bluetooth PEUGEOT 108 2016 Manual del propietario (in Spanish)

185
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pantalla táctil de 7 pulgadas
Sistema multimedia - Teléfono Bluetooth® - Mirror Screen® - Navegador GPS
Primeros pasos 1 86
Mandos en el volante
1
88
Menús


189
Fuente de audio

1
90
Radio


19 4
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Multimedia
1

98
Teléfono
2

02
Configuración
20

8
Mirror Screen
® - Conexiones iPhone® 212
M
irror Screen® - Conexiones MirrorLinkTM 216
Navegación

220
Preguntas frecuentes
2

31
Por motivos de seguridad, las operaciones que requieren una
atención especial por parte del conductor deben realizarse
imperativamente con el vehículo parado.
Con el fin de preservar la batería, el sistema se desactiva al
activarse el modo economía de energía, 20

minutos después
de la parada del motor, en los vehículos equipados con sistema
"Acceso y

arranque manos libres". Índice
Cuando el teléfono está conectado a MirrorLink TM es posible
que su temperatura aumente. En ese caso, por motivos de
seguridad, la batería del teléfono se descarga.
.
Audio y telemática

187
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Una pulsación permite cortar el
sonido.
Una pulsación prolongada reinicializa
el sistema.
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente).
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-
E
misoras "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
R

eproductores "USB".
-

T

eléfono conectado mediante Bluetooth
y

difusión multimedia Bluetooth
(streaming).
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
Accesos directos: mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla, es
posible acceder directamente a la selección de
la fuente de audio, a las funciones del teléfono
o al modo "Mirror Screen
®".
* Según equipamiento. Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin productos adicionales o un paño
húmedo.
No utilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas. No se tendrá en cuenta ninguna acción
si se pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes.
.
Audio y telemática

189
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Menús
Fuente de audioConfiguración
Teléfono
Conexión Información vehículo
Seleccionar una fuente de audio, una emisora
de radio, visualizar imágenes o vídeos. Configurar los sonidos, la intensidad luminosa
y
activar o desactivar determinados parámetros
en función de la utilización.
Conectar un teléfono mediante Bluetooth®.
Duplicar algunas aplicaciones del smartphone
en la pantalla táctil.
Configurar el guiado y


seleccionar el destino. Acceder al ordenador de a bordo.
.
Audio y telemática

193
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Fuente de audio USB Recorrer
Seleccionar los parámetros de reproducción.
Reproducción aleatoria
Reproducción en bucle
Pista anterior
Reproducción
Pista siguiente
Fuente de audio
Bluetooth audio Teléfono
Primera conexión, consultar el apartado teléfono.
Reproductor de audio Configuración del
sistema
Activar o desactivar las opciones.
Reproducción aleatoria.
Seleccionar los parámetros de reproducción.
Reproducción en bucle.
Pista anterior.
Reproducción
Pista siguiente
Fuente de audio A / V Formato de pantalla
Normal
Seleccionar el formato de la pantalla más
adecuado.
Estirado
Zoom
Pantalla completa Mostrar en pantalla completa.
.
Audio y telemática

200
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Información y consejos
El sistema también reproduce
dispositivos portátiles USB Mass
Storage o los reproductores Apple
® a
través de las tomas USB. El cable de
adaptación no está incluido.
La gestión del dispositivo se realiza a
través de los mandos del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no
incluido).
Se recomienda escribir nombres de archivos
de menos de 20

caracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o
visualización. Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32

(File Allocation Table).
El sistema de audio reproduce los archivos con
extensión:
".wma" de tipo Ver7

y Ver8

con una velocidad
comprendida entre 48

y 192

Kbps y

de tipo
Ver9

con una velocidad comprendida entre
48

y 320

Kbps.
Los archivos ".aac" con una velocidad
comprendida entre 16

Kbps y

320

Kbps.
Los archivos ".mp3

- MPEG1" con una
velocidad comprendida entre 32

y 320

Kbps
y

los archivos ".mp3

- MPEG2" con una
velocidad comprendida entre 8

y 160

Kbps.
Las frecuencias de muestreo compatibles son
11, 22, 44

y 48

KHz. El sistema puede reproducir archivos
de audio alternativamente a través del
sistema Bluetooth
® y la toma USB.
S
e recomienda utilizar el cable USB del
dispositivo portátil.
Audio y telemática

201
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Streaming audio
Una vez conectado en Streaming,
el teléfono se considera una fuente
multimedia.
Se recomienda activar el modo
"Repetición " en el dispositivo
Bluetooth. El streaming permite escuchar los
archivos de audio del teléfono a través
de los altavoces del vehículo.
Conecte el teléfono: ver el apartado " Teléfono"
y

luego " Bluetooth
".
Seleccione el perfil " Conectar todo" o
" Conectar como reproductor de audio "
Si la reproducción no comienza
automáticamente, puede resultar necesario
lanzar la reproducción de audio desde el
teléfono.
El control se realiza desde el dispositivo o
utilizando las teclas del sistema de audio.
Conectar reproductores Apple®
Conectar el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del
sistema de audio. La versión del software del sistema de
audio puede no ser compatible con la
generación de su reproductor Apple
®.
Las clasificaciones disponibles son
las del dispositivo portátil conectado
(artistas/álbumes/géneros/fragmentos/
playlists/audiolibros/podcasts).
Por defecto, se utiliza la clasificación
por artistas. Para modificar la
clasificación utilizada, en el menú
principal, seleccione la clasificación
que desee (playlists, por ejemplo)
y

valide para navegar por los menús
hasta la canción que desea escuchar.
.
Audio y telemática

204
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Pulse en "Fuente de audio " para
visualizar el menú giratorio de las
fuentes de audio.
Seleccione " Bluetooth audio ".
Seleccione " Configuración
Bluetooth "
Active la función Bluetooth del teléfono
y

asegúrese de que está "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Seleccione el teléfono en la lista.Seleccione "
Conectar el teléfono ".
Seleccione la pestaña
"
Configuración teléfono/mensaje ".
Seleccione.
Seleccione la pestaña " Añadir" en el
sistema. Pulse en "
OK" para validar.
En caso de fallo, se recomienda
desactivar y
volver a activar la función
Bluetooth del teléfono.
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema kit manos libres del sistema
de audio deben efectuarse con el
vehículo parado .
Vincular un teléfono Bluetooth®
Aparece una pantalla de espera con los
parámetros Bluetooth del sistema, así como un
código Bluetooth PIN por defecto.
Una vez detectado, seleccione el nombre del
sistema de su teléfono.
El sistema indica que los servicios que se
van a utilizar en el dispositivo son: " Teléfono"
y
"Reproductor de audio ".
El sistema le propone conectar el teléfono:
-

E
n modo " Conectar todo ".
-

E
n modo " Conectar como teléfono "
(kit manos libres, teléfono únicamente).
-

E
n modo " Conectar como reproductor
de audio " (Streaming: reproducción
inalámbrica de los archivos de audio del
teléfono).
Introduzca el PIN en el teléfono y
luego acepte
la conexión (según el teléfono). Para cambiar la opción de conexión,
seleccione "
Teléfono".
Audio y telemática

205
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Los servicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SIM y de la
compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados. Compruebe en
las instrucciones del teléfono y
con su
operador los servicios a los que tiene
acceso.
Los per files compatibles con el sistema
son: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
M A P. Esta función permite conectar o
desconectar un dispositivo así como
desvincularlo.
Reconexión automática
Al poner el contacto, el último teléfono
conectado la última vez que se cortó
el contacto se conecta de nuevo
automáticamente si este modo de conexión
se ha activado durante el procedimiento de
vinculación (ver páginas anteriores).
La conexión se confirma mediante la indicación
de un mensaje y
del nombre del teléfono.
Gestionar los teléfonos
vinculados
Pulse "Teléfono" .
Seleccione " Configuración
teléfono/mensaje ".
Seleccione " Conectar el teléfono "
para visualizar la lista de dispositivos
vinculados.
Seleccione " Desvincular ", y
luego seleccione
el dispositivo en la lista y
valide.
.
Audio y telemática

209
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3Comentarios
Configuración General Reloj
OKGuardar los cambios.
Idioma Seleccionar el idioma.
Bip Activar o desactivar el modo bip.
Personalizar la imagen de inicio Transferir
Almacenar las imágenes en una carpeta
denominada "Startupimage", antes de copiarlas
en el sistema.
Eliminar todo
OK
Guardar los cambios.
Animación Activar o desactivar el modo animación.
Eliminar los datos personales Eliminar
Efectuar los reglajes, activar o desactivar las
opciones.
No eliminar
Actualización del software
Información relativa al software
Configuración Audio
Configuración sonido Bluetooth audioSeleccionar los parámetros de los reglajes.
Entrada sonido iPod
®USB Activar o desactivar los modos de entradas
sonido iPod®.
AUX
Modo de entrada vídeo NTSC
Activar o desactivar los modos entradas de
vídeo.
PA L
Configuración carátula Activar o desactivar la configuración carátula.
Ajuste automático del sonido Desactivado
Activar o desactivar los modos de ajuste
automático del sonido.
Bajo
Medio
Alto
Configuración
Indicación General
Seleccionar la configuración de la indicación.
Vídeo
.
Audio y telemática

211
108_es_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3Comentarios
Configuración Bluetooth Teléfono
Seleccionar los servicios que se van a utilizar
en el dispositivo.
Reproductor de audio
Añadir Conectar un nuevo dispositivo.
Configuración del sistema Teléfono
Seleccionar los servicios que se van a utilizar
en el dispositivo.
Reproductor de
audio
Anular
Borrar Desconectar y
borrar un dispositivo de la lista.
Configuración Teléfono Conectar el teléfono
Consultar el apartado Teléfono.
Configuración del sonido
Configuración de los contactos/
historial de llamadas
Configuración de los mensajes
Configuración de la indicación del
teléfono
Configuración
Pantalla
apagada Seleccionar este modo para apagar la pantalla,
tocar la pantalla para encenderla.
.
Audio y telemática