mirror PEUGEOT 108 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

65
108_pl_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego w celu odsłuchu plików audio
poprzez głośniki samochodowe.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.
Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego, np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® lub pamięci USB.
Gniazdo odczytuje pliki audio przesyłane do
radioodtwarzacza, aby umożliwić odsłuch
poprzez głośniki w

pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami za
pomocą sterowania przy kierownicy albo na
panelu czołowym radioodtwarzacza.
Gniazdo JACK
Gniazdo USB
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i
telematyka".
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących korzystania z

t

ego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i

telematyka".
Urządzenie przenośne podłączone do
portu USB może się automatycznie
ładować w trakcie użytkowania. Złącza USB i
Jack umożliwiają także
podłączanie smartfona:
-
a
lbo w trybie połączenia
MirrorLink
TM – wykorzystanie tylko
złącza USB,
-

a

lbo w trybie połączenia iPhone
® –
jednocześne wykorzystanie złączy
USB i Jack.
Połączenia te umożliwiają korzystanie
z niektórych aplikacji telefonu na
ekranie dotykowym.
3
Ergonomia i komfort

185
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Ekran dotykowy 7 cali
System multimedialny – telefon Bluetooth® – Mirror Screen® – Nawigacja GPS
Wprowadzenie 186
Sterowanie przy kierownicy
1
88
Menu
18

9
Źródło audio

1
90
Radio
19

4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Media
19

8
Telefon
20

2
Konfiguracja
20

8
Mirror Screen
® – Połączenia iPhone® 212
Mirror Screen® – Połączenia MirrorLinkTM 216
Nawigacja
2
20
Najczęściej zadawane pytania

2
31
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Aby nie spowodować rozładowania akumulatora,
w

samochodach wyposażonych w

system "Zdalny dostęp
i

rozruch" system wyłącza się po włączeniu trybu oszczędzania
energii, po 20

minutach od momentu wyłączenia silnika. Spis treści
Gdy telefon jest podłączony w

trybie MirrorLink
TM, może się
zdarzyć, że jego temperatura wzrośnie. w

tym przypadku bateria
telefonu rozładowuje się ze względów bezpieczeństwa.
.
Audio i Telematyka

187
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Naciśnięcie umożliwia
wyłączenie głosu.
Długie naciśnięcie powoduje
ponowną inicjalizację systemu.
Ustawienia głośności (każde źródło
jest niezależne).
Wybór źródła dźwięku (w zależności od wersji):
-
R
adia "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
O
dtwarzacze "USB".
-

T

elefon podłączony poprzez Bluetooth
i odbiór multimedialny przez
Bluetooth (streaming).
-

O

dtwarzacz medialny podłączony do
gniazda dodatkowego (Jack, przewód
należy zakupić oddzielnie).
Skróty: przy użyciu przycisków dotykowych
umieszczonych na górnym pasku ekranu
można przejść bezpośrednio do wyboru źródła
dźwięku, do funkcji telefonu albo do trybu
"Mirror Screen
®".
* w

zależności od wyposażenia. Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących
albo lekko zwilżonej ściereczki.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami. Ekran nie reaguje na dotyk
kilkoma palcami.
Ekran można obsługiwać w
rękawiczkach.
.
Audio i Telematyka

212
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® – Połączenia iPhone®
Korzystanie z gniazd USB
i JACKPołączenie w trybie Mirror Screen
s ystemu ze smartfonem umożliwia
kierowcy sterowanie niektórymi
aplikacjami smartfonu
z poziomu ekranu.
Przepisy i
normy ulegają ciągłym
zmianom; aby poznać modele
kompatybilnych smartfonów, prosimy
połączyć się ze stroną internetową
PEUGEOT w
Państwa kraju. Wybrać
MyPeugeot, jeżeli jest dostępny.
Ze względów bezpieczeństwa i

ponieważ
wymaga to znacznego skupienia uwagi
ze strony kierowcy, używanie smartfonu
podczas jazdy jest zabronione.
Wskazane jest zamocowanie smartfonu,
aby nie zamienił się w

pocisk.
Wszelkie czynności należy wykonywać
po zatrzymaniu samochodu .
Audio i Telematyka

216
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® – Połączenia MirrorLinkTM
Korzystanie z gniazda USBPołączenie w trybie Mirror Screen
s ystemu ze smartfonem umożliwia
kierowcy sterowanie niektórymi
aplikacjami smartfona z
poziomu
ekranu dotykowego.
Przepisy i normy ulegają ciągłym
zmianom; aby poznać modele
kompatybilnych smartfonów, prosimy
połączyć się ze stroną internetową
PEUGEOT w Państwa kraju. Wybrać
MyPeugeot jeżeli jest dostępny.
Ze względów bezpieczeństwa
i

ponieważ wymaga to znacznego
skupienia uwagi ze strony kierowcy,
używanie smartfona podczas jazdy jest
zabronione.
Wskazane jest zamocowanie
smartfona, aby nie zamienił się
w

pocisk.
Wszelkie czynności należy wykonywać
po zatrzymaniu samochodu .
Audio i Telematyka

217
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
W zależności od modelu smartfona
niektórzy producenci będą prosić
o uprzednie pobranie
i zainstalowanie przypisanej aplikacji.
Pobranie / instalowanie aplikacji
należy wykonać po zatrzymaniu
samochodu .
W trakcie procedury wyświetla
się strona ekranowa dotyczącą
warunków użytkowania.
Zaakceptować, aby zainicjować
i
zakończyć łączenie.Po podłączeniu można
używać niektórych aplikacji
smartfona oraz funkcji
dysponowanego systemu:
"Źródło audio ", "Telefon ".
Podłączyć kompatybilny smartfon do
gniazda USB za pomocą przewodu
USB dostarczonego ze smartfonem.
Nacisnąć przycisk "
Połączenie"
z
poziomu systemu.
Nacisnąć " Smartfon". Zaleca się używanie obydwu
połączeń: USB / MirrorLink
TM
i Bluetooth®.
Po podłączeniu smartfon jest
w

trybie ładowania baterii.
Ze względów bezpieczeństwa
i
e

rgonomii:
-

n

iektóre aplikacje w

Państwa
smartfonie nie są celowo
wyświetlane na ekranie systemu,
-

n

iektóre aplikacje działają tylko
podczas postoju samochodu.
.
Audio i Telematyka

219
108_pl_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Połączenie
Źródło audio FM
Wybór źródła audio.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A / V
Połączenie Telefon Kontakty
Po dokonaniu wyboru wykonać połączenie.
Wybór parametrów ustawień, włączanie lub
wyłączanie opcji.
Ulubione
Historia połączeń
Wybieranie numeru
Konfigurowanie telefonu/wiadomości
Połączenie
MirrorLink
TM
Używanie aplikacji "MirrorLinkTM" za
pośrednictwem systemu.
Połączenie Home Powrót do strony głównej menu "Połączenie".
.
Audio i Telematyka

257
108_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Paliwo ..........................................9, 26, 138, 139
Pasy bezpieczeństwa .............. 4 8, 115 -117, 129
Pedał sprzęgła

...............................
...............151
Pilot zdalnego sterowania

......................... 3
2, 37
Pióro wycieraczki szyby (wymiana)

..............14

4
Podnośnik
..................................................... 15

8
Podnośniki szyb

...............................
...............41
Poduszki powietrzne
............................... 18

, 118
Poduszki powietrzne boczne
................ 12

0, 12 2
Poduszki powietrzne czołowe

.............. 1
18, 122
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........12

1, 12 2
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 13

8
Pokrywa silnika
............................................. 14

6
Połączenie iPhone
...............................

..212-214
Połączenie MirrorLink

............................21

6 -218
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

.............8

2
Porady dotyczące obsługi

............................15

2
Potencjometr oświetlenia ................................27
Poziom oleju

...............................
...................148
Poziom płynu chłodzącego

..........................15

0
Poziom płynu hamulcowego

.........................14

9
Osuszanie przedniej szyby

.............................
60
O
suszanie szyby
...............................
..52, 55, 57
Oświetlenie
..............................
.....................
16 4
Oświetlenie bagażnika
.................................... 62
O
świetlenie tablicy rejestracyjnej
.................
16
7
Oświetlenie towarzyszące
............................ 10
2
Oszczędność energii (tryb)
...........................
1
41
Otwieranie bagażnika
...............................
34, 39
Otwieranie drzwi
...............................
..............
34
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 14
6
P
Radio ...............
......................194, 195, 199, 242
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................... 1

96, 197, 243, 244
Radioodtwarzacz -słowniczek

.....................23

6
RDS
................

............................................... 195
REF
.......

................................................ 107, 108
Reflektory
...............................

.......................16 4
Reflektory przeciwmgłowe przednie

....10

0, 165
Regulacja foteli

.........................................4
6, 48
Regulacja kierownicy

...................................... 51
R

egulacja natężenia nadmuchu
..................... 54
R

egulacja reflektorów
................................... 10

3
Regulacja rozprowadzenia powietrza

............54
R

egulacja temperatury
.............................5
4, 57
Reinicjalizacja wykrywania niedopompowania opon
............................... 96
R

elingi
...............
............................................ 14 4
Rozkład funkcji
............. 1

90, 192, 202, 208, 210
Rozkład funkcji ekranu................. 190, 192, 202,
208, 210, 220, 222, 224, 226
Ryglowanie/odryglowanie drzwi
od wewnątrz
..............................

...................38
R
S
Schowek przedni pasażera ......................6 3, 64
Schowki .....................................................6 3, 64
Schowki w drzwiach

....................................... 63
S

iedzenia tylne.......................................... 47, 48
Silnik benzynowy
...................1

39, 147, 181, 182
Silniki
...............................

..............................181
Składanie oparcia foteli lub kanapy tylnej

......48
S

kładanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych
................................................ 50
S

krzynia biegów ETG
......................... 9
, 77, 152
Skrzynia-schowek ........................................... 69
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

..................168
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

....................................... 16

8
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

.................................15

3
Spryskiwacz szyb

..............................
...........105
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................10

5
Sprzęgło
................

........................................ 151
Stacja radiowa

..............................1
94, 195, 242
Sterowanie przy kierownicy

.................. 1
88, 241
Stop i Start

.......................... 2
8, 83, 85, 151, 177
Streaming audio Bluetooth

........... 1
99, 201, 246
Sygnał alarmowy
.......................................... 10

6
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........10 6
System audio

................................................ 23

5
System zapobiegający blokadzie kół (A BS)
...............

................................... 107, 108
Szyba tylnego słupka

...................................... 41
P

oziom płynu spryskiwaczy szyb
................. 15
0
Poziomy i kontrole
...............................
... 147-150
Przebita opona

...............................

....... 153, 15 8
Przeglądy
...............................

........................... 9
Przełącznik oświetlenia
............................9

8, 99
Przełącznik wycieraczki szyby

..................... 10

4
.
Indeks alfabetyczny