audio PEUGEOT 108 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
B3_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Irányjelzők 102
Kür t
10
2
Elakadásjelző
1

03
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

03
ESC rendszer

1
07
Biztonsági övek

1
10
Légzsákok
1

13
Biztonság
Gyermekülések 118
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
1
21
ISOFIX gyermekülések

1
27
Gyermekzár

1
33
Gyermekek biztonsága Ellenőrzések
Üzemanyagtartály 1
34
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1
36
Kerékcsere
1

41
Hólánc
1

46
Izzócsere
1

47
Biztosítékcsere

1
52
12
voltos akkumulátor
1
61
Energiatakarékos üzemmód
1

64
Ablaktörlő lapát cseréje

1
64
A gépkocsi vontatása

1
65
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

1
66
Tartozékok
1

67
Gyakorlati tudnivalók Műszaki adatok
7 colos érintőképernyő 181
Rádió
2
21
Audió és telematika
Képes tárgymutató
Betűrendes mutató
Motorháztető 1 70
Benzinmotorok
1
71
Folyadékszintek ellenőrzése
1

72
Egyéb ellenőrzések

1
75M ot o r o k
17

7
Tömegadatok
1
78
Méretek
1
79
Azonosító elemek
1
80
Tartalom

66
B3_hu_Chap04_amenagements_ed01-2014
Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. iPod® típusú lejátszó vagy pendrive
csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az
audiofájlokat, melyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió
előlapján lévő kapcsolókkal kezelheti.
JACK csatlakozó
USB-bemenet
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audió és
telematika” c. fejezetben.
Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az „ Audió és
telematika” c. fejezetben.
Az USB-portra csatlakoztatott
hordozható készülék használat közben
automatikusan feltöltődhet.
Kialak

164
B3_hu_Chap09_info-pratiques_ed01-2014
Energiatakarékos üzemmód*
A rendszer az akkumulátor megfelelő töltésének biztosítása érdekében egyes funkciók
használatának időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audiorendszert, az ablaktörlőket, a tompított fényszórókat és a
plafonlámpákat összesen legfeljebb 20 percig a motor leállítását követően is használhatja.
Ez az időtartam jelentősen lecsökkenhet, ha az akkumulátor töltése alacsony.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa tiszteletben a
motorindítási időtartamokat.
Az akkumulátort ne a motor egymást
követő többszöri újraindításával akarja
újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
Lásd az „ Akkumulátor” c. részt.
Belépés az üzemmódba
A megadott időtartam elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, és hagyja járni legalább 5 percig.
Ablaktörlő lapát
cseréje
Első ablaktörlő lapát
leszerelése
F Emelje meg az ablaktörlőkart.
F C súsztassa kifelé és vegye le a lapátot.
Első ablaktörlő lapát
felszerelése
F Illessze a helyére és rögzítse az új lapátot.
F Ó vatosan hajtsa vissza a kart.
A „flat-blade” (lapos) lapátok
hatékonyságának megőrzése
érdekében a következőket javasoljuk:
-

b
ánjon velük óvatosan,
-

t
isztítsa őket rendszeresen
szappanos vízzel,
-

n
e szorítson velük kartonlapot a
szélvédőre,
-

a k
opás első jeleire cserélje ki őket.
*

C

sak szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel
felszerelt gépkocsikon áll rendelkezésre.
Gyakorlati tudnival

189
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Hangforrás USB Tallózás
A lejátszási paraméterek kiválasztása
Véletlenszerű lejátszás
Ismételt lejátszás
Előző műsorszám
Lejátszás
Következő műsorszám
Hangforrás
audio Bluetooth Telefon
Az első csatlakozással kapcsolatban lásd a telefonról
szóló részt.
Audiolej
átszó A rendszer konfigurálása
Az egyes opciók be- és kikapcsolása
Véletlenszerű lejátszás
A lejátszási paraméterek kiválasztása
Ismételt lejátszás
Előző műsorszám
Lejátszás
Következő műsorszám
Hangforrás A/V Képernyőformátum
Normál
A megfelelő képernyőformátum kiválasztásaNyújtott
Zoom
Teljes képernyő
Teljes képernyős megjelenítés

04
Rádióadó kiválasztása
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.)
gátolhatja a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a
rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti
az audiorendszer meghibásodását.
Válassza ki az FM pontot. A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio source (Hangforrás) gombot.
Válassza a Radio station (Rádióadó)
menüpontot, majd válasszon ki egyet a befogott
rdióadók közül. Szükség esetén válassza a hangforrásváltást
a felső sávban található
Audio Source
(Hangforrás) gyorsmenü megnyomásával.
Válassza az AM vagy a DAB* pontot.
A lista frissítéséhez válassza a Configure FM
stations (FM rádióadók konfigurálása), majd az
Update list (Lista frissítése) funkciót.
RÁDIÓ
190 * Felszereltségtől függően.

04
191
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Frekvencia módosítása
RÁDIÓ
Válassza ki az FM pontot. A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio source (Hangforrás) gombot.
Rádióadó kereséséhez válassza a Manual
(Kézi) menüpontot.
Alacsonyabb vagy magasabb frekvenciák
kereséséhez nyomja meg egymás után a
gombokat, vagy nyomja meg az automatikus
gombokat, vagy forgassa a képernyő jobb
alsó sarkában látható gombot.
Rádióadó tárolása
Válassza a Presets (Előválasztás) fület, majd
nyomja meg hosszan valamelyik számozott
helyet. Válasszon ki egy rádióadót vagy egy frekvenciát
(lásd a „Frekvencia módosítása” c. részt).
RDS bekapcsolása/kikapcsolása
Válassza az FM radio configuration (FM
rádióadó konfigurálása) pontot. A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio source (Hangforrás) gombot.
Kapcsolja be vagy ki a Change of regional
code (Regionális kód megváltoztatása)
funkciót.
Az RDS üzemmód (amennyiben aktív) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően lehetővé teszi egy adott rádióadó folyamatos
hallgatását. Az adott RDS rádióadó követése azonban nem
feltétlenül biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók
nem rendelkeznek 100%-os lefedettséggel. Ez lehet az oka annak,
ha egy adó az út során esetleg elnémul. Válassza az FM pontot.

04
193
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
RÁDIÓ
Ha az alternatív DAB frekvencia funkció be van kapcsolva,
néhány másodperces hangeltolódás lehet, amikor a rendszer áttér
az FM analóg hullámsávra, és néha a hangerő is megváltozhat.
Amikor a digitális jel minősége ismét megfelelő, a rendszer
automatikusan visszáll DAB-ra.
Válassza a DAB pontot. A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio s
ource (Hangforrás) gombot.
Válassza a Station (Rádióadó) fület, majd
válasszon egyet a körzetben fogható rádióadók
közül. Válassza a DAB radio configuration (Digitális
rádió konfigurálása) fület, majd kapcsolja be az
L-Band funkciót.
Rádióadó kereséséhez válassza a Manual
(Kézi) menüpontot. A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít, és az éppen
hallgatott rádióadóra vonatkozó kiegészítő információk (borító
stb.) kijelzésére is alkalmas. Ehhez a hangforrások közül válassza
a DAB pontot.
Az egyes „multiplex/egységek” ábécésorrendben kínálják fel a
rádióadók listáját.
A hangforrások megjelenítéséhez nyomja meg
az Audio source (Hangforrás) gombot.
Válassza a DAB pontot.
Válassza a DAB radio configuration (Digitális
rádió konfigurálása) fület, majd kapcsolja be az
Alternative DAB frequency (Alternatív DAB
frekvencia) funkciót. A DAB nem biztosít 100%-os lefedettséget.
Ha a digitális hang minősége elromlik, az
alternatív DAB
frekvencia funkció segítségével tovább hallgathatja az adót a
megfelelő FM analóg rádióadóra (ha van ilyen) való automatikus
áttéréssel.
Ha a hallgatott DAB rádióadó nem elérhető, vagy ha az L-Band
funkció nincs bekapcsolva, a rádió elnémul, amikor a digitális jel
minősége elromlik.
Digitális rádió - DAB állomáskövetés
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitális rádió

04
194
USB-lejátszó
ZENE
A tartozékbemenet (A/V) használata
(az audiokábel nem tartozék)
Helyezze be az USB-pendrive-ot az USB-portba, vagy
csatlakoztassa az USB eszközt az erre szolgáló kábel (nem
tartozék) segítségével az USB-portra.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az
első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével
csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor és USB-pendrive-
csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az audiorendszer azonban
megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így ha nem történt
bennük módosítás, a betöltés ideje lerövidül.Az audiokábel segítségével csatlakoztassa a külső eszközt (MP3-
lejátszó stb.) a JACK csatlakozóhoz.

04
195
B3_hu_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
ZENE
Hangforrás kiválasztásaA kormánynál elhelyezett MODE gombbal közvetlenül a következő
médiára léphet, amennyiben a hangforrás aktív.
FMAM
DAB
USB
Audio Bluetooth A/V
Használja a képernyő alján megjelenő lejátszási paramétereket. Válassza a külső USB eszköz hangforrást.
VAGY
Válassza az A/V külső eszköz hangforrást. Nyomja meg az Audio source (Hangforrás)
gombot.

04ZENE
196
MP3, USB-lejátszó
Információk és tanácsokA rendszerhez USB Mass Storage vagy Apple
® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A rendszer által fel nem ismert egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer csak a FAT 16

vagy 32

formátumú USB-pendrive-okat
képes olvasni. A rendszer az audiofájlokat a Bluetooth
® rendszeren és az USB-
bemenet keresztül is tudja olvasni.
A megfelelő működéshez eredeti Apple
® USB-kábelek használata
ajánlott.
Az audiorendszer a 7-es és 8-as verziójú .wma kiterjesztésű fájlokat
48

és 192

Kbps közötti sávszélességen, a 9-es verziójúakat 48

és
320

Kbps, az .aac kiterjesztésű fájlokat 16

és 320

Kbps, az .mp3

-
MPEG1

kiterjesztésűeket 32

és 320

Kbps, az .mp3

- MPEG2

fájlokat
pedig 8

és 160

Kbps közötti sávszélességen játssza le.
A támogatott mintavételi frekvencia 11, 22, 44

és 48

KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák
elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20

karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ;
ú) használatától.