display PEUGEOT 107 2012 Brugsanvisning (in Danish)

Et hur tigt overblik
14

Når tændingen er tilsluttet, lyser de orange og røde advarselslamper.
Disse kontrollamper skal slukke, når motoren
er i gang.
Hvis kontrollamperne forbliver tændt, henvises
der til den pågældende kontrollampes afsnit.
A. Omdrejningstæller B.DisplayC.Indikator for brændstofniveau


Den dynamiske stabilitetskontrol (ASR/ESP)
forbedrer bilens vejgreb.
For korrekt funktion henvises der til denpågældende side.

Kontrol
Instrumentgruppe
Kontrollamper
ASR /ESP
5020 1
9

1
Funktionskontrol
23








Kilometertæller/triptæller











Indikatorer

Den viser den disponible brændstofmængde:


- 1/1
og seks felter angiver, at tanken er fuld.

- Rog et felt, der blinker, angiver at tankens
reservebeholdning bruges.
Når tændin
gen tilsluttes, vises den
kilometer tæller, der blev valgt, før motoren blevstartet.
Tryk på knappen 1 for at ændre visningen af
kilometertælleren:


- Samlet kilometer tæller, hvor "ODO"vises på displayet.

- Triptæller, hvor "TRIP"vises på displayet. Tr
yk knappen 1ind i længere tid, når
triptælleren vises, for at nulstille den.

Minimum brændstofstand

Når minimum brændstofstand er nået, blinker
det sidste felt, o
g der høres et lydsignal.
Under visse kørselsforhold og afhængigt af
motortypen kan bilen endnu køre højst 50 km.Der er ca. 5 liter tilbage. Når felterne blinker hur tigere, er der ca. 3 liter tilbage.
Der skal fyldes mindst 5 liter brændstof på, hvis bilen er løbet tør.



Brændstofmåler

9
73 Praktiske oplysninger
*
Sikringer placeret bag ved instrumentgruppen. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted for at få dem udskiftet.
Sikringnr.Styrke(A)Funk tioner
110Stoplys - ABS - 2 Tronic-gearkasse.
225Centrallåsning/-oplåsning - Fjernbetjening.
320El-bagrude.
47, 5Baglygter - Nummerpladelys - Instrumentgruppe - Display - Justering af forlygter - Kørelys med lysdioder (LED) - Positionslys.
57,5Diagnosestik.
67, 52 Tronic-gearkasse - Tågebaglygte - ESP - Kørelys med lysdioder (LED) - Instrumentgruppe - Omdrejningstæller.
7-Ikke anvendt.
87,5
ABS/ESP - Ser vostyring - Motorventilatorgruppe.
910Baklygte - Centrallåsning/-oplåsning - Elektrisk rudehejs - El-bagrude - Speedometer - Aircondition -Var mesystem - Omdrejningstæller - Fjernbetjening.
1020Vinduesvisker og sprinkler foran og bag.
1115Radio - 12 V-stik (maks. 120 W).
127, 5El-bagrude - ABS - Motor ventilatorgruppe - Vinduesvisker og sprinkler foran og bag - Ser vostyring - Centrallåsning/-
oplåsning - Aircondition - Varmesystem - Elektrisk rudehejs - Speedometer - Omdrejningstæller - Fjernbetjening - Baklygte.
1315 Airbag - Brændstofindsprøjtningssystem - 2 Tronic-gearkasse - Instrumentgruppe - Omdrejningstæller - Kørelys med lysdioder (LED).
147, 5 Aircondition - Varmesystem.
15 *40Radio - 12 V stik - Vinduesvisker og sprinkler foran og bag - Servostyring - ABS/ESP - Motor ventilatorgruppe.
16 * 30Rudehejs.
17 *40
Aircondition - Varmesystem.

82Praktiske oplysninger




Tilbehør Et stort udvalg af tilbehør samt originalereservedele sælges hos den aut. PEUGEOT-forhandler. Dette tilbehør og disse dele er blevet testet og godkendt til bilen med hensyn til kvalitet ogsikkerhed.
Alt er tilpasset bilen og har en reservedelsreference samt nyder godt af
PEUGEOT's garanti.


Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation medudvendig antenne eftermonteres på
bilen, bør du kontakte en aut. PEUGEOT-
forhandler, som kan for tælle om
specifikationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition, særligemonteringsbetingelser) for de sendere, der kan monteres i overensstemmelse medEU-direktivet vedrørende elektromagnetiskkompatibilitet (2004/10 4/CE).

*

Udelukkende Frankrig.
"Komfor t":
Parkeringshjælp foran og bag,flytbart askebæger, handskerumsklap,
køleboks, midterarmlæn, flytbar læselampe,
vinddeflektorer til døre, solgardiner, mv.
"Transportløsning": Bagagerumsbakke,
t væ r g å e n d e t a g bøj l e r, c y ke l h o l d e r, s k i h o l d e r,
hårde og bløde tagbokse, bagagerumsmåtte,
bagagerumsklodser, bagagerumsnet, mv.
Du kan købe ombygningssættene "Entreprise"
for at ændre din personbil til en varebil * .
"Styling":14" hjulkapsler, 14" og 15" alufælge, spoiler, indvendig styling i "alu-look",sidespejle i "alu-look" eller "carbon look",panelbeskyttelser i "alu-look" og "carbon look", forkromet udstødningsrør, læderrat, diffuser bag i "alu-look" eller "carbon look", stickers
til personlig styling, dørpanelbeskyttere,
gearknop i aluminium, baglygter af typen
"Cristal", mv.Sikkerhed
:Tyverialarm kabine, låsebolte,
snekæder og skridsikre hjulbetræk,
sikkerhedsvest, advarselstrekant, alkotest, barnestole, nødhjælpstaske, brandslukker,
tågelygter, sikkerhedssele til dyr, bur til dyr, mv.
"Besk
yttelse":Måtter, sædeovertræk,
stænklapper foran og bag, fenderlister, beskyttelse til bagagerumstærskel,beskyttelsesovertræk til bilen, gennemsigtige beskyttelseslister til for- ogbagkofanger, overtræk til bænkbagsæde, bagagerumsbeskyttelse, mv.
For at undgå problemer med pedalerne skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt oger godt fastspændt.

- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.

"Multimedia"
:Halvt integrerede
navigationssystemer, eksterne
navigationssystemer, USB-boks, bilradioer,
højttalere, bagrudehylde med højttalere,
håndfri Bluetooth-sæt, eksternt håndfri sæt
til smartphone, radardetektor, videopakke
(DVD-drev + 2 skærme), aux-kabel til bilradio,
Ipod dock, HiFi-modul, mobiltelefonoplader tilIphone, head up-display, multimedieudstyr ved bagsæder, WIFI OnBoard, mv.



Afh. af den gældende lovgivning kansikkerhedsveste, advarselstrekant,ekstra pærer og reservesikringer være standardudstyr i bilen.Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af PEUGEOT,kan medføre fejl i bilens elektroniskesystem samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemærkes, oganbefaler, at man tager kontakt meden aut. PEUGEOT-forhandler for at fåpræsenteret vores udvalg af udstyr og tilbehør.

04
108
TELEFON
Tryk påMENU, vælg"Telephone" (telefon).
Væl
g "Call"og herefter "Directory"(telefonbog).Når du modta
ger et opkald, høres en ringetone og en meddelelse
vises på displayet.
Væl
g det ønskede nummer oggodkend.
"OK"
for at foretage opkaldet.
Tr
yk på SRC/TELeller vælg" JA " for at
acceptere opkaldet
eller
væl
g "NEJ"for at afvise opkaldet.


FORETAG ET OPKALD - FRA TELEFONBOGEN

MODTAG ET OPKALD
Det er ligeledes muligt at afvise et indgående opkald vha. et langt tryk på ESCeller SRC/TEL.

06
111
KONFIGURATION

INDSTILLING AF VISNING OG SPROG


Vælg "System"(system), når du ønsker at installereen opdatering. Indhent oplysninger på et aut.
PEUGEOT-værksted.


Væl
g "Language"
(sprog) for at ændre sprog. Tr
yk på MENU
, og vælg "Config.".


Vælg "Displaying"
(visning) for at aktivere eller
deaktivere tekstgennemgangen.
Vælg "Version"(version) for at få oplysninger
vedrørende software.

07
11 2
MENUOVERSIGT
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3






MENUMENU
Radio
Radio
TATA
RD
SRDS
TXTTekst
Write fre
q.Indtast frekvens
Media Medieafspillere
NormalNormal
R
andom
Vilkårlig
Random allAlle vilkårligtTelephon
eTelefon
CallRing op
Repea
tGentagelse
TATA Ph
one statusTelefonens tilstand
DirectoryTelefonbog
Calls listOpkaldsliste
Bluetooth
Bluetooth
BT managemen
tStyring af tilslutninger
Searc
hSøg Mi
ssed callsUbesvarede opkald
Dialed callsUdgående opkald

Answered callsBesvarede opkald
Confi
g.Konfig.
TimeUr
Scrolling textRulletekst Lan
guageSprog
DeutschTysk

EnglishEngelsk
Es
pañolSpansk

FrançaisFransk
It
alianoItaliensk

NederlandsHollandsk
Portu
guêsPortugisisk
V
ersionVersion
SystemSystem Portu
guês-BrasilPortugisisk-brasiliansk
Р
усскийRussisk
T
ürkçeTyrkisk
2DisplayingVisning

02
121
Vælg den ønskede station.
Tryk i mere end 2 sekunder på én af tasterne
"1"
til "6" .

Et lydsignal bekræfter, at stationen er blevet lagret. MANUEL LAGRING AF STATIONER

Tr
yk på denne tast.
Radioen
gemmer automatisk de seks kraftigsteAM-og FM-sendere. Stationerne gemmes på
bølgeområdet AM og FM3
. Når søgningen er slut,høres to lydsignaler.
AUTOMATISK LAGRING AF FM-STATIONER (AUTOSTORE)

RADIO


Hvis de seks kraftigste stationer ikke er fundet, forbliver de resterende pladser i hukommelsen tomme. For hver tom hukommelse vises tre streger på radioens display.
VISNING AF LAGREDE STATIONER
For hvert bøl
geområde vil et kort tryk på en af tasterne fra "1"til "6"
vise den tilsvarende station.

RADIOMODTAGEL
SE
En radio, der er monteret i en bil, er bet
ydeligt mere følsom end f.eks. et anlæg, der står hjemme i stuen. Ved modtagelse på AM
og FM forekommer der driftsforstyrrelser, som ikke har spor at gøre
med anlæggets kvalitet, men udelukkende med udefra kommende
signaler.
Ved lang- og mellembølge
(amplitudemodulation) kan
der forekomme forstyrrelser, hvis man kører under en
højspændingsledning, en bro eller gennem en tunnel.
Ved FM
(frekvensmodulation) kan modtagelsesforstyrrelser opstå
ved, at man fjerner sig fra sendemasten, signalet reflekteres mod faste forhindringer (bakker, bygninger), eller man passerer gennemet "dødt område".

.
131 Visuel oversigt
Betjeningsknapper
ved rattet
Omdrejningstæller 19


Sidespejl 37


Lys, positionslys, nær-/fjernlys, tågeforlygter, tågebaglygte,afviserblink (sideblink) 44-45
Kørelys med lysdioder (LED) 45


Indstilling af forlygter 46
Instrumentgruppe 19Kontrollamper 20-22Display, indikatorer, kilometer- og triptæller 19, 23-24Indikator for brændstofstand 23Sikringer i instrumentgruppe 71-73


Afbrydelse af passagerairbag 55
Åbning af motorhjelm 84 ygg


Vinduesvisker, rudevasker 47


Tæ n d i ng, start af bilen, startspærre 4, 16, 42



Rat, højdeindstilling 37



Horn 48

.
133 Alfabetisk oversigt
ABS ...............................................................49ABS-bremser................................................r49Adgang til bagsædepladserne (3-dørs)........38Advarsel om førerdør åben...........................28Afbrydelse af passagerairbag......................55Afdugning......................................................33Afmontering af hjul........................................65Afrimning.......................................................33Airbags..............................................21, 54, 55Aircondition.................................12,13, 17, 35ASR...............................................................50ASR-system ..................................................50
Baghylde.......................................................41Bagklap.........................................................41Baglygter...........................................r44,69, 70Bagrude (afrimning)................................34, 35Bagruder.......................................................r29Bagsæder......................................................r39Baklys............................................................69Bakspejl.........................................................37Barnestole.........................................57, 59,60Batteri ................................................76-78,88Batteriopladning............................................77Benzinmotor..................................................r31Beskyttelse af børn.................................57,63Betjeningsknap til vinduesvisker..................r47Bilradio (radio).............................119,120,122Blinklys...............................................44, 67-70Bluetooth (håndfrit sæt)..............................104Bluetooth audio-streaming.........................103Bremseklodser..............................................r88Bremser.........................................................r88Bremseskiver................................................r88Bremsesystem ..............................................49
Bremsevæskeniveau....................................86Bugsering af en bil ........................................80Brændstof....................................f17, 23, 30,31Brændstofforbrug ..............................17,23,30Brændstofmåler......................................r23,30Brændstoftank.........................................23,30Brændstoftankens kapacitet.........................30Børn.........................................................28, 63Børn (sikkerhed)............................................28Børnesikring ......................................28, 57, 63
A
BC
CD-afspiller eller multi CD-bokssom lydkilde .......................................124-127CD MP3.................................................98-100Centrallåsning ...............................................26
Dimensioner..................................................r91Display...........................................................23Donkraft........................................................65Dæk ...............................................................17Dæktryk...................................................17, 92Døre..............................................................28
D
Eco-kørsel .....................................................17Eftersyn .........................................................88Elektronisk startspærre................................27ESP-system ..................................................50
E
F
Fejl ved airbags .......................................54, 55Fjernbetjening .........................................26, 27Fjernlys..............................................44, 67, 68Forlygter............................................r44, 67, 68Forlygter (indstilling)......................................44Forsæder.......................................................r38Frontairbags..................................................56Funk tionen Easy (automatisk funktion)........42Førerpladsen .................................................33
G
Gardinairbags.........................................55,56Gearvælger...................................................r17
H
Horn...............................................................48Højttalere (montering) ...................................79Håndfrit sæt ................................................ 104
I
Identifikation af bilen .....................................92Indklapning/Udklapning af sidespejle ...........37Indretning af bilen .........................................40Indstilling af klokkeslæt.........................25,117Indstilling af lufttilførsel...........................34, 35Indstilling af rattet..........................................37Indstilling af sæder..................................r38, 39Initialisering af fjernbetjening ........................27ISOFIX.....................................................62,64ISOFIX (forankringer)...................................62ISOFIX-barnestole ..................................63,64ISOFIX-forankringer................................62,64