phone PEUGEOT 108 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

236
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Az autórádiós kifejezések magyarázata
Kifejezés Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Add contacts Névjegy hozzáadása
Add SD Gomb névjegyhez társítása
All calls Összes hívás
ASL Mid/Low/High/Off Hangzásvilágok beállítása
(közepes, gyenge, erős)
AUX On/Off AUX üzemmód be- és
kikapcsolása
Back Vissza
Balance Hangelosztás beállítása
Bass Mély hangok beállítása
Bluetooth info A rendszer Bluetooth információi
BT Power On/Off Automatikus Bluetooth csatlakozás
üzemmód be- és kikapcsolása Kifejez
és Jelentés / kapcsolódó
műveletek
B TA Bluetooth audio
BTA - BT audio player not found
A rendszer nem ismeri fel az
audiolejátszót a Bluetoothon keresztül.
Call volume Hívás hangerejének beállítása
Car device info Rendszer-információk
Clock Óra beállítása
Delete Törlés
Delete call history Hívásnapló törlése
Delete contact Névjegy törlése a címjegyzékből
Delete phonebook Címjegyzék törlése
Device address Rendszercím
Audio- és telematikai berendezések

237
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Kifejezés Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Incoming calls Bejövő hívások
List Audio Tárolt audioeszközök listájának
megjelenítése
List Phone Tárolt telefonok listájának
megjelenítése
Missed calls Nem fogadott hívások
No entry Nincs adat
No history Nincs híváslista
No connected Nem csatlakoztatott
Outgoing calls Kimenő hívások
Over write all Összes felülírása
Pairing Külső eszköz Bluetooth
csatlakoztatása
Kifejez
és Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Device name Rendszernév
DAB Digitális rádió
Dial by number Tá r c s á z á s
Disconnect Telefon leválasztása
Display Setting Csatlakozás automatikus
kijelzésének be- és kikapcsolása
Enter new passkey Új jelszó megadása
FM AF On/Off FM AM üzemmód be- és
kikapcsolása
FM Liste FM rádióadók listájának
megjelenítése
FM TA On/Off FM TA üzemmód (figyelmeztető
üzenetek) be- és kikapcsolása
HF Sound Setting Magas frekvenciájú hang
.
Audio- és telematikai berendezések

238
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Kifejezés Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Passkey Jelszó megváltoztatása
Phonebook Címjegyzék
Radio Rádió üzemmód kijelzése
Region Code RDS üzemmód be-és
kikapcsolása
Reset Beállítások inicializálása
Reset all Összes inicializálása
Ringtone Csengőhang kiválasztása
Ringtone volume Csengőhang hangerejének
beállítása
Searching Keresés
Select Kiválasztás Kifejez
és Jelentés / kapcsolódó
műveletek
Setup Beállítások
Skip To v á b b
Sound Setting Hangbeállítások listájának
megjelenítése
Speed dials Gyorstárcsázás
TA Közúti információk
TEL Telefonbeállítások listájának
megjelenítése
Transfer history Híváslista továbbítása
Treble Magas hangok beállítása
Update Lista frissítése
Updating Frissítés
Audio- és telematikai berendezések

247
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Telefon
Bluetooth® telefon csatlakoztatása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth
mobiltelefon csatlakoztatását az
autórádió kihangosító szettjéhez álló
gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsolja be készüléke Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható”-e (telefonbeállítások). Ha a művelet sikertelen, javasoljuk,
hogy kapcsolja ki, majd újra be
telefonja Bluetooth funkcióját.
* Ha telefonja teljes mértékben kompatibilis.
A mentési művelet közben egy szöveg jelzi,
hogy hol tart a folyamat.
Amikor a mentési művelet sikeresen
befejeződött, megjelenik egy lista, rajta a TEL

opcióval.
Így tudja megadni az egyes funkciókhoz
kapcsolódó paramétereket*.
A telefonbillentyűzet segítségével adja meg a
rendszer képernyőjén megjelenő PIN kódot,
vagy hagyja jóvá a mobiltelefonján megjelenő
PIN kódot. A lista megjelenítéséhez nyomja meg
a MENU
gombot.
A forgókapcsolóval válassza
a Bluetooth funkciót, a lista
megjelenítéséhez pedig nyomja meg
a kapcsolót.
A forgókapcsolóval válassza a Pairing
(Telefon párosítása) opciót, a rendszer
nevének és kódjának megjelenítéséhez
pedig nyomja meg a kapcsolót. A lista megjelenítéséhez nyomja meg
a MENU
gombot.
A forgókapcsolóval válassza a TEL
pontot, a lista megjelenítéséhez
pedig nyomja meg a kapcsolót.A forgókapcsolóval válassza az Add
contacts (Névjegy hozzáadása) pontot, az
érvényesítéshez pedig nyomja meg a kapcsolót.
A forgókapcsolóval válassza a
Phonebook (Telefonkönyv) pontot,
az érvényesítéshez pedig nyomja
meg a kapcsolót.
A forgókapcsolóval válassza az Overwrite all
(Összes felülírása) pontot, az érvényesítéshez
pedig nyomja meg a kapcsolót.
A paraméterek mentéséhez nyomja
meg a YES (Igen) gombot.
Ezzel a gombbal bármikor
megszakíthatja a műveletet és
kiléphet a menüből. A telefon menüjében való
lépegetéshez nyomja meg ezt a
gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések

248
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Hívás fogadásaA telefon menüinek listája
A beérkező hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi.
Bejövő hívás fogadásához nyomja
meg ezt a gombot. Nyomja meg a MENU
gombot, a forgókapcsolóval válassza a TEL pontot, a lista
megjelenítéséhez nyomja meg a kapcsolót, és a menükben való lépegetéshez is azt
használja.
Hívás elutasításához vagy
befejezéséhez nyomja meg ezt a
gombot. A telefon menüjében való
lépegetéshez nyomja meg ezt a
gombot.
Hívás kezdeményezése
Hívás befejezése
A névjegyzék eléréséhez válassza a
Phonebook (Telefonkönyv) pontot,
majd használja a forgókapcsolót.
Szám tárcsázásához válassza a
listáról az Enter a phone num
(Telefonszám tárcsázása) opciót. 1. szint
2. szint 3. szint Kapcsolódó műveletek
TEL Phonebook Add contacts
Névjegy hozzáadása
Add SD Gomb névjegyhez társítása
Delete call history Híváslista törlése
Delete contact Névjegy törlése a címjegyzékből
Delete phonebook Címjegyzék törlése
HF Sound
Setting Call volume
Telefonhívások hangerejének
beállítása
Ringtone volume Csengőhang hangerejének
beállítása
Ringtone Csengőhang kiválasztása
Tr a n s f e r
history Over write all
Összes felülírása
Audio- és telematikai berendezések

249
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Bluetooth® menük listája
Nyomja meg a MENU gombot, a forgókapcsolóval válassza a Bluetooth pontot, a lista
megjelenítéséhez nyomja meg a kapcsolót, és a menükben való lépegetéshez is azt
használja.
1. szint 2. szint 3. szint Kapcsolódó műveletek
Bluetooth Pairing
- Külső eszköz Bluetooth
csatlakoztatása
List Phone - Tárolt telefonok listájának
megjelenítése
List Audio - Tárolt audioeszközök listájának
megjelenítése
Passkey Enter new passkey Jelszó megváltoztatása vagy új
jelszó megadása
BT Power - Automatikus Bluetooth
csatlakozás üzemmód be- és
kikapcsolása
Bluetooth info Device name
Device address A rendszer Bluetooth információi
Display Setting - Csatlakozás automatikus
kijelzésének be- és kikapcsolása
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Beállítások újrainicializálása
Bluetooth®
.
Audio- és telematikai berendezések

256
108_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Karbantartási tanácsok.................................152
Kerékcsere ............................... .....................15 8
Kerék felszerelése
........................................ 15

8
Kerék leszerelése
..............................

...........15 8
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
........................................... 96
Ke

sztyűtar tó
..............................................6
3, 64
Kiegészítő padlószőnyeg

................................66
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............66
K

ihangosító szett
..................................2
04, 247
Kijelző
................

.............................................. 26
Kipörgésgátló (TRC)
.................. 1

7, 24, 107-109
Kireteszelés
..............................

................32, 34
Kísérővilágítás
.............................................. 10

2
Kormánykerék beállítása

................................51
K

ödfényszórók
..............................
.......10 0, 165
Környezetvédelem
...............................

............. 9
Központi zár
..............................................3

2, 35
Kulcs ................................................................ 31
Kulcs nélküli nyitás és indítás

.............3
4, 35, 72
Kuplung
...............

.......................................... 151
Kuplungpedál
................................................ 1

51
Külső visszapillantó tükrök

............................50
Kü

rt
........
........................................................ 10 6
Légbeáramlás
................................................. 57
L

égkondicionáló
..........................................9
, 56
Légszűrő
...............

........................................ 151
Légszűrőcsere
.............................................. 1

51
Légzsákok
............................................... 18

, 118
Levegőelosztás beállítása
.............................. 54
L

evegőhozam beállítása
.................................54
L

evegő keringetése
......................................... 57
K
L
Fedélzeti számítógép ................................ 2 7, 28
Fékbetétek .................................................... 15
2
Fékek
...............................

..............................152
Fékfolyadékszint
...............................

............149
Féklámpa
..............................

........................166
Féktárcsák
.................................................... 15

2
Fényerőszabályozó
......................................... 2

7
Fényszórók
...............................

.....................16 4
Fényszórók automatikus bekapcsolása ........................................ 99, 101
Fényszórómagasság beállítása
.................... 10

3
Figyelmeztető visszajelzések

.........................15
F

olyadékszintek és ellenőrzések........... 147-150
Frekvencia (rádió)
................................. 19

4, 195
Frontlégzsákok
...............................

....... 118, 122
Függönylégzsákok
................................ 12

1, 12 2
Fűtés
.....................................................9

, 54, 55Hagyományos gyermekülések .....................
12 9
Hátsó ablakmosó ............................... ...........105
Hátsó fejtámla
...............................

..................49
Hátsó ködlámpa
...............................

.....10 0, 166
Hátsó oldalablak
............................................. 41
H

átsó páramentesítés
.....................................61
H

átsó szélvédő jégmentesítése......................61
Hátsó ülések

..............................
............... 47, 48
Hátsó világítás

..............................................16

6
Helyzetjelző világítás

......................................98
H

óláncok
.......................................................14

0
Horgok
............................................................. 69
H

őmérséklet beállítása
.............................5
4, 57
Hűtőfolyadékszint
......................................... 15

0
FH
G
Gazdaságos vezetés ........................................ 9
G épjármű indítása ........................ 7 1, 72, 74, 77
Gépjármű lokalizálása
.................................... 32
G

épjármű megállítása
.................. 7
1, 72, 74, 77
Gépjármű vontatása
..................................... 18

0
Gumiabroncsok
...............................

.................. 9
Gumiabroncsok felfújása
.................................. 9
G

umiabroncsok nyomása
..................... 1
57, 184
Gyártó azonosító plakettjei

...........................18

4
Gyermekek
.................................... 1

33, 134, 137
Gyermekek biztonsága

................. 1
18, 123 -125,
133, 134, 136, 137
Gyermekülések
...... 1

17, 123 -125, 129, 130, 136 Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
...6

9, 153
Időszakos vizsgálatok
....................................... 9
I
ndítás
............................................................ 178
iPhone csatlakoztatása .......................... 21 2-214
Irányjelző (index) ................... 103, 164, 166, 167
ISOFIX gyermekülések

..........................13

3 -13 5
ISOFIX rögzítők

............................................13

5
Izzócsere
............................................... 16

3 -165
I
Jack csatlakozó ........................ 63, 65, 198, 245
Jack kábel ............................... ..............198, 245
Jégmentesítés
.....................................5

2, 55, 61
J
Betűrendes mutató