USB PEUGEOT 108 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
108_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Półka tylna 67
Wyposażenie bagażnika 6 8-69
-
z

aczepy
-
p

ojemnik
Wewnątrz
Foteliki dziecięce 1 23 -131, 136
Foteliki dziecięce ISOFIX 1 32-135, 136
Bezpieczeństwo dzieci
1

37
Siedzenia tylne, kanapa

4
8
Zagłówki tylne
4
9
Wyposażenie wnętrza
6
3 - 66
-
s
chowek w desce rozdzielczej
-
g
niazdko zasilania akcesoriów 12 V
-
z
łącze USB / Jack
-
d
ywanik dodatkowy
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej pasażera 1 19
Poduszki powietrzne
1

18-122
Pasy bezpieczeństwa
1
15 -117
Siedzenia przednie
4

6
Fotele podgrzewane
4
7
Dostęp do miejsc z tyłu (3 drzwi)
4
7
.
W

6
108_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bezpieczniki deski rozdzielczej 168 -172
Stanowisko kierowcy
Lusterka wsteczne zewnętrzne 5 0
Elektryczne podnośniki szyb 4 1Lampka sufitowa

6
2
Przełącznik otwierania dachu z tkaniny
sterowanego elektrycznie
4
2
Wewnętrzne lusterko wsteczne
5
1
Osłona przeciwsłoneczna
6
4
Hamulec postojowy ręczny
7
6Ogrzewanie, wentylacja

5
2-54
Klimatyzacja ręczna
5
5 -56
Klimatyzacja automatyczna
5
7-59
Osuszanie / odmrażanie szyb z przodu
6
0
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby
6
1
Ekran dotykowy 7 cali
1
85 -234
Radioodtwarzacz
2
35-254
Ustawianie godziny
2
9, 30
Manualna skrzynia biegów
7
6
Skrzynia biegów ETG

7
7- 80
Wskaźnik zmiany biegu

8
1
Wspomaganie przy ruszaniu na pochyłości
8

2
Gniazdko zasilania akcesoriów 12
V
6
4
Złącze USB

6
5
Gniazdo Jack

6
5
Zestaw wskaźników

1
1-12
Obrotomierz
1
2
Wyświetlacz centralny
1
3
Kontrolki
15
-25
Wskaźniki
2
6
Komputer pokładowy
2
7-28
Nawiewy boczne
5
2
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera
1
19
Schowek
6
4
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera
1
19
Reinicjalizacja wykrywania niskiego ciśnienia w oponach 9 6 -97
W

63
108_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Wyposażenie z przodu
1. Osłona przeciwsłoneczna.
2. Schowek przedni.
3.
R

adioodtwarzacz, ekran dotykowy albo
schowek.
4.
G

niazdko zasilania akcesoriów 12 V
(maks. 120
W).
P

rzestrzegać podanej mocy, aby nie
uszkodzić podłączonego urządzenia.
5.
Z

łącze USB.
6.
G

niazdo Jack.
7.
S

chowek na drobiazgi i uchwyt na puszki
z napojami.
8.
U

chwyt na puszkę z napojem.
9.
S

chowki w drzwiach.
S

chowek na butelkę z wodą.
3
Ergonomia i komfort

65
108_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego w celu odsłuchu plików audio
poprzez głośniki samochodowe.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.
Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego, np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® lub pamięci USB.
Gniazdo odczytuje pliki audio przesyłane do
radioodtwarzacza, aby umożliwić odsłuch
poprzez głośniki w

pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami za
pomocą sterowania przy kierownicy albo na
panelu czołowym radioodtwarzacza.
Gniazdo JACK
Gniazdo USB
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i
telematyka".
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących korzystania z

t

ego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i

telematyka".
Urządzenie przenośne podłączone do
portu USB może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania. Złącza USB i
Jack umożliwiają także
podłączanie smartfona:
-
a
lbo w trybie połączenia
MirrorLink
TM – wykorzystanie tylko
złącza USB,
-

a

lbo w trybie połączenia iPhone
® –
jednocześne wykorzystanie złączy
USB i Jack.
Połączenia te umożliwiają korzystanie
z niektórych aplikacji telefonu na
ekranie dotykowym.
3
Ergonomia i komfort

187
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Naciśnięcie umożliwia
wyłączenie głosu.
Długie naciśnięcie powoduje
ponowną inicjalizację systemu.
Ustawienia głośności (każde źródło
jest niezależne).
Wybór źródła dźwięku (w zależności od wersji):
-
R
adia "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
O
dtwarzacze "USB".
-

T

elefon podłączony poprzez Bluetooth
i odbiór multimedialny przez
Bluetooth (streaming).
-

O

dtwarzacz medialny podłączony do
gniazda dodatkowego (Jack, przewód
należy zakupić oddzielnie).
Skróty: przy użyciu przycisków dotykowych
umieszczonych na górnym pasku ekranu
można przejść bezpośrednio do wyboru źródła
dźwięku, do funkcji telefonu albo do trybu
"Mirror Screen
®".
* w

zależności od wyposażenia. Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących
albo lekko zwilżonej ściereczki.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami. Ekran nie reaguje na dotyk
kilkoma palcami.
Ekran można obsługiwać w
rękawiczkach.
.
Audio i Telematyka

193
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Źródło audio USB Przewijanie
Wybór parametrów odtwarzania.
Odtwarzanie losowo
Odtwarzanie w
pętli
Poprzedni utwór
Odtwarzanie
Następny utwór
Źródło audio
Bluetooth audio Telefon
Pier wsze połączenie, patrz rozdział dotyczący
telefonu.
Odtwarzacz audio Konfiguracja systemu Włączanie lub wyłączanie opcji.
Odtwarzanie losowo
Wybór parametrów odtwarzania.
Odtwarzanie w
pętli
Poprzedni utwór
Odtwarzanie
Następny utwór
Źródło audio A / V Format ekranu
Normalny
Wybór optymalnego formatu ekranu.
Panoramiczny
Zoom
Pełny ekran Wyświetlanie w
trybie pełnoekranowym.
.
Audio i Telematyka

198
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Media
Odtwarzacz USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocą odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).System tworzy listy odtwarzania
(pamięć tymczasowa), co może zająć
od kilku sekund do wielu minut przy
pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne i
liczby folderów pozwala na
skrócenie tego czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane
przy każdym wyłączeniu zapłonu albo
podłączeniu pamięci USB. Niemniej
jednak system audio zapamiętuje te
listy i
jeżeli nie były modyfikowane,
czas pobierania będzie krótszy.
Gniazdo dodatkowe (A/V)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz
MP3…) do gniazda JACK za pomocą kabla
audio.
A

199
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nacisnąć "Źródło audio ", aby
wyświetlić karuzelę źródeł audio.
Wybrać źródło dodatkowe " USB".
Wybrać źródło dodatkowe " A/V".
Użyć parametrów odtwarzania wyświetlonych
u dołu ekranu.
Wybór źródła
ALBO Przycisk "
MODE" zestawu
przełączników na kierownicy umożliwia
bezpośrednie przejście do następnego
nośnika, który jest dostępny, gdy źródło
jest aktywne.
.
Audio i Telematyka

200
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage albo
odtwarzacze Apple
® poprzez złącza
USB. Przewód należy zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się
za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocą przewodu
z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20

znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików. Używać wyłącznie pamięci USB
sformatowanych w

FAT32

(File Allocation Table).
System audio odtwarza pliki audio
z rozszerzeniem:
".wma" typu Ver7

i Ver8

o prędkości przepływu
danych od 48

kb/s do 192

kb/s oraz typu
Ver9

o prędkości przepływu danych od 32

kb/s
do 320

kb/s.
".m3uaac" o prędkości przepływu danych od
16

kb/s do 320

kb/s.
".mp3

- MPEG1" o prędkości przepływu danych
od 32

do 320

kb/s oraz ".mp3

- MPEG2"
o

prędkości przepływu danych od 8

do
160

kb/s.
System obsługuje częstotliwości próbkowania
11, 22, 44

i 48

KHz. System może odtwarzać pliki audio
alternatywnie poprzez system
Bluetooth
® i złącze USB.
Z
aleca się używanie przewodu
USB dostarczonego z
urządzeniem
przenośnym.
Audio i Telematyka

201
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Streaming audio
Po podłączeniu w trybie streaming
t elefon jest traktowany jako źródło
multimediów.
Zaleca się włączenie trybu
" Powtarzanie " w
urządzeniu
peryferyjnym Bluetooth. Funkcja streaming umożliwia słuchanie
plików muzycznych telefonu przez
głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon",
a następnie " Bluetooth".
Wybrać profil " Podłącz wszystko " albo
" Podłącz jako odtwarzacz audio".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpoczyna
się automatycznie, może okazać się
konieczne włączenie odtwarzania audio
z

poziomu telefonu.
Możliwe jest sterowanie za pomocą urządzenia
peryferyjnego albo przy użyciu przycisków
systemu audio.
Podłączenie odtwarzaczy
Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z

poziomu systemu
audio. Wersja oprogramowania systemu audio
może nie być kompatybilna z
generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
gatunki / utwory /playlisty / audiobooki /
podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, przejść
po strukturze aż do jej pier wszego
poziomu, a następnie wybrać żądany
typ sortowania (np. playlisty)
i zatwierdzić, aby przejść po strukturze
aż do żądanego utworu.
.
Audio i Telematyka