ESP PEUGEOT 107 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
Sygnał dźwiękowy 48Światła awaryjne 48Hamulec postojowy 48System wspomagania hamowania awaryjnego (AFU) 4yg9Systemy ABS, REF, CSC 49Systemy ASR i ESP 50Pasy bezpieczeństwa 51Poduszki powietrzne 54
Bezpieczeństwo
Obrotomierz 19
Zestaw wskaźników 19
Kontrolki 20
Licznik przebiegu kilometrów 23
Wskaźniki 23
Ustawianie godziny 25
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucze 26
Drzwi 28
Elektryczne podnośniki szyb 28
Szyby tylne 29
Bagażnik 29
Zbiornik paliwa 30
Otwieranie
Wentylacja 33
Ogrzewanie 34
Klimatyzacja 35
Lusterka wsteczne 37
Regulacja kierownicy 37
Siedzenia przednie 38
Siedzenia tylne 39
Komfor t Ekojazda
Wyposażenie wnętrza 40
Wyposażenie bagażnika 41
Wyposażenie
Skrzynia biegów 2 Tronic 42
Jazda
Przełącznik oświetlenia 44
Światła dzienne LED 45
Regulacja reflektorów 46
Lampka sufitowa 46
Przełącznik wycieraczek 47
Widoczność

Wprowadzenie
14

Po włączeniu zapłonu, zapalą się pomarańczowe iczerwone kontrolki.
Przy pracującym silniku, kontrolki te powinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostają zapalone, należy zapoznaćsię z informacjami dotyczącymi danej kontrolki.
A.
ObrotomierzB.WyświetlaczC.Wskaźnik poziomu paliwa
S
ystem dynamicznej kontroli stabilności(ASR/ESP) zapewnia utrzymanie optymalnego
toru jazdy.
Informacje na temat działania systemu opisane są na odpowiedniej stronie.

Kontrola jazdy
Zestaw wskaźników
Kontrolki
Funkcja ASR/ESP
5020 1
9

7
49 Bezpieczeństwo






System wspomagania
hamowania
awaryjnego (AFU)


System umożliwia, w nagłych wypadkach,jak najszybsze osiągnięcie optymalnegociśnienia w układzie hamulcowym i tym samym
zmniejsza drogę hamowania.
Włącza się w zależności od szybkości nacisku na hamulec. Powoduje on zmniejszenie oporupedału hamulca i zwiększenie skutecznościhamowania.

*

System SCS jest powiązany z REF w
pojazdach nieposiadających systemów
ASR/ESP.















System zapobiegający blokadzie kół (ABS)
i systemy hamowania (REF i CSC * )
Układ ABS, współpracując z systemami
hamowania REF i CSC *
, zwiększa stateczność i ułatwia prowadzenie Państwa pojazdu podczas hamowania oraz poprawia kontrolę na zakrętach, w szczególności na złej lub śliskiej nawierzchni.
System ABS uniemożliwia zablokowanie kółpodczas hamowania awaryjnego. Systemy REF i CSC *
zapewniają całkowitą kontrolę nad siłą hamowania każdego koła. Rozdział między:
- przodem i tyłem w przypadku REF(Elektronicznego Rozdzielacza Siły Hamowania),
- lewą i prawą stroną w przypadku CSC * (Cornering Stability Control).


W przypadku zmiany kół (opon), należy
zwrócić uwagę, aby posiadały onehomologację.
Układ ABS zaczyna automatycznie działać wtedy, gdy pojawia się ryzykozablokowania k

VSC
50Bezpieczeństwo















System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)
i dynamiczna kontrola stabilności (ESP)


Kontrola działania
Działanie s
ystemów ASR i ESP
Gdy

działa jeden

z

tych dwóchsystemów, zapala
się


ta
kontrolka .


W prz
ypadku usterki systemów,
zapala się ta kontrolka.
Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym, w celu sprawdzenia system

70Informacje praktyczne
Kierunkowskaz boczny
(WY 5W bursztynowy)
Trzecie światło stop
(4 żarówki W 5 W) Oświetlenie tablic
y
rejestracyjnej (W 5 W)


Nie dokręcać na siłę śrub, by nie uszkodzić światła.

)Włożyć rękę pod zderzak.)Wyjąć oprawę żarówki przekręcając o ćwierć obrotu.)Wyjąć i wymienić żarówkę.


)
Odkręcić 2 śruby mocujące A
. )
Wysunąć zespół świateł, popychając dwa
występy B
na zewnątrz. )
Odłączyć złącze oraz przewódspryskiwacza tylnej szyby.)
Wyjąć oprawę żarówki. )
Wyjąć i wymienić żarówkę.
Podczas montażu, postępując w odwrotnej kolejności, zwrócić szczególną uwagę na
odpowiednie ułożenie uszczelki zespołu świateł
oraz przewodu spryskiwacza tylnej szyby.
)Popchnąć kierunkowskaz do przodu lub do
tyłu i wyjąć go, pociągając do siebie.)Odpiąć oprawę żarówki i wymienić.

9
73 Informacje praktyczne
*
Bezpieczniki znajdujące się za zestawem wskaźników. W celu ich wymiany, skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
BezpiecznikNrNatężenie(A)Funkcje
110Światła stop - ABS - Skrzynia biegów 2 Tronic
225Centralny zamek-Zdalne sterowanie
320Odmrażanie tylnej szyby
47, 5Światła tylne - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej - Zestaw wskaźników - Wyświetlacz - Regulacja reflektorów -Światła dzienne LED - Światła pozycyjne
57,5Złącze diagnostyczne
67, 5Skrzynia biegów 2 Tronic-Tylne światło przeciwmgłowe - ESP- Światła dzienne LED - Zestaw wskaźników - Obrotomierz
7-Nieużywany
87,5
ABS/ESP - Wspomaganie kierownicy - Zespół motowentylatora
910Światło cofania - Centralny zamek - Elektryczne podnośniki szyb - Odmrażanie tylnej szyby - Prędkościomierz -Klimatyzacja - Ogrzewanie - Obrotomierz - Centralne sterowanie
1020Wycieraczki i spryskiwacz przedniej i tylnej szyby
1115Radioodtwarzacz - Gniazdo 12 V (maksymalnie 120 W)
127, 5
Odmrażanie tylnej szyby - ABS - Zespół motowentylatora - Wycieraczki i spryskiwacz przedniej i tylnej szyby -
Układ kierowniczy ze wspomaganiem - Centralny zamek - Klimatyzacja - Ogrzewanie - Elektryczne podnośnikiszyb - Prędkościomierz - Obrotomierz - Centralne sterowanie - Światło cofania
1315Poduszka powietrzna - System wtrysku paliwa-Skrzynia biegów 2 TronicPoduszka powietrzna - Zestaw wskaźników - Obrotomierz - Światła dzienne LED
147, 5Klimatyzacja - Ogrzewanie
15 *40Radioodtwarzacz - Gniazdko 12 V - Wycieraczki i spryskiwacz przedniej i tylnej szyby - wspomaganie kierownicy - ABS/ESP - Zespół motowentylatora
16 * 30Podnośniki szyb
17 *40Klimatyzacja- Ogrzewanie

9
75 Informacje praktyczne
BezpiecznikNrNatężenie(A)Funkcje
15 Światła dzienne LED
220
Reflektory przeciwmgłowe przednie
310
Światła przednie lewe
410
Światła przednie prawe
57, 5 Skrzynia biegów 2 Tronic - System wtryskupaliwa
67, 5
Skrzynia biegów 2 Tronic - System wtryskupaliwa


730
Światła dzienne LED - Reflektory przeciwmgłowe przednie
825
ABS
30
ABS/ESP (z VSC)
930

Rozrusznik - Odmrażanie tylnej szyby - ABS -Zespół motowentylatora - Wycieraczki i spryskiwacz przedniej i tylnej szyby - Wspomaganie kierownicy - Centralny zamek -Klimatyzacja - Ogrzewanie - Elektryczne podnośniki szyb - Prędkościomierz -Obrotomierz - Centralne sterowanie - Światło
cofania - Poduszka powietrzna - System wtrysku paliwa - Skrzynia biegów 2 Tronic -Zestaw wskaźników - Światła dzienne LED
BezpiecznikNrNatężenie(A)Funkcje
1010
Światła awaryjne - Zestaw wskaźników -Obrotomierz -Kierunkowskazy
1120
Światła przednie lewe - Światła przednie prawe
1215
Lampka sufitowa - Prędkościomierz - Radioodtwarzacz - Zestaw wskaźników - Obrotomierz
1315
System wtrysku paliwa - Grupa motowentylatora
1410 Sygnał dźwiękowy
157, 5
Bezpiecznik zapasowy
1610 Bezpiecznik zapasowy
1715
Bezpiecznik zapasowy
1850
Skrzynia biegów 2 Tronic
1930/ 40
Zespół motowentylatora
20
40 ABS
50 ABS/ESP (z VSC)
2150
Układ kierowniczy ze wspomaganiem

Dane techniczne
92











Elementy identyfikacyjne


B. Numer seryjny.

Wygrawerowany na belce poprzecznej, pod
przednim prawym siedzeniem.
A. Tabliczka producenta
1.
Numer homologacji europejskiej.2.
Numer w serii typu. 3.
Masa pojazdu gotowego do drogi.4.
Dopuszczalna masa całkowita zespołupojazdów.5.
Maksymalny nacisk na oś przednią.
6.Maksymalny nacisk na oś tylną. 7.
Kod lakieru.




5 drzwi



3 drzwi


C. O
gumienie.

Etykieta C
znajdująca się na słupku drzwi, w
pobliżu zaczepu zamka lewych drzwi, zawiera:


- wymiary opon,

- ciśnienie w o
gumieniu.
Kontrolę ciśnienia ogumienia należy wykonywać na zimno, co najmniej raz w tygodniu.
Zbyt małe ciśnienie powietrza woponach zwiększa zużycie paliwa.

02
121

Wybrać żądaną stację.
Nacisnąć na ponad 2 sekundy jeden z przycisków
"1"
do "6" .
Sygnał dźwiękowy potwierdzi zapamiętanie danej stacji. R
ĘCZNE ZAPAMIĘTANIE STACJI

Nacisn
ąć ten przycisk.
Pa
ństwa radioodtwarzacz automatyczniezapamiętuje sześć najlepiej odbieranych stacjina falach AMiFM
w danym miejscu. Stacjezostają zapamiętane na falach AMiFM3. Koniec wyszukiwania sygnalizowany jest podwójnymsygnałem dźwiękowym.
AUTOMATYCZNE ZAPAMIĘTANIE STACJI FM (AUTOSTORE)

RADIO


W przypadku gdy nadajnik nie może zostać odnaleziony, pamięć pozostaje pusta: dla każdej pustej pamięci, na ekranieradioodtwarzacza wyświetlane są trzy kreski.
PRZYWOŁANIE ZAPAMIĘTANYCH STACJI
W każd
ym zakresie fal, krótkie naciśnięcie przycisku "1"do "6"
przywołuje odpowiednią, zapamiętaną stację.

ODBIÓR RADIOWY
Radioodtwarzacz samochodow
y podlega zjawiskom, niespotykanym
w przypadku domowego radioodtwarzacza. Odbiór, w przypadku
modulowanej amplitudy (AM) lub modulowanej częstotliwości (FM),
podlega zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości instalacji.
W przypadku modulowanej amplitudy można stwierdzić zakłócenia
podczas prze
jazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod mostamilub w tunelach.
W prz
ypadku modulowanej częstotliwości, zakłócenia mogą
powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych przeszkód(góry, doliny, budynki itp.), oraz w "strefach cienia" (brak zasięgujakiegokolwiek nadajnika).

128Indeks obrazkowy
Na zewnątrz


Klucz, pilot zdalnego sterowania, lokalizacja samochodu 4, 26
Bateria 27
Rozruch 4, 42

Otwieranie pokrywy silnika 84


Holowanie 80-81

Ogumienie, ciśnienie 65, 92


Hamulec postojowy 48, 88
ABS (REF-CSC) 49
ASR/ESP 50

Zbiornik paliwa, korek,tankowanie paliwa 5, 30
Wskaźnik poziomu paliwa 23


Lusterka wsteczne 37
Relingi dachowe 81

Otwieranie/zamykanie, ryglowanie/odryglowanie drzwi 28


Światła przednie, przeciwmgłowe 44
Kierunkowskazy 45
Wymiana żarówek 67- 68
Regulacja reflektorów 46


Bagażnik 29, 41
Koło zapasowe, podnośnik,wymiana, montaż 41, 6 5 - 6 7


Światła tylne, przeciwmgłowe 44
Wymiana żarówek 69
Tablica rejestracyjna, trzecie światło stop, kierunkowskazy boczne 70

Światła dzienne LED 45