PEUGEOT 108 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

179
108_sv_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Försök aldrig ladda ett fryst batteri.
Explosionsrisk!
Om batteriet har fryst bör det
kontrolleras på en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad
som kan kontrollera om de interna
delarna har skadats och att det inte
finns sprickor i behållaren, vilket kan
leda till en risk för läckage av giftig och
frätande syra.
Ladda batteriet med hjälp
av en batteriladdare
F Koppla ur bilens batteri.
F F ölj de instruktioner som laddarens
tillverkare har lämnat.
F

Å
teranslut batteriet genom att börja med
pluspolen (+).
F

K
ontrollera att klämmorna och kabelskorna
är rena. Om de är täckta av sulfat (vitaktig
eller grönaktig beläggning), demontera
dem och rengör dem.
Vissa funktioner, som t.ex. Stop & Start,
är inte tillgängliga så länge batteriet inte
har en tillräcklig laddningsnivå.Före urkoppling
Innan du kopplar ur batteriet måste du vänta
2 minuter efter att tändningen slagits ifrån.
Innan batteriet kopplas ur ska rutorna, det
elmanövrerade canvastaket och framdörrarna
stängas.
Efter återanslutning
Efter att batteriet anslutits på nytt skall du slå
på tändningen och vänta 1 minut innan du
startar motorn, för att möjliggöra initialisering
av de elektroniska systemen. Om små
störningar förekommer efter detta ingrepp är
det skäl att kontakta en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
8
Om ett fel uppstår

180
108_sv_Chap08_en-cas-pannes_ed01-2016
Bogsering av bilen
F Ta fram den lösa bogseröglan som finns i verktygslådan under bagagerumsmattan.
F

S
näpp loss täcklocket av plast genom att
trycka på dess undre del.
F

S
kruva in bogseröglan till ändläget.
Allmänna föreskrifter
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är
högre än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i
bilen som bogseras och måste ha ett
giltigt körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående
på fyra hjul måste alltid en godkänd
dragstång användas. Linor och remmar
är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta
gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har
bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:
-

o
m bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled,
-
f

yrhjulsdrivna fordon,
-

o
m det är omöjligt att ställa
växellådan i neutralläge,
lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
-

b
ogsering med bara två hjul på
marken,
-

o
m du inte har en godkänd
dragstång etc.
Bilen kan endast bogseras framtill
.
F

M

ontera bogserstången.
F

I b

ilar med manuell växellåda ställs
växelspaken i friläget.
F

I b

ilar med ETG -växellåda ställs
växelväljaren i läge N . Använd aldrig kylarens tvärbalk.
Om bilen bogseras är det lämpligt att
avaktivera fartbegränsaren och "Active
City Brake", om din bil är försedd med
det systemet.
Ditt fordon är inte byggt för att ha något på släp
eller använda en dragkrok. Om denna anvisning inte följs kan vissa
komponenter skadas (bromsar, växellåda
etc.) och bromsservot kan vara ur funktion när
motorn startas på nytt.
F

L

ossa rattlåset och parkeringsbromsen.
F

T

änd varningsblinkersen på båda bilarna.
Om ett fel uppstår

181
108_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
BensinmotorerVTi 68VTi 68 S&SPureTech 82
Växellådor BVM (manuell
5-växlad) ETG (elektroniskt
styrd 5-växlad) BVM (manuell
5-växlad) BVM (manuell
5-växlad)
Typbeteckning:
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
Cylindervolym (cm
3) 9989989981 19 9
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 71 x 8471 x 8471 x 8475 x 90,5
Max effekt enl. EEG -standard (kW)* 51515160
Varvtal vid max. effekt (rpm) 6 0006 0006 000 5 750
Max. vridmoment, EEG -standard (Nm) 959595118
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 4 3004 3004 300 2 750
Bränsle Blyfritt
Katalysator Ja
Oljevolym (i liter) i motorn
(med byte av filter) 3,2
3,23,23,25
*

Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
Motorer
...B1 : version med 3 dörrar.
...H1 : version med 5 dörrar. ...P1
: version med öppningsbart tak och 3 dörrar....W1 : version med öppningsbart tak och 5 dörrar.
9
Tekniska data

182
108_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
BensinmotorerVTi 68VTi 68 S&SPureTech 82
Växellådor BVM (manuell
5-växlad) ETG (elektroniskt
styrd 5-växlad) BVM (manuell
5-växlad) BVM (manuell
5-växlad)
Typbeteckning:
P... SCFBB
SCFBC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A SCFBB
SCFBC ...B1C
...H1C ...P1C
...W1C SCFB2
SCFB3 ...B1B
...H1B ...P1B
...W1B AHMTB
AHMTC ...B1A
...H1A ...P1A
...W1A
To m v i k t 840860 855865
Tjänstevikt* 915935 930940
To t a l v i k t 1 2401 2401 2401 240
Tågvikt 1 2401 2401 2401 240
V i k te r (kg)
Bilens konstruktion tillåter inte montering av en dragkrok.
*

Tjänstevikten är lika med tomvikten + föraren (75 kg).
...B1
: version med 3 dörrar.
...H1 : version med 5 dörrar. ...P1
:
version med öppningsbart tak och 3 dörrar....W1 : version med öppningsbart tak och 5 dörrar.
Tekniska data

183
108_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Bilens mått (i mm)Dessa dimensioner har uppmätts på en olastad bil.
9
Tekniska data

184
108_sv_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Identifieringsuppgifter
A. Bilens ID- eller chassinummer (V.I.N.) på karossen.
Detta nummer är graverat på mittstolpen eller
på höger bakstolpe.
Däckens lufttryck skall kontrolleras på
kalla däck, minst en gång i månaden.Ett otillräckligt däcktryck ökar
bränsleförbrukningen.
B. Bilens ID- eller chassinummer
(V.I.N.) i kupén.
Det är graverat på tvärbalken, under det högra
framsätet.
C. Däcketikett.
Denna etikett som sitter på förarsidans
mittstolpe, innehåller följande uppgifter:
-


däckdimensioner,
-
däcktryck.
3 dörrar 5 dörrar
Tekniska data

185
108_sv_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
pekskärm 7 tum
Multimediasystem - Bluetooth-telefon® - Mirror Screen® - GPS-navigation
Komma igång 186
Rattreglage

188
Menyer
189
Ljudkälla


190
Radio


19 4
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Media
19

8
Telefon


202
Inställningar


208
Mirror Screen
® - Anslutning med iPhone® 212
Mirror Screen® - Anslutningar för MirrorLinkTM 216
Navigation
2
20
Vanliga frågor
2

31
Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
För att spara på batteriet stänger systemet av sig efter att
energisparläget aktiverats, 20 minuter efter att motorn stängts
av, i bilar som har det nyckelfria lås- och startsystemet. Innehåll
När en telefon är ansluten med MirrorLink
TM kan det hända
att telefonens temperatur ökar. Av säkerhetsskäl laddas
telefonbatteriet då ur.
.
Ljud och multimedia

186
108_sv_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Om bilen står parkerad länge i solen
och vid mycket höga temperaturer kan
systemet skyddas genom att det ställs
i standbyläge (ljud och bild stängs av
helt) under minst 5 minuter.
När temperaturen sjunker återgår
systemet till det funktionsläge som
senast var aktivt.
Komma igång
I funktionsläget ACC eller när bilen startas
sätts systemet igång.
Använd knappen längst ned till höger på
skärmen för att gå till huvudmenyerna.
Med en andra tryckning kommer du tillbaka till
den senast aktiverade ljudkällan. Tryck sedan
på pekskärmsknapparna.
Ljud och multimedia

187
108_sv_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Med en tryckning stängs ljudet av.
Med en lång tryckning ominitialiseras
systemet.
Ställa in volymen (alla källor är oberoende av
varandra).
Val av ljudkälla (beroende på version):
-
R
adioband "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
USB-spelare.
-

T

elefon ansluten via Bluetooth och
multimedia-funktion via Bluetooth
(streaming).
-

M

ediaspelare ansluten via AUX-uttaget
(teleplugg, kabel medföljer inte).
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknappar
på listen längst upp på skärmen, kan du gå
direkt till ljudkällorna, telefonfunktionerna eller
funktionen "Mirror Screen
®".
* Beroende på utrustning. För rengöring av skärmen
rekommenderar vi en mjuk trasa som
inte repar (glasögonduk) utan något
rengöringsmedel, eller en fuktad trasa.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer. Tryckningar med flera fingrar
registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
.
Ljud och multimedia

188
108_sv_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Rattreglage
Byte av multimediakälla.
Ihållande tryckning: aktivera /
avaktivera funktionen "Mute" i radion
eller paus-funktionen i mediakällorna.Öka ljudvolymen.
Minska ljudvolymen.
Avvisa det inkommande samtalet.
Avsluta det pågående samtalet.
När du inte talar i telefon: tryck för
att återgå till radioskärmen eller till
klockan om radion inte är aktiv.
Radio: växla till nästa radioförval i
stigande ordning.
Media: nästa spår.
Radio: växla till nästa radioförval i
fallande ordning.
Media: föregående spår.
Besvara ett inkommande samtal.
När du inte talar i telefon: tryck på
denna knapp för att öppna listan med
kontakter. Med en andra tryckning
kommer du till historiken.
Ljud och multimedia