mirror PEUGEOT 108 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

65
108_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenie, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory cez
reproduktory vozidla.
Správa súborov sa vykonáva prostredníctvom
vášho prenosného zariadenia.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod® alebo USB
kľúč.
Prehráva formáty zvukových súborov
prenášaných do vášho autorádia, aby ste ich
mohli počúvať cez reproduktory vozidla.
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji.
JACK zásuvka
USB zásuvka
Podrobnejšie informácie o použití tohto
zariadenia nájdete v rubrike „ Audio a
telematika“.
Bližšie informácie o použití tohto
zariadenia nájdete v kapitole „ Audio a
telematika“. Počas pripojenia na port USB sa môžu
prenosné zariadenia počas používania
automaticky dobíjať. Tieto USB a Jack zásuvky zároveň
umožňujú pripojiť smartfón:
prostredníctvom rozhrania MirrorLink™
a využívať niektoré aplikácie telefónu:
-

b
uď prostredníctvom MirrorLink
TM s
použitím iba USB zásuvky,
-

a

lebo prostredníctvom iPhone
® s
použitím USB zásuvky a súčasne
aj Jack zásuvky.
Tieto spôsoby pripojenia umožňujú
využívať niektoré aplikácie v telefóne
pomocou dotykového displeja.
3
Ergon

185
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
7-palcový Dotykový displej
Multimediálny systém - Telefón Bluetooth® - Mirror Screen® - Navigácia GPS
Prvé kroky 186
Ovládače na volante
1
88
Ponuky
1

89
Audiozdroj
1

90
Rádio
19

4
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
96
Médium
19

8
Telefón
20

2
Konfigurácia
20

8
Mirror Screen
® - Prepojenia iPhone® 212
Mirror Screen® - Pripojenia MirrorLinkTM 216
Navigácia
2
20
Najčastejšie otázky

2
31
Z bezpečnostných dôvodov je vodič bezpodmienečne povinný
vykonávať operácie vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť v
zastavenom vozidle.
Vo vozidlách vybavených systémom „Prístup a naštartovanie
handsfree“ sa v prípade aktivácie úsporného režimu energie
systém vypne 20

minút po vypnutí motora z dôvodu ochrany
batérie pred vybitím. Obsah
Keď sa telefón spojí s MirrorLink
TM, môže sa stať, že sa zvýši
jeho teplota. V takom prípade sa z bezpečnostných dôvodov
batéria telefónu vybije.
.
Audio a telematika

187
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Stlačenie umožní vypnúť zvuk.
Dlhým stlačením sa systém resetuje.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj
je nezávislý).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
-
R
ádiá „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-
P
rehrávače „USB“.
-

T

elefón pripojený režime v Bluetooth
a v režime mutlimediálneho vysielania
Bluetooth (streaming).
-

P

rehrávač médií pripojený pomocnou
zásuvkou ( jack, kábel ktorý nebol súčasťou
dodávky vozidla).
Zjednodušený prístup: pomocou dotykových
kláves na hornom páse displeja sa možno
dostať priamo k voľbe zdroja zvuku, k funkciám
telefónu a k režimu „Mirror Screen
®“.
* Podľa výbavy. Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky
z jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku alebo vlhkej utierky.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa displeja mokrými
rukami. Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
.
Audio a telematika

212
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Prepojenia iPhone®
Používanie USB zásuvky a
JACK zásuvkySpojenie systému Mirror Screen
so smartfónom umožňuje vodičovi
kontrolovať niektoré aplikácie smartfónu
prostredníctvom obrazovky.
Predpisy a normy sa sústavne menia,
voliteľné modely smartfónov si môžete
pozrieť na webovej stránke MyPeugeot
vašej krajiny. Zvoľte si PEUGEOT, ak
je táto záložka na uvedenej stránke
dostupná.
Z bezpečnostných dôvodov je zakázané
používať smartfón počas jazdy vozidla,
ktorá si vyžaduje plnú pozornosť
vodiča.
Smartfón by mal byť upevnený, aby sa
nepremenil na strelu.
Úkony na smartfóne treba vykonávať
v stojacom vozidle
.
Audio a telematika

216
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Mirror Screen® - Pripojenia MirrorLinkTM
Používanie USB zásuvkySpojenie systému Mirror Screen
so smartfónom umožňuje vodičovi
kontrolovať niektoré aplikácie svojho
smartfónu na displeji.
Predpisy a normy sa sústavne menia,
voliteľné modely smartfónov si môžete
pozrieť na webovej stránke PEUGEOT
vašej krajiny. Zvoľte si MyPeugeot, ak je
táto záložka dostupná.
Z bezpečnostných dôvodov je zakázané
používať smartfón počas jazdy vozidla,
ktorá si vyžaduje plnú pozornosť
vodiča.
Smartfón by mal byť upevnený, aby sa z
neho nemohol stať projektil.
Úkony na smartfóne treba vykonávať v
zastavenom
vozidle.
Audio a telematika

217
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
V závislosti od modelu vášho
smartfónu vás niektorí výrobcovia
vyzvú, aby ste si najprv stiahli
potrebnú aplikáciu.
Stiahnutie aplikácie sa musí
uskutočniť v stojacom vozidle.
Pri tomto úkone sa zobrazí stránka
- obrazovka s informáciami o
podmienkach používania.
Potvrďte, aby ste mohli uskutočniť a
potom ukončiť pripojenie.Po pripojení môžete
používať určité aplikácie
vášho smartfónu, ako aj
funkcie vášho systému:
„Audiozdroj“, „Te l e f ó n “.
Zapojte kompatibilný smartfón do
USB zásuvky pomocou originálneho
USB kábla dodaného spolu so
smartfónom.
V systéme stlačte „Pripojenie“
.
Stlačte „ Smartphone“ (Smartfón). Odporúča sa používať tieto
2
p

ripojenia: USB/MirrorLink
TM
a Bluetooth®.
Po pripojení smar fónu
do zásuvky sa smartfón
nachádza v režime nabíjania.
Z dôvodov bezpečnosti a ergonómie:
-

s

a niektoré aplikácie vášho
smartfónu nemusia zobrazovať na
displeji systému.
-

n

iektoré aplikácie sú aktívne len v
stojacom vozidle.
.
Audio a telematika

219
108_sk_Chap10a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Pri pojenie
Zdroj zvuku FM
Vyberte si audio zdroj.
Zvoľte si parametre nastavenia, aktivujte
alebo deaktivujte možnosti.
AM
DAB
USB
Bluetooth audio
A/V
Spojenie Telefón Kontakty
Po uskutočnení výberu z jednotlivých
možností môžete začať telefonovať.
Vyberte si parametre nastavenia, aktivujte
alebo deaktivujte možnosti.
Obľúbené položky
História hovorov
Zadať číslo
Konfigurácia telefónu/správy
Spojenie
MirrorLink
TM
Použite aplikácie „MirrorLinkTM“
prostredníctvom systému.
Spojenie Domov Späť na úvodnú stránku ponuky „Pripojenie“.
.
Audio a telematika

257
108_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radiaca páka .................................................... 9
R adiaca páka manuálnej prevodovky ............76
R
ádio
...............
......................19 4, 195 , 19 9, 242
Rádiostanica
................................. 19

4, 195 , 242
Ramienko stierača (výmena)

........................14

4
Recirkulácia vzduchu
...................................... 57
R

EF
.......
................................................ 107, 108
Reinicializácia detekcie
podhustenia pneumatík
................................ 96
R

eostat osvetlenia
..............................
............27
Rezervné koleso

...............................
............15 8
Režim ”easy” (automatický režim)

..................77
R

ežim manuálny
..............................
...............77
Rozbeh vozidla .............................. 71, 72 , 74, 77
Rozmery
................

........................................ 183
Rozmrazovanie
...............................

....52 , 55 , 61
Rozmrazovanie vpredu
................................... 60
R

ozmrazovanie zadného okna
.......................61
R
Osvetlenie kufra .............................................. 62
O svetlenie sprievodné ..................................10
2
Osvetlenie ŠPZ

............................................. 16

7
Otváranie dverí
..............................

.................34
Otváranie kapoty motora

..............................14

6
Otváranie kufra
......................................... 34,

39
Otváranie okien
...............................

................41
Ovládanie autorádia pri volante

............18

8, 2 41
Ovládanie osvetlenia
................................ 98,

99
Ovládanie stieračov skla............................... 104
Palivo
...........................................9 ,

26, 13 8 , 13 9
Palivová nádrž......................................... 26, 13 8
Palubný počítač

........................................ 2

7, 28
Pneumatiky
..............................

......................... 9
Počítadlo
...............................

..........................26
Počítadlo kilometrov denné

............................26
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
................. 95
P

od kapotou motora
...................................... 14

7
Pohonné jednotky
......................................... 18

1
Poistková skrinka v motorovom priestore

....16

8
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 168
Poistky
................

........................................... 168
Pokyny na údržbu

...............................
..........152
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)

...........10

7
Posilňovač riadenia
......................................... 18
P

rehliadky
..............................
......................... 9
Prenášanie audio Bluetooth

.........19

9, 201 , 246
Prevodovka ETG

................................. 9 ,

77, 152
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

...............................
....................153
Pripojenie iPhone

................................... 21

2-214
Pripojenie MirrorLink ..............................216 -218
P
Sada hands free .................................... 20 4, 247
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ....69 ,
153
Sedadlá predné
...............................

................46
Sedadlá zadné
...............................

...........47, 48
Sklopenie operadla sedadiel alebo lavice
...... 48
Sk

lopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel
....... 50
S

lnečná clona
..............................
.............63, 64
Smerovky
.............................. 10

3, 16 4 , 166 , 167
Smerovky na boku karosérie

........................16

7
Snehové reťaze

...............................
..............140
Spätná montáž kolesa

..................................15

8
Spojka
..............................

.............................151
Spojkový pedál

...............................
...............151
Spotreba paliva

...................................9 ,

26, 13 8
Stierač skla
................................................... 10

4
Stolík zadný

...............................
......................67
Stop Štart
............................ 28,

83, 85 , 151 , 17 7
Strešné nosiče
.............................................. 14

4
Stromovité zobrazenie
................. 19

0, 192 , 202 , 208 , 210
Stropné osvetlenie
...............................

...........62
Svetlá
...............

............................................. 16 4
Svetlá brzdové

..............................
................166
Svetlá denné

...............................
....................99
Svetlá diaľkové

...............................
.........98, 16 4
Svetlá polohové

.............................................. 98
S

vetlá predné
................................................ 16

4
Svetlá spätného chodu

.................................16

6
Svetlá stretávacie.................................... 98, 16 4
Svetlá zadné

................................................. 16

6
Svetlo hmlové zadné

.............................10

0, 166
Svetlomety hmlové predné

...................10

0, 165
S
Príručná skrinka ............................... .........63, 64
Príslušenstvo ................................................ 14
2
Prístup a spustenie Hands free

.........34,

35, 72
Prístup na zadné miesta (3 dvere)

..................47
P

rotiblokovací systém kolies (ABS)
......10

7, 108
Protišmykový systém (TRC)

......17,

24, 107-109
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

..................................11

7
.
Abecedn