audio PEUGEOT 108 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

191
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Źródło audio FM Konfiguracja radia

FM Aktualizowanie listy stacji Aktualizowanie listy stacji w
funkcji odbioru.
Lista stacji Wybrać kolejność wg "Nadajnik" albo
"Alfabetycznie".
Komunikaty dla kierowców FM
Włączanie lub wyłączanie opcji.
Częstotliwość alternatywna FM
Zmiana kodu regionalnego
Radiotekst FM
Preselekcje Lista zapamiętanych stacji.
Stacje Lista odbieranych stacji.
Ręcznie Wyszukiwanie stacji pojedynczo albo
automatycznie.
Źródło audio
AM Preselekcje
Lista zapamiętanych stacji.
Ręcznie Wyszukiwanie stacji pojedynczo albo
automatycznie.
Źródło audio DAB Konfiguracja radia
DAB
Aktualizowanie listy stacji Aktualizowanie listy stacji w
funkcji odbioru.
L- B a n d
Włączanie lub wyłączanie opcji.
Komunikaty dla kierowców DAB
Częstotliwość alternatywna DAB
Radiotekst DAB
Preselekcje Lista zapamiętanych stacji.
Stacje Lista odbieranych stacji.
Ręcznie Wyszukiwanie stacji pojedynczo albo
automatycznie.
.
Audio i Telematyka

192
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Audio i Telematyka

193
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Źródło audio USB Przewijanie
Wybór parametrów odtwarzania.
Odtwarzanie losowo
Odtwarzanie w
pętli
Poprzedni utwór
Odtwarzanie
Następny utwór
Źródło audio
Bluetooth audio Telefon
Pier wsze połączenie, patrz rozdział dotyczący
telefonu.
Odtwarzacz audio Konfiguracja systemu Włączanie lub wyłączanie opcji.
Odtwarzanie losowo
Wybór parametrów odtwarzania.
Odtwarzanie w
pętli
Poprzedni utwór
Odtwarzanie
Następny utwór
Źródło audio A / V Format ekranu
Normalny
Wybór optymalnego formatu ekranu.
Panoramiczny
Zoom
Pełny ekran Wyświetlanie w
trybie pełnoekranowym.
.
Audio i Telematyka

194
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Radio
* w zależności od wyposażenia.
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć "Źródło audio ", aby
wyświetlać dostępne źródła audio.
Wybrać FM.
Wybrać zakładkę " Stacja",
a następnie wybrać jedną spośród
odbieranych stacji. Wybrać zakładkę "
Ręcznie", aby
wyszukać stację.
Wybrać "Konfiguracja radia FM",
następnie " Aktualizuj listę stacji ",
aby odświeżyć listę.
W razie potrzeby wybrać zmianę
źródła, naciskając skrót zestawu
" Źródło audio " na górnym pasku.
Wybrać " AM" albo " DAB" *. Nacisnąć
"Źródło audio", aby
wyświetlić dostępne źródła.
Wybrać FM.
Naciskać przyciski wyszukiwania
krokowego, aby wyszukiwać niższą
lub wyższą częstotliwość.
Naciskać przyciski automatyczne,
aby wyszukiwać niższą lub wyższą
częstotliwość.
Obracać pokrętło u dołu z
prawej
strony ekranu, aby wyszukiwać
niższą lub wyższą częstotliwość.
LUB LUB
Otoczenie zewnętrzne (wzgórze,
budynek, tunel, parking, podziemie...)
może blokować odbiór, także w
trybie
śledzenia RDS. Zjawisko to jest
normalne w
przypadku propagacji fal
radiowych i
w żadnym wypadku nie jest
oznaką uszkodzenia systemu audio.
Zmiana częstotliwości
Audio i Telematyka

195
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Wybrać stację lub częstotliwość
(patrz rubryka "Zmiana
częstotliwości").Nacisnąć
"Źródło audio", aby
wyświetlić karuzelę źródeł audio.
Wybrać "FM".
Wybrać " Konfiguracja radia FM ".
Włączyć/ wyłączyć opcję "Zmiana
kodu regionalnego".
Wybrać zakładkę "
Preselekcje",
a następnie nacisnąć dłużej jedną
z ponumerowanych pozycji.
Zapamiętywanie stacji Włączanie / Wyłączanie RDS
RDS, jeżeli jest włączony, umożliwia
nieprzer wane słuchanie tej samej stacji
dzięki śledzeniu częstotliwości.
W niektórych warunkach śledzenie
stacji RDS może nie być zapewnione
na całym terytorium kraju, ponieważ
fale radiowe nie pokrywają w
100%
jego powierzchni. Tłumaczy to przer wy
w
odbiorze stacji podczas jazdy.
.
Audio i Telematyka

196
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Wyświetlanie pasma "DAB".Wyświetlenie nazwy i informacji
"Radiotext" bieżącej stacji.
Skrót: dostęp do wyboru źródła
dźwięku, funkcji telefonu albo do trybu
SmartphoneLink
®.
Wybór stacji radiowej.
Zapamiętana stacja.
Krótkie naciśnięcie: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji.
"Następny Multiplex".
Następna stacja radiowa.
Wyświetlenie nazwy i
numeru
słuchanego "Multipleksu", zwanego
również "Zespołem".
"Poprzedni Multiplex". "Konfiguracja radia DAB".
Poprzednia stacja radiowa. Jeżeli odbierana stacja "DAB" nie
jest dostępna, na ekranie ukazuje się
wyświetlanie pasma "FM".
Audio i Telematyka

197
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nacisnąć "Źródło audio ", aby
wyświetlić karuzelę źródeł audio. Nacisnąć "
Źródło audio ", aby
wyświetlić karuzelę źródeł audio.
Wybrać " DAB". Wybrać "
DAB".
Wybrać zakładkę
" Konfiguracja radia DAB".
Włączyć " L-Band". Wybrać zakładkę "
Konfiguracja
radia DAB ".
Włączyć opcję " Częstotliwość DAB
alternatywna ".
Wybrać zakładkę "
Stacja",
a następnie wybrać jedną
z odbieranych stacji.
Wybrać zakładkę " Ręcznie", aby
wyszukać stację.
Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie
wyższej jakości odsłuchu, jak również
wyświetlanie dodatkowych informacji
(folder albumu itp.) dotyczących
słuchanej stacji. Wybrać "DAB"
z karuzeli źródeł audio.
Poszczególne bloki "multiplex /zespół"
proponują wybór stacji posortowanych
w

porządku alfabetycznym.
Radio cyfrowe nie pokrywa 100%
obszaru kraju.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest
słaba, opcja "Częstotliwość DAB
alternatywna " umożliwia dalsze
słuchanie tej samej stacji radiowej,
automatycznie przełączając na
odpowiadającą analogową stację radiową
w
paśmie "FM" ( jeżeli taka istnieje).Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest
dostępna albo jeżeli opcja "
L-Band" nie
jest włączona, w
przypadku pogorszenia
jakości sygnału dźwiękowego następuje
wyłączenie dźwięku. Gdy śledzenie " Częstotliwości DAB
alternatywnej" jest włączone, podczas
przełączania na radio analogowe "FM"
występuje kilkusekundowe opóźnienie,
a czasami zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie
przełączy się na "DAB".
Śledzenie DAB /FM
Radio cyfrowe
.
Audio i Telematyka

198
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Media
Odtwarzacz USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocą odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).System tworzy listy odtwarzania
(pamięć tymczasowa), co może zająć
od kilku sekund do wielu minut przy
pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i
liczby folderów pozwala na
skrócenie tego czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane
przy każdym wyłączeniu zapłonu albo
podłączeniu pamięci USB. Niemniej
jednak system audio zapamiętuje te
listy i
jeżeli nie były modyfikowane,
czas pobierania będzie krótszy.
Gniazdo dodatkowe (A/V)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda JACK za pomocą kabla
audio.
A

199
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nacisnąć "Źródło audio ", aby
wyświetlić karuzelę źródeł audio.
Wybrać źródło dodatkowe " USB".
Wybrać źródło dodatkowe " A/V".
Użyć parametrów odtwarzania wyświetlonych
u dołu ekranu.
Wybór źródła
ALBO Przycisk "
MODE" zestawu
przełączników na kierownicy umożliwia
bezpośrednie przejście do następnego
nośnika, który jest dostępny, gdy źródło
jest aktywne.
.
Audio i Telematyka

200
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage albo
odtwarzacze Apple
® poprzez złącza
USB. Przewód należy zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się
za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocą przewodu
z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20

znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików. Używać wyłącznie pamięci USB
sformatowanych w

FAT32

(File Allocation Table).
System audio odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem:
".wma" typu Ver7

i Ver8

o prędkości przepływu
danych od 48

kb/s do 192

kb/s oraz typu
Ver9

o prędkości przepływu danych od 32

kb/s
do 320

kb/s.
".m3uaac" o prędkości przepływu danych od
16

kb/s do 320

kb/s.
".mp3

- MPEG1" o prędkości przepływu danych
od 32

do 320

kb/s oraz ".mp3

- MPEG2"
o

prędkości przepływu danych od 8

do
160

kb/s.
System obsługuje częstotliwości próbkowania
11, 22, 44

i 48

KHz. System może odtwarzać pliki audio
alternatywnie poprzez system
Bluetooth
® i złącze USB.
Z
aleca się używanie przewodu
USB dostarczonego z
urządzeniem
przenośnym.
Audio i Telematyka