -Centrallåsning/-oplåsning - Aircondition -Varmesystem - Elektrisk rudehejs -Speedometer - Omdrejningstæller -Fjernbetjening - Baklygte - Airbag -
Brændstofindsprøjtningssystem - 2 Tronic-gearkasse - Instrumentgruppe - Kørelys med lysdioder (LED).
Sikringnr.Styrke(A)Funk tioner
1010
Havariblink - Instrumentgruppe - Omdrejningstæller - Afviserblink.
1120
Venstre for lygte - Højre forlygte.
1215
Loftslys - Speedometer - Radio - Instrumentgruppe - Omdrejningstæller.
1315
Brændstofindsprøjtningssystem - Motorventilatorgruppe.
1410
Horn.
157, 5 Reservesikring.
1610
Reservesikring.
1715
Reservesikring.
1850
2 Tronic-gearkasse.
1930 / 40 Motorventilatorgruppe.
20
40 ABS/ESP (med VSC).
50 ABS/ESP (med VSC).
2150 Servostyring.

82Praktiske oplysninger




Tilbehør Et stort udvalg af tilbehør samt originalereservedele sælges hos den aut. PEUGEOT-forhandler. Dette tilbehør og disse dele er blevet testet og godkendt til bilen med hensyn til kvalitet ogsikkerhed.
Alt er tilpasset bilen og har en reservedelsreference samt nyder godt af
PEUGEOT's garanti.


Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation medudvendig antenne eftermonteres på
bilen, bør du kontakte en aut. PEUGEOT-
forhandler, som kan for tælle om
specifikationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition, særligemonteringsbetingelser) for de sendere, der kan monteres i overensstemmelse medEU-direktivet vedrørende elektromagnetiskkompatibilitet (2004/10 4/CE).

*

Udelukkende Frankrig.
"Komfor t":
Parkeringshjælp foran og bag,flytbart askebæger, handskerumsklap,
køleboks, midterarmlæn, flytbar læselampe,
vinddeflektorer til døre, solgardiner, mv.
"Transportløsning": Bagagerumsbakke,
t væ r g å e n d e t a g bøj l e r, c y ke l h o l d e r, s k i h o l d e r,
hårde og bløde tagbokse, bagagerumsmåtte,
bagagerumsklodser, bagagerumsnet, mv.
Du kan købe ombygningssættene "Entreprise"
for at ændre din personbil til en varebil * .
"Styling":14" hjulkapsler, 14" og 15" alufælge, spoiler, indvendig styling i "alu-look",sidespejle i "alu-look" eller "carbon look",panelbeskyttelser i "alu-look" og "carbon look", forkromet udstødningsrør, læderrat, diffuser bag i "alu-look" eller "carbon look", stickers
til personlig styling, dørpanelbeskyttere,
gearknop i aluminium, baglygter af typen
"Cristal", mv.Sikkerhed
:Tyverialarm kabine, låsebolte,
snekæder og skridsikre hjulbetræk,
sikkerhedsvest, advarselstrekant, alkotest, barnestole, nødhjælpstaske, brandslukker,
tågelygter, sikkerhedssele til dyr, bur til dyr, mv.
"Besk
yttelse":Måtter, sædeovertræk,
stænklapper foran og bag, fenderlister, beskyttelse til bagagerumstærskel,beskyttelsesovertræk til bilen, gennemsigtige beskyttelseslister til for- ogbagkofanger, overtræk til bænkbagsæde, bagagerumsbeskyttelse, mv.
For at undgå problemer med pedalerne skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt oger godt fastspændt.

- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.

"Multimedia"
:Halvt integrerede
navigationssystemer, eksterne
navigationssystemer, USB-boks, bilradioer,
højttalere, bagrudehylde med højttalere,
håndfri Bluetooth-sæt, eksternt håndfri sæt
til smartphone, radardetektor, videopakke
(DVD-drev + 2 skærme), aux-kabel til bilradio,
Ipod dock, HiFi-modul, mobiltelefonoplader tilIphone, head up-display, multimedieudstyr ved bagsæder, WIFI OnBoard, mv.



Afh. af den gældende lovgivning kansikkerhedsveste, advarselstrekant,ekstra pærer og reservesikringer være standardudstyr i bilen.Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af PEUGEOT,kan medføre fejl i bilens elektroniskesystem samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemærkes, oganbefaler, at man tager kontakt meden aut. PEUGEOT-forhandler for at fåpræsenteret vores udvalg af udstyr og tilbehør.

10
87 Eftersyn
Sprinklervæskestand
Fyld efter, så snart det er nødvendigt.
Kølervæskestand
Væskespecifikationer
For at sikre optimal rengøring og undgå frost i systemet, må der ikke efter fyldes med vand
eller påfyldes vand i stedet for væsken.



Oliespecifikationer

Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger
og DOT4-normerne.


Væskestanden skal altid li
gge tæt på mærket
"MAXI" og må ikke være højere.
Når motoren er varm, reguleres køler væskens
tem
peratur af motorventilatoren, som kan være
i drift, selvom tændingen er afbrudt.
Vent mindst en time, efter at motoren er slukket,
før der udføres arbe
jde på kølekredsløbet, da
det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet løsnes to omgange, så trykket i
kølekredsløbet kan falde. Når trykket er faldet,
tages dækslet af. Efterfyld med køler væske.
Skift af kølervæske
Denne væske skal ikke udskiftes.
Væskens specifikationer
Væsken skal overholde fabrikantensanbefalinger.









Spildolie

Undgå længere tids kontakt med spildolie på
huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarli
ge og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæskeeller køler væske i kloakken eller ud påjorden. Fyld spildolien i her til beregnedebeholdere på et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeretværksted.

07
11 2
MENUOVERSIGT
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3






MENUMENU
Radio
Radio
TATA
RD
SRDS
TXTTekst
Write fre
q.Indtast frekvens
Media Medieafspillere
NormalNormal
R
andom
Vilkårlig
Random allAlle vilkårligtTelephon
eTelefon
CallRing op
Repea
tGentagelse
TATA Ph
one statusTelefonens tilstand
DirectoryTelefonbog
Calls listOpkaldsliste
Bluetooth
Bluetooth
BT managemen
tStyring af tilslutninger
Searc
hSøg Mi
ssed callsUbesvarede opkald
Dialed callsUdgående opkald

Answered callsBesvarede opkald
Confi
g.Konfig.
TimeUr
Scrolling textRulletekst Lan
guageSprog
DeutschTysk

EnglishEngelsk
Es
pañolSpansk

FrançaisFransk
It
alianoItaliensk

NederlandsHollandsk
Portu
guêsPortugisisk
V
ersionVersion
SystemSystem Portu
guês-BrasilPortugisisk-brasiliansk
Р
усскийRussisk
T
ürkçeTyrkisk
2DisplayingVisning

03
124
AUDIO


Afspilning af starten
af hvert nummer på
CD'en: Et kort tryk på
tasten.











Udkast af en CD.
CD-afspiller: Gentagelse af
det nummer, som afspilles/
CD-changer (afh. af udstyr):Med et tryk i mere end to
sekunder gentages den CD,
der afspilles.
CD-chan
ger (afh. af udstyr):
: Valg af forrige CD
: Valg af næste CD.
Vilkårli
g afspilning af numrenepå CD'en.
Va l
g af lydkilde: Aux, CD-afspiller eller CD-changer (afh. af udstyr).
Va lg af forrige/næstenummer.

:
Hurtigfremadspoling 
: Hurtigtilbagespoling.

128Visuel oversigt
Udvendigt


Nøgler, fjernbetjening, lokalisering af bilen 4, 26
Batteri 27
Star t af bilen 4, 42

Åbning af motorhjelm 84


Bugsering 80-81


Dæk, tryk 65, 92


Parkeringsbremse 48, 88
ABS (EBA, CSC) 49
ASR/ESP 50

Tank, tankdæksel, påfyldning af brændstof 5, 30
Indikator for brændstofstand, brændstofmåler 23

Sidespejle 37
Tagbøjler 81

Åbning/lukning, låsning/oplåsning af døre 28


Forlygter, tågeforlygter 44
Afviserblink 45
Udskiftning af pærer 67- 68
Indstilling af forlygter 46


Bagklap 29-41
Reservehjul, donkraft, hjulskift,montering 41, 65 - 67


Baglygter, tågebaglygte 44
Udskiftning af pærer 69
Nummerpladelys, 3. stoplys, sideblink 70


Kørelys med lysdioder (LED) 45

.
131 Visuel oversigt
Betjeningsknapper
ved rattet
Omdrejningstæller 19


Sidespejl 37


Lys, positionslys, nær-/fjernlys, tågeforlygter, tågebaglygte,afviserblink (sideblink) 44-45
Kørelys med lysdioder (LED) 45


Indstilling af forlygter 46
Instrumentgruppe 19Kontrollamper 20-22Display, indikatorer, kilometer- og triptæller 19, 23-24Indikator for brændstofstand 23Sikringer i instrumentgruppe 71-73


Afbrydelse af passagerairbag 55
Åbning af motorhjelm 84 ygg


Vinduesvisker, rudevasker 47


Tæ n d i ng, start af bilen, startspærre 4, 16, 42



Rat, højdeindstilling 37



Horn 48

.
133 Alfabetisk oversigt
ABS ...............................................................49ABS-bremser................................................r49Adgang til bagsædepladserne (3-dørs)........38Advarsel om førerdør åben...........................28Afbrydelse af passagerairbag......................55Afdugning......................................................33Afmontering af hjul........................................65Afrimning.......................................................33Airbags..............................................21, 54, 55Aircondition.................................12,13, 17, 35ASR...............................................................50ASR-system ..................................................50
Baghylde.......................................................41Bagklap.........................................................41Baglygter...........................................r44,69, 70Bagrude (afrimning)................................34, 35Bagruder.......................................................r29Bagsæder......................................................r39Baklys............................................................69Bakspejl.........................................................37Barnestole.........................................57, 59,60Batteri ................................................76-78,88Batteriopladning............................................77Benzinmotor..................................................r31Beskyttelse af børn.................................57,63Betjeningsknap til vinduesvisker..................r47Bilradio (radio).............................119,120,122Blinklys...............................................44, 67-70Bluetooth (håndfrit sæt)..............................104Bluetooth audio-streaming.........................103Bremseklodser..............................................r88Bremser.........................................................r88Bremseskiver................................................r88Bremsesystem ..............................................49
Bremsevæskeniveau....................................86Bugsering af en bil ........................................80Brændstof....................................f17, 23, 30,31Brændstofforbrug ..............................17,23,30Brændstofmåler......................................r23,30Brændstoftank.........................................23,30Brændstoftankens kapacitet.........................30Børn.........................................................28, 63Børn (sikkerhed)............................................28Børnesikring ......................................28, 57, 63
A
BC
CD-afspiller eller multi CD-bokssom lydkilde .......................................124-127CD MP3.................................................98-100Centrallåsning ...............................................26
Dimensioner..................................................r91Display...........................................................23Donkraft........................................................65Dæk ...............................................................17Dæktryk...................................................17, 92Døre..............................................................28
D
Eco-kørsel .....................................................17Eftersyn .........................................................88Elektronisk startspærre................................27ESP-system ..................................................50
E
F
Fejl ved airbags .......................................54, 55Fjernbetjening .........................................26, 27Fjernlys..............................................44, 67, 68Forlygter............................................r44, 67, 68Forlygter (indstilling)......................................44Forsæder.......................................................r38Frontairbags..................................................56Funk tionen Easy (automatisk funktion)........42Førerpladsen .................................................33
G
Gardinairbags.........................................55,56Gearvælger...................................................r17
H
Horn...............................................................48Højttalere (montering) ...................................79Håndfrit sæt ................................................ 104
I
Identifikation af bilen .....................................92Indklapning/Udklapning af sidespejle ...........37Indretning af bilen .........................................40Indstilling af klokkeslæt.........................25,117Indstilling af lufttilførsel...........................34, 35Indstilling af rattet..........................................37Indstilling af sæder..................................r38, 39Initialisering af fjernbetjening ........................27ISOFIX.....................................................62,64ISOFIX (forankringer)...................................62ISOFIX-barnestole ..................................63,64ISOFIX-forankringer................................62,64

.
135 Alfabetisk oversigt
Serviceeftersyn.............................................17Sideairbags.............................................55,56Sideblinklys...................................................70Sidespejle......................................................37Sikkerhedsseler..........................r22, 51,53,59Sikringer........................................................r71Sikringsboks i motorrummet.........................71Sikringsboks på kombiinstrumentet..............71Solskærm......................................................40Sprinklervæskebeholder...............................r87Sprinklervæskeniveau til vinduesvask.........87Start...............................................................76Start af bilen..................................................42Start af motoren ..............................................4Stop af bilen.................................................. 42Stoplys ..........................................................69
Ta g b ø j l e r.......................................................r81Temperaturregulering.............................34, 35Tilbehør.....................................................r4, 82Tilbehørsstik ...................................40, 117,118Tr a d i t i o n e l l e b a r n e s æ d e r..............................r59Trafikmeldinger (TA) .....................................97Tr e dje stoplys ................................................70Tr i p t æ l l e r.......................................................r23Typeplade......................................................92Tyverisikring..................................................26Tæ l l e r......................................................r19,23Tæ n d/sluk aircondition..................................35Tågebaglygte...........................................44, 69Tå g ef o r l yg te r...........................................r44, 68
S
T
Udskiftning af batteri i fjernbetjening ............27Udskiftning af en pære ............................67,68Udskiftning af en sikring...............................71Udskiftning af et hjul.....................................65Udskiftning af hjul.........................................65Udskiftning af kabinefilter.............................r88Udskiftning af luftfilter...................................r88Udskiftning af oliefilter..................................r88Udskiftning af pærer.....................................r68Udtagning og isætning af en sikring .............71Ur (indstilling) ................................................25USB-stik................................................40,101
Var mesystem ..............................12,13, 17, 34
Ventilation...............................................13,33Vinduesvisker................................................r47Vinduesvisker bag.........................................47Vinduesvisker foran......................................47Vægt..............................................................90Vær k tøj..........................................................65
U
V
Ø
Økokørsel (vejledning)..................................17Økonomisk kørsel .........................................17
Å
Åbning af bagklap.........................................29Åbning af motorhjelmgg....................................84