ESP PEUGEOT 107 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Upoznavanje vozila
14

Nakon uključivanja kontakta, pale se
narančaste i cr vene žaruljice upozorenja.
Nakon pokretanja motora, te žaruljice moraju
se ugasiti.
Ako neke žaruljice ostanu upaljene, pogledajte
točku u kojoj su one opisane.
A.
Brojač okretaja B.Ekran C.Pokazivač razine goriva
Sustav dinamičko
g održavanja stabilnosti(ASR/ESP) poboljšava držanje vozila na cesti.
Podatke o ispravnom radu ovog sustavamožete naći na odgovarajućoj stranici.

Obavještavanje vozača
Ploča s instrumentima
Žaruljice
Opcija ASR/ESP
5020 1
9

1
VSC
Provjera rada
21


Sprečavanjeblokiranjakotača (ABS)stalno. Neispravnost sustavasprečavanja blokiranja kotača. U vozilu i dal
je radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se obratite
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.



Dinamičkoodržavanjestabilnosti (ESP/ASR)
stalno. Djelovanje sustava ASR/ESP. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno držanjesmjera vozila.



stalno. Neispravnost sustava ASR /ESP. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnojradionici.



Temperatura rashladne tekućinestalno. Previsoka temperatura
rashladne tekućine.
Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi prije provjere
razine i, po potrebi, dolijte potrebnu količinu
rashladne tekućine.
Ako se problem ne rije

7
49 Sigurnost





Pomoć pri naglom
kočenju (AFU)


Taj sustav omogućuje, u slučaju naglog
kočenja, brže postizanje optimalnog tlaka
kočenja, čime se skraćuje zaustavni put.
Sustav se uključuje ovisno o brzini pritiskanja papučice kočnice. Djelovanje sustava osjeća se po manjem otporu papučice kočnice i po većojdjelotvornosti kočenja.
*

Sustav CSC je povezan sa sustavom REF u
vozilima koja nemaju sustave ASR /ESP.















Sustav sprečavanja blokiranja kotača (ABS) i
sustavi kočenja (REF i CSC * )
Sustav ABS, uz sustave kočenja REF i CSC *
povećava stabilnost i upravljivost vozila pri kočenju, kao i bolju kontrolu putanje uzavojima, posebno na o

VSC
50Sigurnost














Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) i
dinamičko održavanje stabilnosti (ESP)


Provjera rada
Rad sustava ASR i ESP
Za vrijeme djelovanja jednog od ovih sustava, upaljena je ova žaruljica.
U sluča
ju neispravnosti u ovimsustavima, pali se ova žaruljica.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekojstručnoj radionici radi provjere sustava.
Ovi sustavi vezani su uz ABS i dopunjuju ga.
Sustav ASR optimizira pogon kako ne bi došlo
do proklizavanja kotača, djelujući na kočnicepogonskih kotača i na motor. Taj sustav također poboljšava držanje smjera vozila prilikom
ubrzavanja.
U sluča
ju odstupanja između stvarne i željene putanje vozila, sustav ESP automatski djelujena kočnicu jednog ili više kotača, kao i namotor, kako bi vozilo zadržalo željenu putanju,
u granicama fizikalnih zakona.
SustavI ASR/ESP osiguravaju većusigurnost u normalnoj vožnji, što nikakone znači da vozač smije riskantnije ili prebrzo voziti. Rad ovih sustava ovisi o po

9
73 Praktične informacije

* Ovi osigurači nalaze se iza ploče s instrumentima. Za njihovu zamjenu, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
BrojosiguračaJakost(A)Namjena
110Stop svjetla - ABS - Mjenjač 2 Tronic
225Centralno zaključavanje/otključavanje - Daljinski upravljač
320Grijač stražnjeg stakla
47, 5Stražnja svjetla - Svjetla registarske pločice - Ploča s instrumentima - Ekran - Podešavanje farova - Dnevna LED svjetla - Pozicijska svjetla
57,5Dijagnostička utičnica
67, 5Mjenjač 2 Tronic - Stražnje svjetlo za maglu - ESP - Dnevna LED svjetla - Ploča s instrumentima - Brojač okretaja
7-Ne koristi se
87,5
ABS/ESP - Ser vo upravljač - Sklop ventilatora motora
910Svjetla za vožnju natrag - Centralno zaključavanje/otključavanje - Električni podizači prozora - Grijač stražnjegstakla - Brzinomjer - Klima uređaj - Grijanje - Brojač okretaja - Daljinski upravljač
1020Prednji i stražnji brisači i perači stakala
1115
Autoradio - Utičnica 12 V (120 W max)
127, 5
Grijač stražnjeg stakla - ABS - Sklop ventilatora motora - Prednji i stražnji brisači i perači stakala - Servo upravljač -
Centralno zaključavanje/otključavanje - Klima uređaj - Električni podizači prozora - Brzinomjer - Brojač okretaja - Daljinskiupravljač - Svjetlo za vožnju natrag
1315Zračni jastuci - Sustav ubrizgavanja goriva - Mjenjač 2 Tronic - Ploča s instrumentima - Brojač okretaja - Dnevna LED svjetla
147, 5Klima uređaj - Grijanje
15 *40
Autoradio - Utičnica 12 V - Prednji i stražnji brisači i perači stakala - Servo upravljač - ABS/ESP - Sklopventilatora motora
16 * 30Podizači prozora
17 *40Klima uređaj - Grijanje

9
75 Praktične informacije
BrojosiguračaJakost(A)Namjena
15 Dnevna LED svjetla
220 Prednja svjetla za maglu
310
Prednja lijeva svjetla
410 Prednja desna svjetla
57, 5
Mjenjač 2 Tronic - Sustav ubrizgavanjagoriva
67,5
Mjenjač 2 Tronic - Sustav ubrizgavanjagoriva


730
Dnevna LED svjetla - Prednja svjetla zamaglu
825
ABS
30
ABS/ESP (uz VSC)
930

Elektropokretač - Grijač stražnjeg
stakla - ABS - Sklop ventilatora motora - Prednji i stražnji brisači i perači stakala - Servo upravljač - Centralno zaključavanje/otključavanje - Klima uređaj - Grijanje - Električni podizači prozora -Brzinomjer - Brojač okretaja - Daljinskiupravljač - Svjetlo za vožnju natrag - Zračnijastuci - Sustav ubrizgavanja goriva - Mjenjač2 Tronic - Ploča s instrumentima - DnevnaLED svjetla
BrojosiguračaJakost(A)Namjena
1010
Četiri žmigavca - Ploča s instrumentima - Brojač okretaja - Pokazivači smjera
1120
Prednja lijeva svjetla - Prednja desna svjetla
1215 Stropno svjetlo - Brzinomjer - Autoradio - Ploča s instrumentima - Brojač okretaja
1315 Sustav ubrizgavanja goriva - Sklop ventilatora motora
1410
Zvučna signalizacija
157, 5
Rezervni osigurač
1610
Rezervni osigurač
1715
Rezervni osigurač
1850
Mjenjač 2 Tronic
1930 / 40 Sklop ventilatora motora
20
40 ABS
50 ABS/ESP (uz VSC)
2150 Servo upravljač

07
11 2
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
IZBORNIK
Radio
radio
TAinformacije o prometu
RD
SRDS
TXT
tekst
Write fre
q.
unos frekvencije
Media Mediji
Normal normalna reprodukcija
R
andom
slučajnim redoslijedom
R
andom all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju Telephone
telefon
Callnazvati
Repeatponavljanje
TAinformacije o prometu Ph
one status status telefona
Directory imenik
Calls list popis poziva
Bluetooth
bluetooth
BT management
upravljanje vezama
Search
tražen
je Mi
ssed callspropušteni pozivi
Di
aled calls
upućeni pozivi

Answered callsprimljeni pozivi
Confi
g. konfi guracija
Time sat

Automatic scrollingnizanje teksta Lan
guagejezik
D
eutsch
English
Español
Français
It
aliano
N
ederlands
Portu
guês
Versionverzija
Systemsistem
Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Displayingprikaz
Deutsch
English
Español
Français
It
aliano
Nederlands
Português
VersionVersion
SystemSystem
Português-Brasil
Русский
T
ürkçe

128Slikovno pretraživanje
Vanjština


Ključevi, daljinski upravljač,pronalaženje vozila 4, 26
Baterija 27
Pokretanje 4, 42

Otvaranje poklopca motora 84


Vuča 80-81

Gume, tlak 65, 92


Ručna kočnica 48, 88
ABS (REF-CSC) 49
ASR/ESP 50
Spremnik goriva, čep, dolijevanje goriva 5, 30
Pokazivač razine goriva, mjerač goriva 23


Retrovizori 37
Krovni nisač 81

Otvaranje/zatvaranje, zaključavanje/otključavanje vrata 28


Prednja svjetla, svjetla za maglu 44
Pokazivači smjera 45
Zamjena žarulja 67- 68
Podešavanje farova 46


Prtljažnik 29, 41
Rezervni kotač, dizalica, zamjena kotača, postavljanje 41, 65 - 67

Stražnja svjetla, svjetlo za maglu 44
Zamjena žarulja 69
Registarska pločica, treće stop svjetlo, bočni pokazivač smjera 70

Dnevna LED svjetla 45

.
133 Abecedno kazalo
ABS ...............................................................49Akumulator........................................r76-78,88Alat................................................................65ASR...............................................................50Autoradio (CD / CD izmjenjivač)..........124-127Autoradio (općenito).......................25, 117,118Autoradio (radio).........................119,120,122
Daljinski upravljač ...................................26,27Dimenzije ......................................................91Direction assistée .........................................22Diskovi kočnica.............................................88Dizalica..........................................................65Djeca.......................................................28, 63Djeca (sigurnost)...........................................28Dječje sjedalice.................................57,59, 60Dječje sjedalice, klasične.............................59Dječje sjedalice ISOFIX..........................63, 64Dnevna svjetla s LED diodama.....................45Dodatna oprema .......................................4, 82Dodatni tepih.................................................79Držač čaša....................................................40
Easy (automatski način rada).......................42Eko-vožnja....................................................17Eko-vožnja (savjeti).......................................17Ekonomična vožnja .......................................17Ekran.............................................................23ESP ...............................................................50
AD
E
Gorivo..........................................17,23,30, 31Graničnik pritiska pojasa ..............................51Grijanje........................................12, 13,17,34Gume.............................................................17
Identifikacija ..................................................92Identifikacijske pločice proizvođača .............92Informacije o prometu na autocesti (TA)......97Isključivanje zračnog jastuka suvozača.......55ISOFIX.....................................................62,64ISOFIX (priključci).........................................62
I
JACK utičnica ................................................40
J
Benzinski motor............................................r31Bljeskanje farovima.......................................44Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku) ...................................................104Bočni pokazivači smjera ...............................70Bočni zračni jastuci .................................55,56Brisači...........................................................47Brojač......................................................19,23Brojač okretaja..............................................19
B
CD i CD izmjenjivač.............................124-127CD izmjenjivač.....................................124-127CD MP3.................................................98-100CD MP3 čitač........................................99, 100
C
Farovi ................................................44,67,68Farovi (podešavanja).................................... 44
F
G
Klima uređaj............................................12, 17Ključ...............................................................26Kočnice.........................................................88Kodirano pokretanje......................................27Komplet za telefoniranje bez ruku ..............104Kontrolna

.
135 Abecedno kazalo
Sat.........................................................25, 117Sat (namještanje)..........................................25Sigurnosni pojasi........................22, 51,53,59Sigurnost djece .................................28, 57,63Sjedala, prednja ............................................38Sjedala, stražnja...........................................39Skidanje kotača.............................................65Sklopka brisača............................................47Sklopka svjetala............................................44Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)...........49Spremnik goriva......................................23, 30Spremnik tekućine za pranje stakla ..............87Stakla, stražnja.............................................29Stop svjetla ....................................................69Stražnje staklo (odleđivanje) ..................34, 35Streaming audio Bluetooth ......................... 103Stropno svjetlo..............................................46Strujanje unutrašnjeg zraka / dovod vanjskog zraka.................................35Sustav ABS...................................................49Sustav ASR...................................................50Sustav ESP ...................................................50Sustav kočnica ..............................................49Svjetla, duga .....................................44, 67, 68Svjetla, kratka ...................................44, 67, 68Svjetla, pozicijska.............................44, 45, 67Svjetla, prednja.................................44, 67, 68Svjetla, stražnja................................44,69, 70Svjetla registarske pločice............................70Svjetla za vožnju natrag ................................69Svjetlo za maglu, stražnje .......................44, 69
Šipka za mjerenje razine ulja........................86
SŠ
Tablice osigurača..........................................71Tlak u gumama.............................................92Tr eće stop svjetlo ..........................................70
Uključivanje/isključivanje klima uređaja.......35Unutrašnja oprema.......................................40Utičnica USB.........................................40,101Utovar............................................................r17
Zaključavanje, centralno ...............................26Zaključavanje / otključanje vrata iznutra ......28Zamjena baterije u daljinskom upravljaču .....27Zamjena kotača............................................65Zamjena osigurača.......................................71Zamjena pročistača u kabini.........................88Zamjena pročistača ulja................................88Zamjena pročistača zraka ............................88Zamjena žarulja............................................68Zamjena žarulje ......................................67, 68Zapremina spremnika goriva........................30Zaslon za sunce ............................................40Zaštita djece............................................57,63Zaštita od krađe............................................26Zaustavljanje vozila......................................42Zračne zavjese........................................55,56Zračni jastuci.....................................21, 54, 55Zvučna signalizacija......................................48Zvučnici (ugradnja) ........................................79
Z
U
Žarulje (zamjena)....................................67, 68Žaruljica nezakopčanog pojasaj( j )
vozača ..................................................22, 52Žaruljica ručne kočnice.................................48Žaruljica zračnih jastukaj...............................54Žaruljicej........................................................20
Ž
T
Vađenje i stavljanje osigurača......................71Ventilacija ................................................13,33Vidljivost........................................................33Visina upravljača...........................................37Vožnja, način vožnje.....................................42Vrata..............................................................28Vuča vozila....................................................80
V