audio PEUGEOT 108 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Start
Instrukcja obsługi on-line
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać swoją
instrukcję obsługi on-line.
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala uzyskać dostęp do
najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej
tym piktogramem: Jeżeli zakładka "MyPeugeot" nie jest dostępna na stronie internetowej
Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod
następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej
rejestracji Państwa samochodu.
Prosimy wybrać:
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Peugeot,
w
rubryce "MyPeugeot".
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio
do swojej instrukcji obsługi.
Strefa osobista oferuje porady i
inne użyteczne informacje dotyczące
obsługi technicznej samochodu.Start MyPeugeot
Do pobrania i zainstalowania na smartfonie.
A plikacja Start MyPeugeot jest dostępna dla Państwa
samochodu i umożliwia zapoznanie się z nowo nabytym
modelem Peugeot.
Zestawienie głównych elementów wyposażenia i
ich ustawień.
Dostęp do niektórych elementów wspomagających jazdę.
Biblioteka kontrolek.
Przedstawienie funkcji audio & telematyki.

.
108_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Przełącznik oświetlenia zewnętrznego 98
Automatyczne włączanie świateł
1
01
Wskaźniki kierunkowskazów
1

03
Regulacja reflektorów
1

03
Przełącznik wycieraczek szyby

1
04
Oświetlenie i widoczność
Sygnał dźwiękowy 1 06
Światła awaryjne
1
06
System ESC

1
07
Active City Brake

1
10
Pasy bezpieczeństwa

1
15
Poduszki powietrzne
1

18
Foteliki dziecięce
1

23
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera

1
26
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
32
Bezpieczeństwo dzieci
1

37
Bezpieczeństwo W razie awarii
Zbiornik paliwa 138
Łańcuchy śniegowe
1
40
Tryb ekonomiczny

1
41
Akcesoria
1

42
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
44
Montaż relingów dachowych

1
44
Pokrywa silnika
1

46
Silniki benzynowe
1

47
Kontrola stanu płynów

1
48
Kontrole
1

51
Informacje praktyczne Dane techniczne
Ekran dotykowy 7 cali 185
Radioodtwarzacz
2
35
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Zestaw do prowizorycznej naprawy
opony 1 53
Koło zapasowe

1
58
Wymiana żarówki

1
63
Wymiana bezpiecznika
1

68
Akumulator 12
V
1
77
Holowanie pojazdu

1
80Silniki
1

81
Masy
1
82
Wymiary
1
83
Elementy identyfikacyjne
1
84
Spis treści

9
108_pl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku skrzyni biegów ETG preferować tryb automatyczny
(Easy) oraz nie naciskać mocno i nagle pedału przyspieszenia.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją,
o puszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50
km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i
osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
Nie używać reflektorów i
świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą).
Kabina nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc
i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyświetli się w

zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w

skrzynię biegów
ETG wskaźnik ten pojawia się tylko w

trybie manualnym.
Zachowanie spokojnego sposobu
prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
o
graniczenia hałasu.
.
Ekojazda

65
108_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego w celu odsłuchu plików audio
poprzez głośniki samochodowe.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.
Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego, np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® lub pamięci USB.
Gniazdo odczytuje pliki audio przesyłane do
radioodtwarzacza, aby umożliwić odsłuch
poprzez głośniki w

pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami za
pomocą sterowania przy kierownicy albo na
panelu czołowym radioodtwarzacza.
Gniazdo JACK
Gniazdo USB
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i
telematyka".
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących korzystania z

t

ego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i

telematyka".
Urządzenie przenośne podłączone do
portu USB może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania. Złącza USB i
Jack umożliwiają także
podłączanie smartfona:
-
a
lbo w trybie połączenia
MirrorLink
TM – wykorzystanie tylko
złącza USB,
-

a

lbo w trybie połączenia iPhone
® –
jednocześne wykorzystanie złączy
USB i Jack.
Połączenia te umożliwiają korzystanie
z niektórych aplikacji telefonu na
ekranie dotykowym.
3
Ergonomia i komfort

141
108_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tryb ekonomiczny*
System ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny maksymalny czas 20 minut można używać takich funkcji, jak
system audio, wycieraczki szyb, światła mijania, lampki sufitowe.
Czas może być o wiele krótszy, jeżeli akumulator jest rozładowany.
Pamiętać o odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić
prawidłowe naładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie
w
celu naładowania akumulatora.
Rozładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika.
Patrz rubryka "Akumulator".
Przejście w t ryb
ekonomiczny
Po upływie danego czasu aktywne funkcje
zostają przełączone w
tryb czuwania.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie aktywowane
w
chwili ponownego uruchomienia pojazdu.
Aby od razu przywrócić działanie funkcji,
należy uruchomić silnik co najmniej na 5
minut.
*

D
otyczy tylko samochodów wyposażonych
w system "Zdalny dostęp i
rozruch".
7
Informacje praktyczne

185
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ekran dotykowy 7 cali
System multimedialny – telefon Bluetooth® – Mirror Screen® – Nawigacja GPS
Wprowadzenie 186
Sterowanie przy kierownicy
1
88
Menu
18

9
Źródło audio

1
90
Radio
19

4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Media
19

8
Telefon
20

2
Konfiguracja
20

8
Mirror Screen
® – Połączenia iPhone® 212
Mirror Screen® – Połączenia MirrorLinkTM 216
Nawigacja
2
20
Najczęściej zadawane pytania

2
31
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Aby nie spowodować rozładowania akumulatora,
w

samochodach wyposażonych w

system "Zdalny dostęp
i

rozruch" system wyłącza się po włączeniu trybu oszczędzania
energii, po 20

minutach od momentu wyłączenia silnika. Spis treści
Gdy telefon jest podłączony w

trybie MirrorLink
TM, może się
zdarzyć, że jego temperatura wzrośnie. w

tym przypadku bateria
telefonu rozładowuje się ze względów bezpieczeństwa.
.
Audio i Telematyka

186
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
W przypadku długotr wałego działania
promieni słonecznych i bardzo wysokiej
temperatury system może przejść
w stan czuwania w
celu własnej
ochrony (całkowite wyłączenie ekranu
i dźwięku) na co najmniej pięć minut.
Powrót do normalnego działania
nastąpi po spadku temperatury
w kabinie.
Wprowadzenie
System włącza się w trybie ACC albo po
u ruchomieniu samochodu.
Użyć przycisku umieszczonego u dołu z
prawej
strony ekranu, aby przejść do głównych menu.
Drugie naciśnięcie umożliwia powrót do
ostatniego włączonego źródła, a następnie
naciskać przyciski graficzne ekranu.
Audio i Telematyka

187
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Naciśnięcie umożliwia
wyłączenie głosu.
Długie naciśnięcie powoduje
ponowną inicjalizację systemu.
Ustawienia głośności (każde źródło
jest niezależne).
Wybór źródła dźwięku (w zależności od wersji):
-
R
adia "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
O
dtwarzacze "USB".
-

T

elefon podłączony poprzez Bluetooth
i odbiór multimedialny przez
Bluetooth (streaming).
-

O

dtwarzacz medialny podłączony do
gniazda dodatkowego (Jack, przewód
należy zakupić oddzielnie).
Skróty: przy użyciu przycisków dotykowych
umieszczonych na górnym pasku ekranu
można przejść bezpośrednio do wyboru źródła
dźwięku, do funkcji telefonu albo do trybu
"Mirror Screen
®".
* w

zależności od wyposażenia. Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących
albo lekko zwilżonej ściereczki.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami. Ekran nie reaguje na dotyk
kilkoma palcami.
Ekran można obsługiwać w
rękawiczkach.
.
Audio i Telematyka

189
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Menu
Źródło audioKonfiguracja
Telefon
Połączenie Informacje pojazdu
Wybór źródła dźwięku, stacji radiowej,
wyświetlanie zdjęć lub filmów. Ustawienie parametrów dźwięku, natężenia
oświetlenia oraz włączanie i
wyłączanie
niektórych parametrów w
zależności od
użytkowania.
Podłączenie telefonu poprzez Bluetooth®.
Uruchamianie niektórych aplikacji smartfona
użytkownika na ekranie dotykowym.
Ustawianie parametrów nawigacji i

wybór
miejsca docelowego. Dostęp do komputera pokładowego.
.
Audio i Telematyka

190
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Źródło audio
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3
Audio i Telematyka