PEUGEOT 108 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

04
229
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
MéDIA
MP3, leitor USB
Informações e conselhosO sistema suporta os leitores portáteis USB Mass Storage ou os
leitores Apple através de tomadas USB. O cabo de adaptação não
é fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada através dos comandos do \
sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema aquando da
ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar através de um c\
abo
Jack (não fornecido).
Para ser lida, uma pen de memória USB deve encontrar-se
formatada em FAT 16
ou 32. O sistema pode ler ficheiros de áudio alternativamente através do
sistema Bluetooth
® e a tomada USB.
Recomenda-se a utilização de cabos USB oficiais Apple
® para
garantir uma utilização conforme.
O sistema de áudio reproduz ficheiros de áudio com a extensão:
".wma", de tipo Ver7
e Ver8 com um débito compreendido entre 48 e
192
Kbps e de tipo Ver9 com um débito compreendido entre 48 e 320 Kbps.
".aac", com um débito compreendido entre 16
Kbps e 320 Kbps.
".mp3
- MPEG1" com um débito compreendido entre 32 e 320 Kbps e
".mp3
- MPEG2" com um débito compreendido entre 8 e 160 Kbps.
As frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44
e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

04
230
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através
de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio\
.
As classificações disponíveis são as do leitor portátil ligado (artistas /
álbuns / géneros / faixas / playlists / audiolivros / podcasts).
A classificação utilizada é a classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classificação pretendida (playlists
por exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa \
pretendida.
A versão de software do sistema de áudio pode ser incompatível
com a geração do seu leitor Apple
®.
MéDIA
Streaming áudio
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio do telefone através
dos altifalantes do veículo.
Ligar o telefone: ver a rubrica " Telefone".
Seleccionar "Bluetooth" e, em seguida, " Pairing".
Pode, igualmente, consultar, activar ou desactivar
parâmetros do sistema associados à função
Bluetooth.
Pressione " MENU" para visualizar a lista.
Seleccione "Bluetooth" e, em seguida, pressione
para visualizar a lista.
Após estar ligado em streaming, o telefone é considerado como
uma fonte multimédia.
Se a leitura não for iniciada automaticamente, pode ser necessário\

iniciar a leitura de áudio a partir do telefone.

05
231
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
TELEFONE
Emparelhar um telefone Bluetooth
Primeira ligaçãoPor motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit mãos-livres do auto-rád\
io,
devem ser efectuadas com o veículo parado.
Seleccione " Pairing" e, em seguida, pressione para
apresentar o nome e o código do sistema.
Introduza através do teclado do seu telefone o
código PIN visualizado no ecrã do sistema ou
verifique no telemóvel o PIN mostrado. Prima "MENU" para visualizar a lista.
Seleccione Bluetooth e, em seguida, pressione
para visualizar esta lista. Active a função Bluetooth do telefone e assegure-
se que este se encontra "visível para todos"
(configuração do telefone). Em caso de falha, é recomendado desactivar e
depois activar a função Bluetooth do seu telefone.
Quando o processo de registo é concluído com
sucesso, surge uma página / ecrã com "Ligação
conseguida":
Quando o procedimento de gravação for concluído
com sucesso, é apresentada uma lista com a opção
"
TEL".
Seleccione "TEL" e, em seguida, pressione para
apresentar a lista correspondente à regulação do som,
à lista e à transferência do histórico do seu telefone*.
Pode, assim, introduzir os parâmetros associados a
estas funções.
Pode sair a qualquer momento, pressionando esta
tecla. Pressione esta tecla para navegar no menu
telefone.
* Se a compatibilidade material do seu telefone for total.

05
232
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma
visualização sobreposta no ecrã.
Prima esta tecla para aceitar a chamada.
Ou prima esta tecla dos comandos no volante para
aceitar a chamada.
Efectuar uma chamada
Seleccione "Phonebook" para aceder ao seu
directório, depois navegue utilizando o botão
rotativo. Pressione esta tecla para navegar no menu
telefone.
Para marcar um número, seleccione " Enter a
phone num " na lista.
TELEFONE
Terminar uma chamada
Para recusar ou terminar uma chamada, prima
esta tecla.
Ou prima esta tecla dos comandos no volante.

06
233
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
REGULAÇõES
Prima a tecla "MENU" para apresentar a lista de
opções
As regulações de áudio são diferentes e independentes para c\
ada
fonte sonora.
* Consoante o equipamento.
Regulações do sistema Regulações de áudio
Seleccione "Sound Setting " e depois prima para
visualizar a lista das regulações e para activar ou
desactivar as opções:
-
"BASS"
-
"TREBLE"
-
"FADER"*
-
"BALANCE "
Prima a tecla "MENU" para apresentar a lista de
opções
Seleccione "
Default" e, em seguida, pressione
para visualizar a lista das regulações:
-

"All initialize "
-

"Sound setting "
-

"Car device info"
e, em seguida, pressione para validar. Seleccione " Bluetooth" e, em seguida, prima
para visualizar a lista das regulações Bluetooth.
Pressione as teclas " Ye s" ou "No" para activar ou desactivar as
opções

A tabela apresentada em seguida agrupa as respostas às questões mai\
s frequentemente colocadas relativamente ao seu sistema de áudio.
QUESTõES FREQUENTES
234QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Telefone
, Bluetooth
Não é possível ligar
o meu telefone com
Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o\

aparelho não esteja visível.
-

V
erifique se o Bluetoothdo telefone está
activado.
-

V
erifique nos parâmetros do telefone que este
se encontra com a definição "Visível para
todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.peugeot.pt (serviços)
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone.
Aumente o volume do sistema de áudio,
eventualmente até ao máximo e aumente o som
do telefone se necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, ...).
Os contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização. Co\
nsoante os
parâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma
ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
O sistema não recebe
SMS O modo Bluetooth do seu telefone não permite transmitir SMS ao
sistema.

B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
235
QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
USB, leitor portátil
O tempo de espera
após inserção de uma
pen de memória USB é
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determi\
nado
número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta ope\
ração pode
demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome das
faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura.\
Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e
a duração de leitura não
são apresentadas no
ecrã em streaming audio. O perfil Bluetooth não permite transferir estas informações.
Rádio
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5

Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou
não está presente nenhuma estação emissora na zona geográfica
atravessada.
Active a função "RDS" para permitir ao sistema
verificar se existe na zona geográfica uma
estação emissora mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal e não constitui qualquer
avaria do sistema de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
PEUGEOT.

QUESTõES FREQUENTES
236QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Não encontro algumas
estações de rádio na lista
das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi altera\
do na lista.
Algumas estações de rádio enviam outras informações em ve\
z dos
respectivos nomes (título da música, por exemplo).
O sistema interpreta estes dados como o nome da estação.
O nome da estação de
rádio é alterado.
Regulações, configuração
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume,
Graves, Agudos,, ) podem ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o
que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte (rá\
dio,
CD...).
Verifique se as regulações áudio estão adaptadas
às fontes em execução. Recomenda-se que
regule o ajuste automático do som (Fraco, Médio,
Elevado) nas configurações de áudio.
Verifique a qualidade e o formato da sua
gravação.
Com o motor desligado,
o sistema pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é\

desligado para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.

237
B3_PT_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Chaves 30
Telecomando 31-32
Sistema "Acesso e arranque mãos livres"

3
3 -36
Pilha

3
2, 36
Arranque

7
1, 73
Exterior
Retrovisores exteriores 5 1
Comando de iluminação
9
3-97
Regulação das luzes
9

8
Substituição de lâmpadas
1

47-149, 151
-

l
uzes dianteiras
-

l
uzes de mudança de direcção
Portas
38 - 40
-


abertura/fecho
-
t

rancamento centralizado
Elevador de vidros eléctricos
4

1
Vidros da custódia (5
portas)
4
1 Limpa-vidros


99-100
Substituição de uma escova
1
64
Mala 39- 40
Kit de desempanagem provisória dos pneus
1

36-140
Câmara de marcha-atrás
9

2
Reboque
16

5
Substituição de lâmpadas
1

50-151
-
lu

zes traseiras
-

3
ª luz de travagem
-

l
uzes da chapa de matrícula
Depósito de combustível, enchimento do depósito de combustível

1
34-135
Indicador do nível de combustível

2
5
Programa de estabilidade
electrónica


107-109
Correntes de neve

1
46
Detecção de pressão baixa dos pneus

1
03 -106
Pressão dos pneus

1
80
Substituição de um pneu
1

41-145
-


ferramentas
-
d

esmontagem/nova montagem
Tejadilho eléctrico de lona

4
2- 46
Barras de tejadilho
1
66
Acessórios
1
67-168
.
A procura visual

238
B3_PT_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Prateleira traseira 68
Arrumações da mala 6 9 -70
-


ganchos
-

c
aixa de arrumação
Interior
Cadeira para crianças 1 18-126
Cadeiras para crianças ISOFIX 1 27-131
Segurança para crianças
1

33
Bancos traseiros, banco traseiro
4

9
Encostos de cabeça traseiro
5
0
Arrumações interiores
6
4-67
-

porta-luvas
-
t
omada de acessórios 12 V
-
t
omada USB / Jack
-
t
apetes adicionais
Neutralização do airbag dianteiro do passageiro 1 14
A i r b a g s
11

3 -117
Cintos de segurança
1
10-112
Bancos dianteiros
4

7
Bancos aquecidos
4
8
Acesso aos lugares traseiros (3 portas)
4
8
A procura visual