ESP PEUGEOT 108 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

A tabela apresentada em seguida agrupa as respostas às questões mai\
s frequentemente colocadas relativamente ao seu sistema de áudio.
QUESTõES FREQUENTES
218QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Telefone, Bluetooth
Não é possível ligar
o meu telefone com
Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o\

aparelho não esteja visível.
-
V
erifique se o Bluetoothdo telefone está
activado.
-
V
erifique nos parâmetros do telefone que este
se encontra com a definição "Visível para
todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.peugeot.pt (serviços)
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone.
Aumente o volume do sistema de áudio,
eventualmente até ao máximo e aumente o som
do telefone se necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, ...).
Os contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização. Co\
nsoante os
parâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma
ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
O sistema não recebe
SMS O modo Bluetooth do seu telefone não permite transmitir SMS ao
sistema.

B3_PT_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
219
QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
USB, leitor portátil
O tempo de espera
após inserção de uma
pen de memória USB é
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determi\
nado
número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta ope\
ração pode
demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome das
faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura.\
Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e
a duração de leitura não
são apresentadas no
ecrã em streaming audio. O perfil Bluetooth não permite transferir estas informações.
Rádio
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5

Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou
não está presente nenhuma estação emissora na zona geográfica
atravessada.
Active a função "RDS" para permitir ao sistema
verificar se existe na zona geográfica uma
estação emissora mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal e não constitui qualquer
avaria do sistema de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
PEUGEOT.

QUESTõES FREQUENTES
220QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Não encontro algumas
estações de rádio na lista
das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi altera\
do na lista.
Algumas estações de rádio enviam outras informações em ve\
z dos
respectivos nomes (título da música, por exemplo).
O sistema interpreta estes dados como o nome da estação.
O nome da estação de
rádio é alterado.
Regulações, configuração
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume,
Graves, Agudos,, ) podem ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o
que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte (rá\
dio,
CD...).
Verifique se as regulações áudio estão adaptadas
às fontes em execução. Recomenda-se que
regule o ajuste automático do som (Fraco, Médio,
Elevado) nas configurações de áudio.
Verifique a qualidade e o formato da sua
gravação.
Com o motor desligado,
o sistema pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é\

desligado para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.

03
MODE
227
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
RáDIO
Se o seguimento " DAB AF" estiver activado, existe uma diferença
de alguns segundos quando o sistema passa para rádio analógica
"FM" com, por vezes, uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "DAB".
Pressione brevemente uma das teclas para
efectuar uma procura automática de frequência
inferior/superior. Pressione "
MODE" para seleccionar a gama de
onda DAB.
Em modo DAB pressione a tecla " Text" para apresentar o Radio
Text (TXT) da estação actual.
Efectue uma pressão contínua numa tecla para memorizar a
estação em reprodução. O nome da estação é apresent\
ado e um
sinal sonoro valida a memorização. Rode o botão para efectuar uma procura
manual da frequência inferior/superior. A rádio digital permite uma audição de qualidade superior e,
igualmente, categorias suplementares de anúncios de informação \
(TA INFO).
Os diferentes "multiplex/conjunto" apresentam-lhe uma escolha
de rádios dispostas por ordem alfabética.
Pressione MENU para apresentar a lista.
Seleccione "R á DIO" e, em seguida, pressione
para validar.
Seleccione " DAB AF" e, em seguida,
pressione para activar ou desactivar a
frequência. O "DAB" não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal digital for má, a opção Frequênc\
ia
DAB alternativa " DAB AF" permite continuar a ouvir a mesma
estação, passando automaticamente para a rádio analógica "FM\
"
correspondente (se existente).
Se a estação "DAB" reproduzida não estiver disponível ou se \
" DAB
AF" não estiver activada, verifica-se um corte do som quando a
qualidade do sinal digital for fraca.
Rádio digital - Seguimento DAB / FM
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Rádio digital

04
228
MéDIA
Leitor USBUtilizar a entrada auxiliar (A/V)
(cabo de áudio não fornecido)
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …) à tomada JACK at\
ravés
de um cabo de áudio.
Insira a pen de memória USB na tomada USB ou ligue o periférico
USB à tomada USB através de um cabo adaptado (não fornecido).\
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo \
tempo
de criação pode demorar desde alguns segundos a vários minutos \
na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam musicais e o número
de listas permite diminuir este tempo de espera.
As listas de leitura são actualizadas sempre que a ignição é\

desligada ou ligação de uma memória USB. No entanto, o sistema \
de áudio memoriza estas listas e se elas não forem modificadas, o
tempo de carga será reduzido.

05
231
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
TELEFONE
Emparelhar um telefone Bluetooth
Primeira ligaçãoPor motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit mãos-livres do auto-rád\
io,
devem ser efectuadas com o veículo parado.
Seleccione " Pairing" e, em seguida, pressione para
apresentar o nome e o código do sistema.
Introduza através do teclado do seu telefone o
código PIN visualizado no ecrã do sistema ou
verifique no telemóvel o PIN mostrado. Prima "MENU" para visualizar a lista.
Seleccione Bluetooth e, em seguida, pressione
para visualizar esta lista. Active a função Bluetooth do telefone e assegure-
se que este se encontra "visível para todos"
(configuração do telefone). Em caso de falha, é recomendado desactivar e
depois activar a função Bluetooth do seu telefone.
Quando o processo de registo é concluído com
sucesso, surge uma página / ecrã com "Ligação
conseguida":
Quando o procedimento de gravação for concluído
com sucesso, é apresentada uma lista com a opção
"
TEL".
Seleccione "TEL" e, em seguida, pressione para
apresentar a lista correspondente à regulação do som,
à lista e à transferência do histórico do seu telefone*.
Pode, assim, introduzir os parâmetros associados a
estas funções.
Pode sair a qualquer momento, pressionando esta
tecla. Pressione esta tecla para navegar no menu
telefone.
* Se a compatibilidade material do seu telefone for total.

A tabela apresentada em seguida agrupa as respostas às questões mai\
s frequentemente colocadas relativamente ao seu sistema de áudio.
QUESTõES FREQUENTES
234QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Telefone
, Bluetooth
Não é possível ligar
o meu telefone com
Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o\

aparelho não esteja visível.
-

V
erifique se o Bluetoothdo telefone está
activado.
-

V
erifique nos parâmetros do telefone que este
se encontra com a definição "Visível para
todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.peugeot.pt (serviços)
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone.
Aumente o volume do sistema de áudio,
eventualmente até ao máximo e aumente o som
do telefone se necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, ...).
Os contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização. Co\
nsoante os
parâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma
ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
O sistema não recebe
SMS O modo Bluetooth do seu telefone não permite transmitir SMS ao
sistema.

B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
235
QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
USB, leitor portátil
O tempo de espera
após inserção de uma
pen de memória USB é
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determi\
nado
número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta ope\
ração pode
demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome das
faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura.\
Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e
a duração de leitura não
são apresentadas no
ecrã em streaming audio. O perfil Bluetooth não permite transferir estas informações.
Rádio
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5

Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou
não está presente nenhuma estação emissora na zona geográfica
atravessada.
Active a função "RDS" para permitir ao sistema
verificar se existe na zona geográfica uma
estação emissora mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal e não constitui qualquer
avaria do sistema de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
PEUGEOT.

QUESTõES FREQUENTES
236QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Não encontro algumas
estações de rádio na lista
das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi altera\
do na lista.
Algumas estações de rádio enviam outras informações em ve\
z dos
respectivos nomes (título da música, por exemplo).
O sistema interpreta estes dados como o nome da estação.
O nome da estação de
rádio é alterado.
Regulações, configuração
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume,
Graves, Agudos,, ) podem ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o
que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte (rá\
dio,
CD...).
Verifique se as regulações áudio estão adaptadas
às fontes em execução. Recomenda-se que
regule o ajuste automático do som (Fraco, Médio,
Elevado) nas configurações de áudio.
Verifique a qualidade e o formato da sua
gravação.
Com o motor desligado,
o sistema pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é\

desligado para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.

243
B3_PT_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Eco-condução ................................................... 8
Economia de energia (modo de) ..................16 4
Ecrã


................................................................. 24
Ecrã a cores
.......................................... 182, 183
Ecrã do quadrante

..............................
............11
Ecrã táctil
.............................................. 18

1, 183
Ecrã táctil (Menus)
...............................

.........182
Elevador eléctrico dos vidros
......................... 41
E

mbraiagem

.................................................. 175
Enchimento do depósito de combustível ......................................... 13 4, 13 5
Enchimento dos pneus


.....................................8
Enchimento ocasional (com kit)


....................13 6
Entrada de ar
................................................. 58
Entrada JACK


.......................... 64, 66, 194, 228
Escovas limpa-vidros (substituição)


.............16 4
Espelho de cortesia


........................................ 65
Esquecimento da chave
.................................71
Esquecimento das luzes


.................................95
Estação de rádio / radiodifusora ...19 0, 191, 225 Ganchos


..........................................................70
Hora


.................................................................28
Hora (ajuste)


....................................................29
Identificação


..................................................180
Iluminação


.....................................................148
Indicador de alteração de velocidade
............81
Indicador de nível de combustível
..........25, 13 4
Indicadores de direcção (pisca- piscas)


.................................102, 148, 150, 151
F
G
H
I
Faróis ............................................................ 148
Faróis de máximos .................................. 93, 148
Faróis de médios
..............................

......93, 148
Faróis de mínimos........................................... 93
Faróis de nevoeiro dianteiros


.................9 5, 149
Faróis diurnos


................................................. 94
Fecho da mala
................................................ 39
Fecho das portas


............................................ 34
Ferramentas
.................................................. 1

41
Filtro de ar

...............................
......................175
Filtro do habitáculo


....................................... 175 Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas)

.............................
102, 148, 150
Informações de trânsito em auto-estradas (TA) ...................................... 226
ISOFIX

..........................................................
131
ISOFIX (fixações) .........................................
127
E
Filtro do óleo .............................. ...................175
Fixações ISOFIX ................................... 1 2 7, 1 3 1
Frequência (rádio)
......................................... 19

1
Função autoestrada (pisca-piscas)


..............102
Furo do pneu

......................................... 1

3 6 , 141
Fusíveis


......................................................... 152
Kit de reparação provisória de pneus

....7

0, 13 6
Kit mãos livres
.......................................200, 231
K
Lâmpadas (substituição) .......................147, 148
Lava-vidros ................................................... 10 0
Lava-vidros traseiro


...................................... 10 0
Leitor de USB
........................................ 19 4, 228
Ligação iPhone
..................................... 206-208
Ligação MirrorLink


................................. 210 -212
Limitador de velocidade


............................86, 89
Limpa-vidros


................................................... 99
Localização do veículo

...................................31
L

uz avisadora de funcionamento ...................14
Luz da mala
................................................... 101
Luz da placa da matrícula
.............................151
Luz de acompanhamento


...............................97
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 151
L
.
O índice alfabético